時間
|
icon |
名前 |
チャット |
| 07月20日 12:32:551689823975 |
 |
kson |
遅くなってすまねぇぇなっ！ |
| 07月20日 12:33:051689823985 |
|
kson |
存分にコメント欄で暴れてくれよなッ！ |
| 07月20日 20:01:361689850896 |
|
kson |
ちょっとまってね |
| 07月20日 20:02:181689850938 |
 |
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: (in chat) Hang on a sec |
| 07月20日 20:11:051689851465 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Hey, guys! Good evening! |
| 07月20日 20:11:081689851468 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Good morning! |
| 07月20日 20:11:151689851475 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Goooood morning, motherfukers! |
| 07月20日 20:11:181689851478 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Been a hot while! |
| 07月20日 20:11:341689851494 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Has it been 3 years? |
| 07月20日 20:11:381689851498 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It hasn't been that long! |
| 07月20日 20:11:441689851504 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Sorry I was late. |
| 07月20日 20:11:491689851509 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Thank you for the superchat, guys! |
| 07月20日 20:11:591689851519 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Last stream was Tanabata, so it's been 13 days. |
| 07月20日 20:12:101689851530 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I was all ready to stream, but all my equipment was stuck inside my suitcase. |
| 07月20日 20:12:161689851536 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So I went to fetch it. |
| 07月20日 20:12:211689851541 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Thank you for waiting for me. |
| 07月20日 20:12:431689851563 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Are some of you on the verge of death due to being low on Ksonium? |
| 07月20日 20:13:071689851587 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I couldn't find time to talk about my trip to Anime Expo. |
| 07月20日 20:13:161689851596 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Have you been on dates with Guu-chan every day? |
| 07月20日 20:13:231689851603 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: There.......might be some truth to that. |
| 07月20日 20:13:291689851609 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Today is my third day back from Malaysia. |
| 07月20日 20:13:321689851612 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: And tmr I'm off again. |
| 07月20日 20:13:411689851621 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The reason I haven't been able to stream is because of how packed my schedule is. |
| 07月20日 20:14:141689851654 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This month, I'm hitting the US, Malaysia, then Taiwan. |
| 07月20日 20:14:201689851660 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I've never been so busy. |
| 07月20日 20:14:311689851671 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Sorry for making you guys wait! Feel free to go nuts in chat! |
| 07月20日 20:14:341689851674 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I'll forgive it today! |
| 07月20日 20:14:471689851687 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I wanted to stream so bad, my hands were shaking. |
| 07月20日 20:15:011689851701 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Flying all over even though you're a VTuber? |
| 07月20日 20:15:121689851712 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I know, right?! Totally destroying the definition of what a VTuber is! |
| 07月20日 20:15:391689851739 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: You have to fly all over even though the Internet exists |
| 07月20日 20:15:411689851741 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I know, right?! |
| 07月20日 20:15:531689851753 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: But well, I want to feel you guys' passion in person. |
| 07月20日 20:16:081689851768 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: And I can't say no when event organizers pursue me so passionately. |
| 07月20日 20:16:151689851775 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I ask, "How much do you like me?" |
| 07月20日 20:16:231689851783 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: And they say, "We've been watching you since your Nico Nico days!" |
| 07月20日 20:16:281689851788 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So I can't NOT go! |
| 07月20日 20:16:331689851793 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: So easy www |
| 07月20日 20:16:391689851799 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Well, sorry about that! |
| 07月20日 20:16:491689851809 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So yeah, AX called me, and I went. |
| 07月20日 20:17:181689851838 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Another thing is, I look terrible in photos, so YOU have to go meet me in person too. |
| 07月20日 20:17:271689851847 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Otherwise, you'll stay convinced I'm 100 kg. |
| 07月20日 20:17:431689851863 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: You gotta see me first to understand how much the photos do me bad. |
| 07月20日 20:17:531689851873 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Well, I'm off to Taiwan tmr, so you'll see me there. |
| 07月20日 20:18:011689851881 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So, AX 2023. |
| 07月20日 20:18:081689851888 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I went last year, so this year was my second time going. |
| 07月20日 20:18:211689851901 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It's where I announced that I was joining VShojo last year. |
| 07月20日 20:18:481689851928 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Did you guys forget how to chat because I haven't been streaming for a while? |
| 07月20日 20:18:531689851933 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Praise me more! Like how you always do! |
| 07月20日 20:19:031689851943 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: What's that face you're making? |
