時間
|
icon |
名前 |
チャット |
10月10日
21:00:311728561631 |
 |
PerrocinnoTL |
[en] Everyone: Hallo, hallo, BAU BAU! |
10月10日
21:00:551728561655 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: Welcome, Patra-oneechan! |
10月10日
21:00:591728561659 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Can we call you Onee-chan? |
10月10日
21:01:041728561664 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I'd love it! |
10月10日
21:01:211728561681 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We respect you so much! |
10月10日
21:01:261728561686 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: That's why we'll call you Onee-chan. |
10月10日
21:01:291728561689 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: That's so cute! |
10月10日
21:01:341728561694 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Oh wait, we have to introduce ourselves. |
10月10日
21:01:431728561703 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Please go first, Onee-chan, since you're the guest. |
10月10日
21:01:461728561706 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, do it in English. |
10月10日
21:01:471728561707 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Okay! |
10月10日
21:01:501728561710 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I'm Patra Suou! |
10月10日
21:01:541728561714 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I'm boing-boing. |
10月10日
21:02:081728561728 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That's us! |
10月10日
21:02:121728561732 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I can to play today. |
10月10日
21:02:141728561734 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Let's play! |
10月10日
21:02:531728561773 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Today, Patra-oneechan is our older sister. |
10月10日
21:02:581728561778 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And she's come to visit us in our doghouse. |
10月10日
21:03:021728561782 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Who are we? |
10月10日
21:03:101728561790 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I'm not a chihuahua, I'm Fuwawa! |
10月10日
21:03:151728561795 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I'm not Fuwawa, I'm Mococo! |
10月10日
21:03:521728561832 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Today is our first off-collab with Patra-oneeesan. |
10月10日
21:03:551728561835 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I'm happy now. |
10月10日
21:04:031728561843 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Super duper happy. |
10月10日
21:04:061728561846 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Do you know "super duper"? |
10月10日
21:04:081728561848 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: What's that? |
10月10日
21:04:131728561853 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I know Superchat. |
10月10日
21:04:211728561861 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: "Super duper" means "very very". |
10月10日
21:04:231728561863 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I see! |
10月10日
21:04:331728561873 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I came here to learn English today. |
10月10日
21:04:371728561877 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Then we'll learn Japanse! |
10月10日
21:04:481728561888 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So, since today is our first time, we talk to talk with you lots. |
10月10日
21:04:561728561896 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: To that end, we gathered some marshmallows. |
10月10日
21:05:431728561943 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's have a bunch of fun today. |
10月10日
21:05:451728561945 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Let's. |
10月10日
21:05:481728561948 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Well then! |
10月10日
21:05:531728561953 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Let's get into the Marshmallows. |
10月10日
21:05:571728561957 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I just happen to be hungry. |
10月10日
21:06:041728561964 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Some sweet stuff would do the trick. |
10月10日
21:06:071728561967 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: First Marshmallow! |
10月10日
21:06:241728561984 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Question: I thought you know how to speak English, Patra-san? |
10月10日
21:06:301728561990 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's chat in English. |
10月10日
21:06:471728562007 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I'm two, and, sister. |
10月10日
21:06:551728562015 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: Kiss, kiss, kiss~ |
10月10日
21:07:001728562020 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Let's have fun today. |
10月10日
21:07:041728562024 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Fun together! Yay! |
10月10日
21:07:071728562027 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: BAU BAU~ |
10月10日
21:07:141728562034 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I think that's perfectly wonderful amazing English! |
10月10日
21:07:161728562036 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Good English! |
10月10日
21:07:281728562048 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Moving on. |
10月10日
21:07:401728562060 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Question: Can you tell us any stories about Lifetime Showtime? |
10月10日
21:07:521728562072 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Hmm, let me think. |
10月10日
21:08:281728562108 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We really wanted her to write it for us. |
10月10日
21:08:351728562115 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I was just zoning out at home. |
10月10日
21:08:381728562118 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: And I get an email. |
10月10日
21:08:441728562124 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I was like, "Hm? Hololive English?" |
10月10日
21:08:571728562137 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: It said it was from FUWAMOCO. |
10月10日
21:09:061728562146 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I just happened to have plans to go eat with Koyori-chan. |
10月10日
21:09:131728562153 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I knew I really shoudln't talk about it. |
10月10日
21:09:191728562159 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: So I was really restless the whole meal. |
10月10日
21:09:321728562172 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: So, I received their profile. |
10月10日
21:09:381728562178 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I tried to write it while imagining their personalities. |
10月10日
21:09:531728562193 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I included both Japanese and English. |
10月10日
21:10:001728562200 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I actually asked FWMC to check the English parts. |
10月10日
21:10:101728562210 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Even though I had never met them yet, I was already working with them. |
10月10日
21:10:291728562229 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: So, since today is an off-collab, I'm at their house. |
10月10日
21:10:371728562237 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I'm hoping they're let me listen to it. |
10月10日
21:10:411728562241 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What? |
10月10日
21:10:481728562248 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: You want to hear us sing it live? |
10月10日
21:10:591728562259 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: When we heard it the first time, we were like, "This is perfect!" |
10月10日
21:11:201728562280 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I knew they were "demon dogs from hell," so I came up with the idea to go on a walk. |
