Health care is a foreign language. I doubt there's many providers that expect you to speak the language. Breaking down the complex jargon is part of why we get paid the big bucks. Don't worry about feeling dumb.