| 07月20日 20:19:251689851965 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Did YOU forget how to stream? |
| 07月20日 20:19:451689851985 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: You haven't done events in Japan, so I've never seen you in person. |
| 07月20日 20:19:471689851987 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Sorry about that. |
| 07月20日 20:20:301689852030 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So, today's stream is to talk about my trip to AX. |
| 07月20日 20:21:331689852093 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Because I'd been before, I knew what to expect. |
| 07月20日 20:21:401689852100 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The last time, I was told not to announce it. |
| 07月20日 20:21:481689852108 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I joined VShojo only right before. |
| 07月20日 20:22:071689852127 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: A lot happened last time, with me losing money, and a random oji-san stealing my panel, etc. |
| 07月20日 20:22:241689852144 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: And there was the first instance of me looking bad in photos. |
| 07月20日 20:22:311689852151 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Just saying, no one stole my panel this time. |
| 07月20日 20:22:361689852156 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Ah, sorry, lots of stuff fell off my table. |
| 07月20日 20:22:401689852160 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: How's the sound level? |
| 07月20日 20:22:461689852166 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Though it's a bit late to ask this. |
| 07月20日 20:22:511689852171 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I'm gonna be screaming a lot today! |
| 07月20日 20:23:021689852182 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: How's the sound level? ASMRRRRRRRRrrrrrrrrrr........... |
| 07月20日 20:23:071689852187 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This time, I rode business class. |
| 07月20日 20:23:161689852196 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: That at the bottom is my knee. |
| 07月20日 20:23:331689852213 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: These seats were quite nice. Reminded me of a manga cafe. |
| 07月20日 20:24:051689852245 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: By the way, VShojo kept refusing my request to pay for business class seats, so they told me not to say this. |
| 07月20日 20:24:171689852257 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: But because I kept bugging them about it, they paid for it in the end. |
| 07月20日 20:24:191689852259 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Thank you very much. |
| 07月20日 20:24:231689852263 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Thank you very, very much. |
| 07月20日 20:25:021689852302 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Just letting you know, VShojo, I generally won't listen to anything you tell me to not do. |
| 07月20日 20:25:231689852323 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: If I'm cramped up for a long time, it'd affect my blood circulation. |
| 07月20日 20:25:281689852328 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Aim for first class next time! |
| 07月20日 20:25:351689852335 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: That'd depend on you guys. |
| 07月20日 20:25:391689852339 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So, this was a 12hr flight. |
| 07月20日 20:25:461689852346 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It's still pretty tough. |
| 07月20日 20:26:061689852366 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I went to the UK for the sponsorship thing last month, right? |
| 07月20日 20:26:091689852369 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Oh wait, I shouldn't say that. |
| 07月20日 20:26:131689852373 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: But yeah, that was 14 hours. |
| 07月20日 20:26:211689852381 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: And it was economy. So I learned my lesson. |
| 07月20日 20:26:321689852392 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This time, I even had this pop-out screen where I could watch movies on. |
| 07月20日 20:26:451689852405 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The latest John Wick was available, so I watched it! |
| 07月20日 20:26:501689852410 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Shark movie? |
| 07月20日 20:26:541689852414 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: They wouldn't have it! www |
| 07月20日 20:27:101689852430 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So yeah, I passed the time watching John Wick. |
| 07月20日 20:27:211689852441 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I see a lotta ppl typing "shark" in chat, but there's no way they'd have shark movies! |
| 07月20日 20:27:281689852448 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The flight also had meals. |
| 07月20日 20:27:431689852463 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: But the meal was honestly not all that impression this time. |
| 07月20日 20:27:511689852471 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: They told me to choose between Japanese and Western cuisine. |
| 07月20日 20:27:551689852475 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I went to Western. |
| 07月20日 20:28:081689852488 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: No particular reason. |
| 07月20日 20:28:331689852513 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Oh, that's John Wick on the screen. Sorry for the spoiler. |
| 07月20日 20:28:431689852523 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Btw, part of the movie took place in Japan. |
| 07月20日 20:28:441689852524 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I loved it. |
| 07月20日 20:28:581689852538 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Even though I asked for Western food, they served me Japanese. |