10月10日
21:11:391728562299 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I also tried to use the thing about them being two people but one entity. |
10月10日
21:11:521728562312 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Wait, are you really gonna sing for me? |
10月10日
21:11:571728562317 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Do you really want to hear it that badly? |
10月10日
21:12:051728562325 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Okay, hold on. |
10月10日
21:12:071728562327 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I'm so excited. |
10月10日
21:12:121728562332 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We need to warm up! |
10月10日
21:12:151728562335 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Warm up?! |
10月10日
21:12:251728562345 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Let's sing then, I guess. |
10月10日
21:16:431728562603 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I was like, "I'm not Mococo, I'm... Eh?" |
10月10日
21:16:471728562607 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Who are you?! |
10月10日
21:17:001728562620 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Mococo is...WHO? is what happened. |
10月10日
21:17:081728562628 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I understand being nervous in front of Patra-neesan. |
10月10日
21:17:161728562636 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: You two were so cute! |
10月10日
21:17:231728562643 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That was so fun. |
10月10日
21:17:251728562645 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: So fun! |
10月10日
21:17:351728562655 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I think that was our first time singing it on a stream. |
10月10日
21:17:441728562664 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We've only ever really sang it during a concert. |
10月10日
21:17:521728562672 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There's actually a Japanese version too! |
10月10日
21:17:561728562676 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We haven't released it yet. |
10月10日
21:17:581728562678 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So look forward to it! |
10月10日
21:18:011728562681 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Chat: Really? |
10月10日
21:18:031728562683 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Yeah! |
10月10日
21:18:141728562694 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We may not have mentioned it before. |
10月10日
21:18:191728562699 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Sorry tehepero~ |
10月10日
21:18:241728562704 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: How do you know tehepero?! |
10月10日
21:18:301728562710 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We also know "gunununu". |
10月10日
21:18:411728562721 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Our manager said it yesterday during a meeting. |
10月10日
21:19:051728562745 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Koyori-senpai also taught us "ok bokujou" (ok farm). |
10月10日
21:19:181728562758 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: She said that it's slang for "ok". |
10月10日
21:19:231728562763 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: But it's hard to use naturally. |
10月10日
21:19:411728562781 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We're thinking of using it during our weekly Advent collab. |
10月10日
21:19:491728562789 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: You learned it from Koyo-chan? |
10月10日
21:19:541728562794 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Yeah, during a Lethal Company stream. |
10月10日
21:20:011728562801 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So, can you teach us a slang word today? |
10月10日
21:20:191728562819 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Well, "ok bokujou" is kinda old. |
10月10日
21:20:231728562823 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Is there a new one? |
10月10日
21:20:311728562831 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: It might come up naturally. |
10月10日
21:20:351728562835 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: So let's move onto the next Marshmallow. |
10月10日
21:20:381728562838 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Next then! |
10月10日
21:20:531728562853 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Question: I'm studying for my exams. Please cheer me on! |
10月10日
21:20:571728562857 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: That's incredible! |
10月10日
21:21:121728562872 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We also know how tough training is. |
10月10日
21:21:281728562888 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: What training do you do in hell? |
10月10日
21:21:331728562893 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: You meditate under a waterfall? |
10月10日
21:21:351728562895 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There's so much! |
10月10日
21:22:101728562930 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: So, you two are fluent in both English and Japanese, right? |
10月10日
21:22:211728562941 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Do you have any advice from when you studied? |
10月10日
21:22:311728562951 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Think about how interesting it is, and how it can help you in the future. |
10月10日
21:22:441728562964 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Also think about how you live 2000 years, but exams are only a few years. |
10月10日
21:22:501728562970 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It'll pass in the blink of an eye. |
10月10日
21:22:571728562977 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: You might be working really hard, but it'll be over soon. |
10月10日
21:23:001728562980 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It'll all work out. |
10月10日
21:23:071728562987 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Yeah, it'll be over soon. It'll be fine. |
10月10日
21:23:101728562990 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We know you're working hard. |
10月10日
21:23:151728562995 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, should we say this in English? |
10月10日
21:23:431728563023 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: BAU BAU! |
10月10日
21:23:461728563026 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Did that do it? |
10月10日
21:23:491728563029 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I have some advice too. |
10月10日
21:23:571728563037 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Let's read Love Hina. |
10月10日
21:24:011728563041 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That's good advice! |
10月10日
21:24:161728563056 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: If you read it in English, you'll learn English too. |
10月10日
21:24:211728563061 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Something came to mind. |
10月10日
21:24:281728563068 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There was a manga long ago that was both English and Japanese. |
10月10日
21:24:311728563071 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Oh right, there was. |
10月10日
21:24:451728563085 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: If you find it in a secondhand store, it can help with your studies. |
10月10日
21:24:581728563098 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Also the character song! |
10月10日
21:25:011728563101 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: How did it go again? |
10月10日
21:26:151728563175 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: So, advice for the exam taker: Read Love Hina and Di Gi Charat! |
10月10日
21:26:181728563178 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: BAU BAU! |
10月10日