| 07月20日 20:29:041689852544 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: But this? It tasted of nothing. |
| 07月20日 20:29:121689852552 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Sanada appears in the John Wick movie! |
| 07月20日 20:29:151689852555 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I absolutely love him. |
| 07月20日 20:29:201689852560 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: He features a lot in Japanese movies. |
| 07月20日 20:29:291689852569 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: He's probably the most featured Japanese actor in Hollywood movies. |
| 07月20日 20:29:371689852577 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: His action scenes are so cool. |
| 07月20日 20:29:391689852579 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Loved him. |
| 07月20日 20:29:461689852586 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Yeah, it's the Last Samurai guy. |
| 07月20日 20:29:571689852597 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So, this Japanese food didn't really taste of anything. |
| 07月20日 20:30:001689852600 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I ate it anyway.' |
| 07月20日 20:30:111689852611 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Speaking as an American, this is definitely not Japanese food. |
| 07月20日 20:30:171689852617 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: What's that puffy stuff on top? |
| 07月20日 20:30:231689852623 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Honestly, no idea what it was. |
| 07月20日 20:30:291689852629 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Oh well. |
| 07月20日 20:30:451689852645 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The flight to the US lasted around 10 hours. |
| 07月20日 20:30:501689852650 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I got two meals. |
| 07月20日 20:30:591689852659 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The second time, I asked for Western food. |
| 07月20日 20:31:061689852666 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: They served quiche and croissant. |
| 07月20日 20:31:111689852671 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This was breakfast. |
| 07月20日 20:31:161689852676 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Generally, I can't sleep on airplanes at all. |
| 07月20日 20:31:251689852685 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I can only sleep in my super comfy bed at home. |
| 07月20日 20:31:341689852694 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So, I mainly just watch movies, play computer games, etc. |
| 07月20日 20:31:381689852698 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Burrito? |
| 07月20日 20:31:421689852702 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This isn't a burrito. It's quiche. |
| 07月20日 20:31:491689852709 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: You can't sleep without your pillow? |
| 07月20日 20:31:511689852711 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: That might be it. |
| 07月20日 20:32:011689852721 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I rarely sleep over at friends' houses because I can't sleep. |
| 07月20日 20:32:101689852730 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Why didn't you stream? |
| 07月20日 20:32:161689852736 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: There's no internet during the flight. |
| 07月20日 20:32:281689852748 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I'd have loved to stream from the plane, but it wasn't possible. |
| 07月20日 20:32:371689852757 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Yeah, I really can't sleep well outside. |
| 07月20日 20:32:511689852771 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I mean, I can somehow manage it if I do my best. |
| 07月20日 20:33:281689852808 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I did try streaming several times. |
| 07月20日 20:33:341689852814 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: But the quality was extremely bad. |
| 07月20日 20:33:451689852825 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The hotel I stayed at this time was two ranks lower than the one from last year. |
| 07月20日 20:33:521689852832 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: But well, there was a lot of circumstances involved. |
| 07月20日 20:34:031689852843 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The VShojo tech team did their best. |
| 07月20日 20:34:151689852855 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The internet was so bad, it took me dozens of minutes to download an image. |
| 07月20日 20:34:291689852869 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I made the thumbnail for the fishing video. |
| 07月20日 20:34:421689852882 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: To download just that one image, it took as long as downloading ARK. |
| 07月20日 20:34:471689852887 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It was like internet from the past. |
| 07月20日 20:34:551689852895 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Even the tech pros threw in the towel. |
| 07月20日 20:35:251689852925 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So yeah, everyone did their best, but to no avail. |
| 07月20日 20:35:311689852931 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The hotel wifi was nearly inexistent. |
| 07月20日 20:35:451689852945 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I had internet access only because other ppl lent me theirs. |
| 07月20日 20:35:531689852953 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So! A lot happened at AX. |
| 07月20日 20:35:571689852957 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Here's the first one! |
| 07月20日 20:36:081689852968 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: There were strikes going on. |
| 07月20日 20:36:221689852982 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It was almost like a festival. |
| 07月20日 20:36:301689852990 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Highgai tweeted about it |