21:26:281728563188 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Question: Can you pat FWMC's heads? |
10月10日
21:26:361728563196 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: You're not touching our ears, right? |
10月10日
21:26:411728563201 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: BAU BAU! |
10月10日
21:26:461728563206 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: This is heaven. |
10月10日
21:26:511728563211 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So happy~ |
10月10日
21:27:031728563223 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I'm gonna live here. |
10月10日
21:27:191728563239 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Next! |
10月10日
21:27:211728563241 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Okay! |
10月10日
21:27:381728563258 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Question: What things do you all look for when choosing a game to play? |
10月10日
21:27:501728563270 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I'll do my best to translate this into Japanese. |
10月10日
21:28:121728563292 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I have a complaint about this. |
10月10日
21:28:191728563299 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We WANT to play so many different games! |
10月10日
21:28:231728563303 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We do so badly! |
10月10日
21:28:331728563313 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Yeah, there are so many good ones. |
10月10日
21:28:441728563324 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I was just playing Zico Soccer. |
10月10日
21:28:521728563332 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I wanted to play it too! |
10月10日
21:28:571728563337 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Though I hav eno interest in soccer. |
10月10日
21:28:591728563339 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: www |
10月10日
21:29:511728563391 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We just love games. |
10月10日
21:29:561728563396 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: So we play whatever is fun. |
10月10日
21:30:011728563401 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I know you played Siren recently, right? |
10月10日
21:30:031728563403 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I did! |
10月10日
21:30:081728563408 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We want to play it too! |
10月10日
21:30:111728563411 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We bought it ages ago. |
10月10日
21:30:161728563416 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It was on sale. |
10月10日
21:30:261728563426 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We might be bad with it cus it's horror though. |
10月10日
21:30:341728563434 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We heard it was legendary. |
10月10日
21:30:381728563438 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What is hard? |
10月10日
21:30:411728563441 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: It was hard. |
10月10日
21:30:441728563444 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: But the story is interesting. |
10月10日
21:30:551728563455 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I see you two play a lot of horror games, huh? |
10月10日
21:30:581728563458 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We do. |
10月10日
21:31:051728563465 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We like the exploration at the start of horror games. |
10月10日
21:31:231728563483 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: How about involving someone else? If you're scared? |
10月10日
21:31:301728563490 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Can we grab you too? |
10月10日
21:31:331728563493 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Oh, for sure! |
10月10日
21:32:061728563526 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: The last time, we played with Haachama-senpai. |
10月10日
21:32:111728563531 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: But Moco-chan only played the tutorial. |
10月10日
21:32:151728563535 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Yeah, then I handed it to her. |
10月10日
21:32:221728563542 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So I'm afraid it might go like that if we play Siren. |
10月10日
21:32:261728563546 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: But there's no helping it. It's scary. |
10月10日
21:32:361728563556 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: You also mentioned Armored Core. We're interested in it. |
10月10日
21:32:461728563566 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Do you like robot franchises? |
10月10日
21:32:541728563574 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Unfortunately, we don't know much about Gundam. |
10月10日
21:33:101728563590 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: There are ppl who got interested in the genre from playing Armored Core. |
10月10日
21:33:241728563604 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So, is it robots fighting? |
10月10日
21:33:291728563609 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Yeah, but there's also human drama. |
10月10日
21:33:451728563625 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Even if you lose, you can try again. That's what good about it. |
10月10日
21:33:501728563630 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That sounds so interesting! |
10月10日
21:33:581728563638 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So, is it closer to Eva than Gundam? |
10月10日
21:34:081728563648 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Gundam is good. |
10月10日
21:34:111728563651 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What should we watch from? |
10月10日
21:34:231728563663 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: You can choose based on whether you like how the graphics look. |
10月10日
21:34:281728563668 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: How about Witches of Mercury? |
10月10日
21:34:301728563670 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We watched it! |
10月10日
21:34:331728563673 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: But we didn't really get it. |
10月10日
21:34:411728563681 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: There are ppl who start with that, then watch SEED. |
10月10日
21:34:471728563687 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We watched a little bit of SEED. |
10月10日
21:34:501728563690 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We like the songs. |
10月10日
21:34:541728563694 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Yeah, the songs! |
10月10日
21:34:591728563699 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So yeah, there's so much we want to do! |
10月10日
21:35:021728563702 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: But so little time! |
10月10日
21:35:201728563720 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I watch you two sometimes when I'm going to sleep. |
10月10日
21:35:261728563726 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: But then I wake up and you're streaming again. |
10月10日
21:35:311728563731 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I get the impression that you two work really hard. |
10月10日
21:35:351728563735 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That's....not really true. |
10月10日
21:35:421728563742 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Everyone, please subscribe to them! |
10月10日
21:35:511728563751 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: And speaking of, you're close to reaching 1mil subs, right? |
10月10日
21:35:531728563753 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Yeah! |
10月10日
21:36:001728563760 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's been a dream of ours for so long! |
10月10日
21:36:061728563766 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We'll continue doing our best. |
10月10日
21:36:081728563768 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We will! |
10月10日
21:36:191728563779 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We also see you playing so many interesting games, and doing great ASMR. |
10月10日
21:36:231728563783 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We love you so much! |
10月10日
21:36:291728563789 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We'll do our best to be more like you! |
10月10日
21:36:471728563807 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It sounds like we're wrapping up the stream, but no, this is going on! |
10月10日
21:37:031728563823 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Lately, I've been doing this thing where I split into two of myself when doing ASMR. |
10月10日
21:37:091728563829 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Like, one from the left, one from the right. |
10月10日
21:37:201728563840 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Want to try staying at my place? |
10月10日
21:37:241728563844 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I have plenty of rooms. |
10月10日
21:37:281728563848 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: And lots of bishoujo games. |
10月10日
21:37:321728563852 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Really? Like what? |
10月10日
21:37:351728563855 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: 2Heart. |
10月10日
21:37:371728563857 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Which one? |
10月10日
21:37:411728563861 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I have both. |
10月10日
21:38:141728563894 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I'm imagining us three playing a bishoujo game together. |
10月10日
21:38:191728563899 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And I'll ask you what the kanji is. |
10月10日
21:38:241728563904 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Sure thing! Ask me lots! |
10月10日
21:38:431728563923 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Huh? Why are so many ppl in chat going "Kanji?"? |
10月10日
21:38:531728563933 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I can read kanji! |
10月10日
21:38:581728563938 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: BAU BAU! Next question. |
10月10日
21:39:071728563947 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Question: What do you think is the key to creating good ASMR content? |
10月10日
21:39:121728563952 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Love. |
10月10日
21:39:161728563956 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Makes sense. |
10月10日
21:39:471728563987 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: It's your feelings. |
10月10日
21:39:551728563995 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: There's not that many things you shouldn't do. |
10月10日
21:40:051728564005 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: It's definitely not like, "You really need this super expensive mic." |
10月10日
21:40:171728564017 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: What's important is that you do it for the Ruffians' sake. |
10月10日
21:40:301728564030 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Don't let the fact that you don't have a specialized studio for it hold you back. |
10月10日
21:40:371728564037 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Feel free to ask me if you have any questions about set up. |
10月10日
21:40:461728564046 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What if we fail? |
10月10日
21:40:501728564050 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What if we peak the mic? |
10月10日
21:40:571728564057 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Ah, maybe that's something you want to avoid. |
10月10日
21:40:591728564059 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Keep that to GTA. |
10月10日
21:41:081728564068 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Otherwise, it's totally fine to do it while figuring it out. |
10月10日
21:41:201728564080 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: There's one thing I want to try. |
10月10日
21:41:521728564112 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I call it heartbeat sandwich. |
10月10日
21:41:591728564119 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I think Mococo's heartbeat would be louder. |
10月10日
21:42:061728564126 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Does that mean I have a bigger heart? |
10月10日
21:42:081728564128 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: No. |
10月10日
21:42:131728564133 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Let's just say that's the case. |
10月10日
21:42:221728564142 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: It's cute. |
10月10日
21:42:341728564154 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Do you two have anything you want to try with ASMR? |
10月10日
21:42:371728564157 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Yeah, lots! |
10月10日
21:42:531728564173 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: How about listening to my stomach growling? |
10月10日
21:43:041728564184 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Like when you're hungry? |
10月10日
21:43:091728564189 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: That would be fun. |
10月10日
21:43:131728564193 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Does anyone really want that? |
10月10日
21:43:201728564200 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: If it's you two doing it, anything would work. |
10月10日
21:43:221728564202 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: You're cute. |
10月10日
21:43:441728564224 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: No matter what I do, my listeners like it. It's more like, "Glad to see she's still at it." |
10月10日
21:43:561728564236 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I can use my tail. |
10月10日
21:44:071728564247 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ear cleaning with a tail. |
10月10日
21:44:171728564257 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Outside the ear is fine, but not inside! |
10月10日
21:44:251728564265 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I think my tail would get dirty. I'd have to wash it. |
10月10日
21:44:271728564267 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Okay, next! |
10月10日
21:44:391728564279 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Question: What was your favorite part of working on Lifetime Showtime? |
10月10日
21:45:051728564305 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Moco-chan, translate please. |
10月10日
21:45:211728564321 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Ah, this one's kinda similar to the previous question. |
10月10日
21:45:361728564336 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: The chorus is both Japanese and English, right? I loved coming up with that part. |
10月10日
21:45:501728564350 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Also, it was a lot of fun working with FWMC together on it! |
10月10日
21:46:281728564388 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: BAU BAU! |
10月10日
21:46:591728564419 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Ah, I kinda sounded like Pero just now. |
10月10日
21:47:031728564423 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: He's missing today. |
10月10日
21:47:101728564430 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: He caused lots of trouble for the Ruffians. |
10月10日
21:47:181728564438 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Do you know the word "nasty," Patra-neechan? |
10月10日
21:47:231728564443 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That's the word for Pero. |
10月10日
21:47:271728564447 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Nasty. |
10月10日