| 07月20日 20:36:341689852994 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The hotel itself was on strike. |
| 07月20日 20:36:381689852998 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I think Hollywood was on strike too. |
| 07月20日 20:36:581689853018 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Of course, they choose the most inconvenient time (for the company) to do the strike. |
| 07月20日 20:37:071689853027 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So it makes sense they targeted AX. |
| 07月20日 20:37:161689853036 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: They were like, "We want ___!" |
| 07月20日 20:37:261689853046 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I took a video of a strike. Wanna watch? |
| 07月20日 20:37:371689853057 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: So it's basically like terrorism? |
| 07月20日 20:37:421689853062 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Well, it's a right over ther. |
| 07月20日 20:37:571689853077 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So, they chose the day AX happened. |
| 07月20日 20:38:141689853094 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: There weren't a lot of them in the morning, but they continued really late into the night. |
| 07月20日 20:38:191689853099 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Worst case, they could strike the airport |
| 07月20日 20:38:361689853116 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Oh, that totally happens! So I guess it's still better that they striked at a hotel. |
| 07月20日 20:38:481689853128 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Now, this is a restaurant with a ton of crabs and shrimp. |
| 07月20日 20:38:591689853139 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It was just like, feel free to grab it and eat it. |
| 07月20日 20:39:041689853144 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: There were no utensils at all. |
| 07月20日 20:39:251689853165 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: When we finish eating, the restaurant ppl just wrap up the entire table cover and throw it away. |
| 07月20日 20:39:381689853178 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: California is on the coast, so they have a lot of delicious seafood. |
| 07月20日 20:39:521689853192 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Georgia is close to the coast too, so seafood is good there too. |
| 07月20日 20:40:001689853200 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I heard California has good seafood too, so I ate there. |
| 07月20日 20:40:101689853210 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I ordered garlic shrimp. Super delish. |
| 07月20日 20:40:201689853220 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: First, they put down a ton of limes. |
| 07月20日 20:40:271689853227 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: "Use as much as you want." |
| 07月20日 20:40:371689853237 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Then they gave us full bags of shrimp each. |
| 07月20日 20:40:431689853243 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This is my hand. |
| 07月20日 20:40:521689853252 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: You didn't put on weight, did you? |
| 07月20日 20:40:551689853255 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: No, no, trust me. |
| 07月20日 20:41:071689853267 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: But yeah, this garlic shrimp was absolutely delicious. |
| 07月20日 20:41:151689853275 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: What about veggies? |
| 07月20日 20:41:201689853280 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Don't you see the limes? |
| 07月20日 20:41:251689853285 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So, they also had crayfish. |
| 07月20日 20:41:301689853290 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: They basically had all manner of seafood. |
| 07月20日 20:41:411689853301 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Yes, limes count as vegetables. Cus they're green. |
| 07月20日 20:41:451689853305 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: All green things are vegetables, no? |
| 07月20日 20:41:521689853312 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Is my understanding incorrect? |
| 07月20日 20:41:581689853318 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: How big are these bags? |
| 07月20日 20:42:031689853323 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: They're about as big as Highgai's face. |
| 07月20日 20:42:081689853328 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: That's one person's serving. |
| 07月20日 20:42:291689853349 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: We went in a pretty big group of all the staff. |
| 07月20日 20:42:551689853375 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The meal lasted pretty late. |
| 07月20日 20:43:061689853386 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This time, Mane-chan brought her kid again. |
| 07月20日 20:43:171689853397 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Some of you might wonder why she does that every time. |
| 07月20日 20:43:211689853401 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Truth is, a kid is pretty useful. |
| 07月20日 20:43:291689853409 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: First, we get priority in being seated. |
| 07月20日 20:43:311689853411 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Like, at the airport. |
| 07月20日 20:43:381689853418 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: "Oh, you have a child with you? Please line up here." |
| 07月20日 20:44:121689853452 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: May I share this? |
| 07月20日 20:44:171689853457 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Eh should be fine, you can't see her face. |
| 07月20日 20:44:281689853468 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: We only had one shirt of this design. |
| 07月20日 20:44:361689853476 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Apparently Mane-chan made it herself. |