21:47:321728564452 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's not "rusty". |
10月10日
21:47:391728564459 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: "Rusty" is Armored Core. |
10月10日
21:47:461728564466 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: BAU BAU~ |
10月10日
21:47:481728564468 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Next! |
10月10日
21:48:031728564483 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Question: Are there any retro games that you recommend, FWMC? |
10月10日
21:48:111728564491 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Retro games! |
10月10日
21:48:211728564501 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: You two aren't that good at games like Mario, right? |
10月10日
21:48:301728564510 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We suck at them, but all that matters is that we have fun! |
10月10日
21:48:381728564518 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Fuwawa totally averted her gaze just now. |
10月10日
21:48:461728564526 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We're the worse at gaming among all holomems. |
10月10日
21:48:491728564529 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: But we play them with love! |
10月10日
21:48:561728564536 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Do you have any recs? |
10月10日
21:48:591728564539 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: How about Rockman? |
10月10日
21:49:031728564543 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We haven't tried it yet! |
10月10日
21:49:081728564548 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: It's easy, and has clear goals. |
10月10日
21:49:221728564562 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We can do them! |
10月10日
21:49:281728564568 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Any Japanese ones you rec? |
10月10日
21:49:361728564576 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Among retro games.... |
10月10日
21:49:491728564589 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I've kinda played them too much, so I can't really think of any to rec. |
10月10日
21:49:581728564598 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Convoy is like Rockman, but it's quite tough. |
10月10日
21:50:221728564622 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: There's so many.... |
10月10日
21:50:311728564631 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Why am I just playing all the rare ones? |
10月10日
21:50:351728564635 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We're fine with rare ones too! |
10月10日
21:50:411728564641 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: How about Tokimeki Memorial? |
10月10日
21:50:461728564646 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We want to play it so badly! |
10月10日
21:50:491728564649 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Shiori-chan is cute. |
10月10日
21:51:071728564667 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Would they release an English version~? |
10月10日
21:51:151728564675 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It's such a waste that they didn't. |
10月10日
21:51:211728564681 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We've also played Graduation. |
10月10日
21:51:271728564687 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There was an English version. |
10月10日
21:52:291728564749 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Were the songs in English? |
10月10日
21:52:331728564753 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: The songs were Japanese. |
10月10日
21:52:441728564764 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That was fun. |
10月10日
21:52:541728564774 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: It's my first time meeting someone I could talk about "Graduation" with. |
10月10日
21:53:071728564787 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It was hard, but fun! |
10月10日
21:53:211728564801 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I get the feeling you two are more lively when talkinng about bishoujo games. |
10月10日
21:53:231728564803 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We love them! |
10月10日
21:53:301728564810 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: But the ones we know are kinda older. |
10月10日
21:53:331728564813 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We don't really know the newer ones. |
10月10日
21:54:131728564853 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: What? You want a PC-98? |
10月10日
21:54:151728564855 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We do! |
10月10日
21:54:201728564860 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: To play the famous games on it! |
10月10日
21:54:321728564872 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Also cus it's part of Japanese history. |
10月10日
21:54:351728564875 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Japanese gaming history. |
10月10日
21:54:421728564882 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Good, good. Learn more Japanese history. |
10月10日
21:54:511728564891 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Question: If you are to collab again, what would you do? |
10月10日
21:54:581728564898 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We'd do anything if it's with Patra-neesan! |
10月10日
21:55:041728564904 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I'd love to eat your cooking. |
10月10日
21:55:111728564911 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We haven't cooked much since coming to Japan. |
10月10日
21:55:181728564918 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So my skills might have gone rusty. |
10月10日
21:55:221728564922 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Gone rusty, huh. |
10月10日
21:55:271728564927 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Then maybe I'll cook for you isntead. |
10月10日
21:55:291728564929 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Really?! |
10月10日
21:55:311728564931 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What would you make? |
10月10日
21:55:331728564933 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: What do you like? |
10月10日
21:55:361728564936 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Curry. |
10月10日
21:55:381728564938 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I'm good at it. |
10月10日
21:55:411728564941 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What is your best dish? |
10月10日
21:55:471728564947 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I've made takoyaki with Koyo-chan. |
10月10日
21:55:511728564951 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: A takoyaki party! |
10月10日
21:55:551728564955 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We had one before. |
10月10日
21:56:051728564965 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We put so many different things in it. |
10月10日
21:56:111728564971 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Yeah, like goya and natto. |
10月10日
21:56:141728564974 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: You like natto? |
10月10日
21:56:201728564980 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, maybe not so much in takyoaki. |
10月10日
21:56:261728564986 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: But yeah, it was kind of like Russian roulette. |
10月10日
21:56:291728564989 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I see, I see. |
10月10日
21:56:441728565004 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Do you put anything inside other than octopus? |
10月10日
21:56:591728565019 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I do crab stick. |
10月10日
21:57:011728565021 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: And sausages. |
10月10日
21:57:151728565035 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: But I'm now thinking I want to feed you two something Japanese that you don't normally have. |
10月10日
21:57:221728565042 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: For example, umeboshi. |
10月10日
21:57:351728565055 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: And nikujaga (stewed meat and potatoes). |
10月10日
21:57:451728565065 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: If I fail, I'll bring it for Koyo-chan to eat. |
10月10日
21:57:501728565070 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I'll be like, "I made this for you." |
10月10日
21:57:541728565074 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Will it be fine?! |
10月10日
21:57:591728565079 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, you can just put mayonnaise in it. |
10月10日
21:58:111728565091 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I can see her forgiving me. |
10月10日
21:58:151728565095 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Sorry, Koyori-senpai! |
10月10日
21:58:211728565101 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: But it'd be more fun eating together. |
10月10日
21:58:341728565114 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Moving on from cooking, I'd love to watch you writing a song! |
10月10日
21:58:461728565126 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Aw shucks. |
10月10日
21:58:571728565137 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: You have a lot of senpai, right? |
10月10日
21:59:061728565146 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Is there anyone who you especially look up to? |
10月10日
21:59:331728565173 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Fubuki-senpai is super cool. |
10月10日
21:59:381728565178 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And she thinks so quick. |
10月10日
21:59:521728565192 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Koyori-senpai is also amazing. |
10月10日
21:59:551728565195 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Love her so much. |
10月10日
21:59:591728565199 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Her stamina is incredible. |
10月10日
22:00:031728565203 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And she's really cute. |
10月10日
22:00:071728565207 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: And she works so hard. |
10月10日
22:00:271728565227 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: People say that there are several copies of Fubuki-chan. People with stamina are incredible. |
10月10日
22:00:341728565234 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I agree! But unfortunately, we don't have much. |
10月10日
22:00:411728565241 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: But we'll do our best to be strong guard dogs! |
10月10日
22:00:581728565258 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We'll be strong demon guard dogs! |
10月10日
22:01:041728565264 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: This feeling really brings me back~ |
10月10日
22:01:281728565288 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: In my first and second year on Youtube, I was also like, "I really can't show people how weak I am!" |
10月10日
22:01:331728565293 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Are you not like that anymore? |
10月10日
22:01:441728565304 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Now in my Just Chatting streams, I ask my viewers to pamper me. |
10月10日
22:01:561728565316 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Guess I'll do that too. |
10月10日
22:01:591728565319 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I want to be stronger! |
10月10日
22:02:091728565329 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, we weren't answering the question. |
10月10日
22:02:141728565334 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: The answer is "anything"! |
10月10日
22:02:301728565350 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Question: Since you're together in real life, please smell each other! |
10月10日
22:02:351728565355 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: NOOO, PLEASE NO! |
10月10日
22:02:461728565366 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: They have that baby smell. |
10月10日
22:02:541728565374 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That may be true of Moco-chan, but I'm an adult! |
10月10日
22:02:571728565377 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Not smelly! |
10月10日
22:03:081728565388 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, am I a cute baby? |
10月10日
22:03:401728565420 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I'm glad "stinky" wasn't a part of the lyrics for Lifetime Showtime. |
10月10日
22:04:001728565440 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: It would make people go "Huh?" if you sang that for your debut. |
10月10日
22:04:111728565451 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: As revenge, Patra-oneechan...! Sniff, sniff... |
10月10日
22:04:171728565457 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Ahhh, this is so heavenly. |
10月10日
22:04:201728565460 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: She smells pink. |
10月10日
22:04:421728565482 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Please go on and live in our house! |
10月10日
22:04:471728565487 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: You'll be a scent diffuser. |
10月10日
22:04:581728565498 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Next question! |
10月10日
22:05:201728565520 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Question: Patra-san is an indie, but FWMC is with hololive. How do you two get to know each other? |
10月10日
22:05:241728565524 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Lifetime Showtime! |
10月10日
22:05:441728565544 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I've also loved her so much from before! |
10月10日
22:06:131728565573 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: When we were on the run from jail, I kept thinking that I want to get closer with her. |
10月10日
22:06:201728565580 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Congratulations on getting out of jail. |
10月10日
22:06:361728565596 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Pero gave us wifi, that's how we were able to watch your streams. |
10月10日
22:06:431728565603 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: That makes me so happy to hear! |
10月10日
22:07:261728565646 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Just the other day, I got to make a song for Choco-sensei too. |
10月10日
22:07:311728565651 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: She's so cute~ |
10月10日
22:07:341728565654 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: The song is wonderful. |
10月10日
22:07:371728565657 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Please listen to it lots! |
10月10日
22:07:461728565666 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I've also done ASMR with Fubuki-chan. |
10月10日
22:07:571728565677 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Fubuki-senpai's ASMR was simply heavenly. |
10月10日
22:08:551728565735 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Question: Would you like to be taken in by Patra-chan, FWMC? Or would you like to keep her as a pet? |
10月10日
22:09:011728565741 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We need an older sister! |
10月10日
22:09:061728565746 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And a scent diffuser! |
10月10日
22:09:101728565750 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Wait, huh? |
10月10日
22:09:151728565755 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Ah, did you just take damage? |
10月10日
22:09:211728565761 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: What is Fuwawa to you, Moco-chan? |
10月10日
22:09:361728565776 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I need an older sister too! |
10月10日