| 07月20日 20:44:571689853497 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So, we had her kid help out(?). |
| 07月20日 20:45:051689853505 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Yes, this is a real life loli. |
| 07月20日 20:45:081689853508 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The real deal. |
| 07月20日 20:45:291689853529 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Btw, this kid's favorite VShojo member is Melody-chan. |
| 07月20日 20:45:481689853548 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: When they staff heard it, they all went, "Oh....." |
| 07月20日 20:45:531689853553 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: She has a promising future, I'm sure. |
| 07月20日 20:46:021689853562 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So, you normally have to line up for a long time at airports. |
| 07月20日 20:46:081689853568 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: But we got to basically skip all that. |
| 07月20日 20:46:261689853586 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: There's the thing where you go through by showing your face. |
| 07月20日 20:46:291689853589 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: But the kid can't reach. |
| 07月20日 20:46:331689853593 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So they escort her to another line. |
| 07月20日 20:46:411689853601 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: And because we're with her, we all get to go that way too. |
| 07月20日 20:46:491689853609 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So, there's a lot of benefit to having her around. |
| 07月20日 20:46:521689853612 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It's basically a buff. |
| 07月20日 20:47:001689853620 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Quite happy to have her along. |
| 07月20日 20:47:221689853642 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Also, we can use her as an exuse in various places. |
| 07月20日 20:47:311689853651 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: But it also is a debuff. Since she's a kid. |
| 07月20日 20:47:551689853675 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: There was an instance when Mane-chan got pissed and scolded her, saying, "Stop thinking for yourself!" |
| 07月20日 20:48:071689853687 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Understandable, cus she's a kid so she wants to play but we can't really let her loose. |
| 07月20日 20:48:361689853716 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: That particular instance, we were looking for a car plate. |
| 07月20日 20:48:521689853732 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It was supposed to be 11893, but the kid suddenly shouted out another random number. |
| 07月20日 20:48:571689853737 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: And it confused all of us. |
| 07月20日 20:49:021689853742 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So, Mane-chan scolded her. |
| 07月20日 20:49:321689853772 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: You get how confusing it is when you're trying to keep a number in your mind but someone is chanting other numbers next to you. |
| 07月20日 20:49:391689853779 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: But well, that's about it for the trip. |
| 07月20日 20:49:541689853794 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Oh, about the store just now. |
| 07月20日 20:50:041689853804 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: We all forgot how large the servings were here. |
| 07月20日 20:50:091689853809 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: And we ended up ordering too much. |
| 07月20日 20:50:161689853816 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It was a waste. |
| 07月20日 20:50:191689853819 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It was super delicious. |
| 07月20日 20:50:251689853825 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: We got too excited and ordered too much. |
| 07月20日 20:50:311689853831 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I only ordered the shrimp, but that was a banger. |
| 07月20日 20:50:511689853851 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: We could even just lay the food out like this, since the table paper was waterproof. |
| 07月20日 20:51:251689853885 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: We just opened the claws like this. |
| 07月20日 20:51:291689853889 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Was super good. |
| 07月20日 20:51:381689853898 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Mane-chan ate crab. I ate shrimp. |
| 07月20日 20:51:431689853903 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Highgai ate a lotta stuf. |
| 07月20日 20:51:501689853910 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: There was clam and crayfish. |
| 07月20日 20:52:001689853920 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: But anyways, we were tired after this, so we went to rest up. |
| 07月20日 20:52:231689853943 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: We knew how tiring the trip can get from last year, so we didn't make the schedule as tight this time. |
| 07月20日 20:52:381689853958 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So much stuff all over.... But this is what we were supposed to do at this restaurant. |
| 07月20日 20:52:441689853964 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Admittedly, it looks kinda messy. |
| 07月20日 20:52:511689853971 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Everyone ate with their hands. |
| 07月20日 20:52:561689853976 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: We were given gloves. |
| 07月20日 20:53:141689853994 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: But the spiny protrusions on the crab ended up cutting through them anyways, so there wasn't much point. |
| 07月20日 20:53:241689854004 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So, this was it for the first day. |