22:09:461728565786 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's like, we're always together. |
10月10日
22:10:031728565803 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So there's not really much to talk about together. |
10月10日
22:10:121728565812 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's like, "This interesting happened!" |
10月10日
22:10:171728565817 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: But then I'm like, "I was there too." |
10月10日
22:10:261728565826 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I see, cus you're always together. |
10月10日
22:10:361728565836 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: So that's why we want a new older sister! |
10月10日
22:10:401728565840 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Guess that's me! |
10月10日
22:10:431728565843 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So the answer is....? |
10月10日
22:10:481728565848 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We want to keep her as our older sister! |
10月10日
22:10:591728565859 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Question: Can Patra do a voice impression of FUWAMOCO? |
10月10日
22:11:161728565876 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Show me an example. |
10月10日
22:11:561728565916 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That was just you doing you www |
10月10日
22:12:041728565924 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Are you good at doing voice impressions of your senpais? |
10月10日
22:12:131728565933 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I'm actually good at doing Marine-senpai's voice. |
10月10日
22:12:231728565943 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I'll do it lots for you afterward. |
10月10日
22:12:291728565949 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I'll look forward to it! |
10月10日
22:12:341728565954 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, we can do Nerissa. |
10月10日
22:12:391728565959 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: "Hello, darlings." |
10月10日
22:12:421728565962 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: How was it, Moco-chan? |
10月10日
22:13:041728565984 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Ahoy~! I'm Houshou Marine, 17 years old! |
10月10日
22:13:091728565989 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Ah, I might get in trouble for that. |
10月10日
22:13:211728566001 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I meant to do an example, but I might get beaten up for this. |
10月10日
22:13:431728566023 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Voice impressions are hard. |
10月10日
22:13:551728566035 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Many holomems are good at imitating Peko-chan. |
10月10日
22:14:131728566053 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Konpeko, konpeko! |
10月10日
22:14:171728566057 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: You don't sound like her at all. |
10月10日
22:14:221728566062 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: She might hit us with her carrots. |
10月10日
22:14:361728566076 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Question: I've been waiting 100 years for ASMR. When will you do it? |
10月10日
22:14:461728566086 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Keep living. |
10月10日
22:14:591728566099 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Come to my house and we can do it together, the three of us. |
10月10日
22:15:021728566102 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We'd love to do it! |
10月10日
22:15:081728566108 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: We can take requests in real time. |
10月10日
22:15:121728566112 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Doesn't it make you nervous? |
10月10日
22:15:151728566115 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: It's all good. |
10月10日
22:15:301728566130 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: No matter how many viewers there are, just imagine that it's one on one. |
10月10日
22:15:561728566156 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: And then when I end the stream, it shows me how many ppl were watching, and I'm like, "HOW MANY WERE WATCHING?!" |
10月10日
22:15:591728566159 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: It happens every time. |
10月10日
22:16:071728566167 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Isn't it still embarrassing if it's one-on-one? |
10月10日
22:16:151728566175 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Convey that embarrassment through the mic! |
10月10日
22:16:201728566180 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: My hands would be shaking! |
10月10日
22:16:261728566186 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Convey that through the mic! |
10月10日
22:16:371728566197 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Anyways, so, keep living. |
10月10日
22:16:421728566202 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I think you helped prolong his life. |
10月10日
22:16:481728566208 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Live long. BAU BAU! |
10月10日
22:16:561728566216 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Question: What galge songs do you like? |
10月10日
22:17:051728566225 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That's a difficult question! How about you, Patra-neesan? |
10月10日
22:17:111728566231 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: How about this one? You might like it. |
10月10日
22:17:161728566236 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: This one's from Tokimeki Memorial. |
10月10日
22:17:351728566255 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: There are so many. |
10月10日
22:17:431728566263 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We also sing as many as we can during singing streams. |
10月10日
22:17:471728566267 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: But they're hard. |
10月10日
22:19:021728566342 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We bought your Nendoroid the other day. |
10月10日
22:19:081728566348 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We can't wait for it to arrive. |
10月10日
22:19:111728566351 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: That makes me so happy! |
10月10日
22:19:381728566378 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This one's been in my head lately: |
10月10日
22:19:441728566384 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And this one's popular lately: |
10月10日
22:19:481728566388 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Yoru ga Kuru. |
10月10日
22:19:511728566391 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's so cool! |
10月10日
22:20:091728566409 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: What else is there? |
10月10日
22:20:191728566419 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: So many amazing songs. |
10月10日
22:20:371728566437 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: You two sure know a lot. |
10月10日
22:20:401728566440 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Cus we love them! |
10月10日
22:20:491728566449 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Conversely, we don't know Western songs. |
10月10日
22:20:521728566452 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Yeah, we don't. |
10月10日
22:21:041728566464 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Yeah, seems like the ones you know are kinda older. |
10月10日
22:21:221728566482 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There was a bookstore where we lived before. |
10月10日
22:21:281728566488 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And we bought lots of CDs from there. |
10月10日
22:21:331728566493 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I see. |
10月10日
22:21:411728566501 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: It's hard to choose a favorite, huh? |
10月10日
22:21:451728566505 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Yeah! So hard! |
10月10日
22:21:541728566514 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Any Western song you like then? |
10月10日
22:21:581728566518 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Queen is cool. |
10月10日
22:22:021728566522 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: But we really don't know many. |
10月10日
22:22:121728566532 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Also, we can't leave the VOD if we sing English songs. |
10月10日
22:22:161728566536 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Makes us sad. |
10月10日
22:22:191728566539 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Chat: Crazy Frog |
10月10日
22:22:251728566545 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Do you know Crazy Frog? |
10月10日
22:22:291728566549 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Oh, that one. |
10月10日
22:22:321728566552 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We sing it every once in a while. |
10月10日
22:22:361728566556 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Ah, so that one is fine. |
10月10日
22:22:481728566568 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Question: Can we get Mococo drill ASMR? |
10月10日
22:22:531728566573 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: What's drill ASMR? |
10月10日
22:23:371728566617 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Is my drill appropriate for ASMR? |
10月10日
22:23:451728566625 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I.....can see it being a hit with a certain demographic. |
10月10日
22:23:511728566631 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Can you do a softer drill? |
10月10日
22:23:571728566637 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Ah! That's really good! |
10月10日
22:24:081728566648 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: It would be great as a wake-up sound. |
10月10日
22:24:261728566666 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Question: I want to hear FWMC ASMR directed by Pato-chan. |
10月10日
22:24:351728566675 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Since you two are interested in ASMR... |
10月10日
22:24:381728566678 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We are! |
10月10日
22:24:541728566694 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Of all things we've tried, ASMR makes us the most nervous! |
10月10日
22:24:591728566699 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Even more than pro-wrestling! |
10月10日
22:25:061728566706 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Are you sure you have the conviction to do this? |
10月10日
22:26:221728566782 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I think it's best if you two make the best of your fuzzy and fluffy characteristics. |
10月10日
22:26:331728566793 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Since today is our first off-collab... |
10月10日
22:26:481728566808 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We have something prepared. |
10月10日
22:27:091728566829 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: Three, two, one! |
10月10日
22:27:291728566849 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: When is it? |
10月10日
22:27:381728566858 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's the 19th! |
10月10日
22:27:401728566860 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Next week?! |
10月10日
22:27:511728566871 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It's at night! 7pm! |
10月10日
22:28:011728566881 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: So, it's Saturday JST. |
10月10日
22:28:181728566898 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This collab is on the 19th, at 3am PT! |
10月10日
22:28:221728566902 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: 3am? |
10月10日
22:28:251728566905 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Mm! |
10月10日
22:28:301728566910 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: 3am PT on the 19th! |
10月10日
22:28:341728566914 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Please look forward to it! |
10月10日
22:28:441728566924 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: The thumbnail is a work of art. |
10月10日
22:28:471728566927 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I look so "pink". |
10月10日
22:29:111728566951 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Guess I'm back again, Hololive-san. |
10月10日
22:29:201728566960 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Want to reproduce the thumbnail? |
10月10日
22:29:381728566978 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: So, look forward to it! |
10月10日
22:29:451728566985 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: What will we do during the 3D collab? |
10月10日
22:29:531728566993 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What does everything think we'll do? |
10月10日
22:30:041728567004 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: People who know me, well.... |
10月10日
22:30:081728567008 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Pro-wrestling? |
10月10日
22:30:311728567031 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I'm known for pro-wrestling?! |
10月10日
22:30:341728567034 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Please look forward to it! |
10月10日
22:30:391728567039 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Definitely yes, pro-wrestling. |
10月10日
22:31:061728567066 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We just had our 3D debut recently. |
10月10日
22:31:231728567083 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We've been looking forward to much to having 3D collabs with people. |
10月10日
22:31:271728567087 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: So, we'll see you again next week! |
10月10日
22:31:321728567092 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Please look forward to it! |
10月10日
22:31:461728567106 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: This has been so fun. |
10月10日
22:31:501728567110 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I had lots of fun too! |
10月10日
22:32:111728567131 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: The word we learned today will be "heartbeat sandwich (shin'on sandwich)". |
10月10日
22:32:191728567139 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That's such a Patra-like word. |
10月10日
22:32:241728567144 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Does that mean you'll do it?1 |
10月10日
22:32:311728567151 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Please look forward to our 3D collab! |
10月10日
22:32:381728567158 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Thank you for coming to our doghouse today! |
10月10日
22:32:411728567161 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: Thank you for today. |
10月10日
22:32:451728567165 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Patra: I'm looking forward to next week. |
10月10日
22:32:511728567171 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We're super excited for it! |
10月10日
22:32:541728567174 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Super duper excited! |
10月10日
22:32:591728567179 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: How should we end today's stream? |
10月10日
22:33:171728567197 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Everyone: FUWAMOCO PATO BAU BAU! |
10月10日
22:33:511728567231 |
 |
FUWAMOCO |
Thank you you so much for today!!   |
10月10日
22:34:121728567252 |
|
FUWAMOCO |
We hope you had fun listening to us all talk way too fast together!!  (oops) |
10月10日
22:34:201728567260 |
|
FUWAMOCO |
AND NEXT WEEK |
10月10日
22:34:571728567297 |
|
FUWAMOCO |
3D COLLAB TOGETHER ON THE 19th at 3am  |
10月10日
22:35:061728567306 |
|
FUWAMOCO |
Please look forward to it!! |
10月10日
22:35:141728567314 |
|
FUWAMOCO |
BAU BAU WAN WANー！！ |