| 07月20日 20:53:291689854009 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It was already really late at night. |
| 07月20日 20:53:501689854030 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Then this was breakfast at the hotel. |
| 07月20日 20:53:571689854037 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Strike regardless, this was delicious. |
| 07月20日 20:54:061689854046 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It's a huge croissant with ham and cheese inside. |
| 07月20日 20:54:091689854049 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This was so good. |
| 07月20日 20:54:211689854061 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Next to the croissant is potatoes and ketchup. |
| 07月20日 20:54:341689854074 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So many calories first thing in the morning! But it was so good. |
| 07月20日 20:54:471689854087 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The croissant was massive. Around 25 cm in length. |
| 07月20日 20:55:011689854101 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: About the same size as a 500 mL bottle of water. |
| 07月20日 20:55:091689854109 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I thought I wouldn't be able to finish it. |
| 07月20日 20:55:211689854121 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: But I wolved it all down. Cus it was that good. |
| 07月20日 20:55:291689854129 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: And the potatoes count as vegetables. |
| 07月20日 20:55:411689854141 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Same as last year, Independence Day was close. |
| 07月20日 20:55:491689854149 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So everything in stores was American color-themed. |
| 07月20日 20:55:541689854154 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Just red, blue, and white. |
| 07月20日 20:56:031689854163 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Everything in the US was really expensive, though. |
| 07月20日 20:56:071689854167 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I couldn't buy much. |
| 07月20日 20:56:131689854173 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: US$9 for two boxes. |
| 07月20日 20:56:151689854175 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This is expensive for me. |
| 07月20日 20:56:271689854187 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: That's about ￥1450, roughly? |
| 07月20日 20:56:291689854189 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So expensive. |
| 07月20日 20:56:361689854196 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: And they call this a sale. |
| 07月20日 20:56:491689854209 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: And the Japanese yen is still terrible. |
| 07月20日 20:56:581689854218 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The exchange rate of ￥150 around this time. |
| 07月20日 20:57:031689854223 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So, I couldn't do much shopping. |
| 07月20日 20:57:081689854228 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: How much was the shrimp? |
| 07月20日 20:57:151689854235 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: About ￥10,000 per person. |
| 07月20日 20:57:351689854255 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: The yen so weak..... |
| 07月20日 20:58:001689854280 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So yeah, I couldn't really enjoy myself with the shopping this time. |
| 07月20日 20:58:141689854294 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I bought this last year, and just had to have it again this time. |
| 07月20日 20:58:211689854301 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This is ice cream cupcake. |
| 07月20日 20:58:281689854308 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It's not that delicious, but it brings me back. |
| 07月20日 20:58:351689854315 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I ate it when I was in elementary school. |
| 07月20日 20:58:381689854318 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: No, listen, it's delicious! |
| 07月20日 20:58:561689854336 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It's sugar-flavored cupcake. |
| 07月20日 20:59:011689854341 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I eat this more for the nostalgia. |
| 07月20日 20:59:121689854352 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I'm not saying it's delicious. I eat it for the sake of eating it. |
| 07月20日 20:59:171689854357 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I just love it. |
| 07月20日 20:59:241689854364 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: You can leave this for a week? |
| 07月20日 20:59:311689854371 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Yeah, totally. A week, no problem. |
| 07月20日 20:59:371689854377 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: My hotel room didn't have a fridge. |
| 07月20日 20:59:431689854383 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Frosted sugar cookies? |
| 07月20日 20:59:491689854389 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Of couuuuurse! I love those kind of cookies. |
| 07月20日 20:59:531689854393 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: That's a terrible hotel |
| 07月20日 20:59:571689854397 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Yeah. No fridge, no internet. |
| 07月20日 21:00:051689854405 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Mane-chan stayed in another room from me. |
| 07月20日 21:00:141689854414 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: She told me that hers smelled really badly of marijuana. |
| 07月20日 21:00:261689854426 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: She was like, "I'm really worried that my kid might get hooked on it. Can I get a different room?" |
| 07月20日 21:00:541689854454 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I got to stay at the top floor (not that that meant the room was all that much better). |
| 07月20日 21:01:001689854460 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Mane-chan's room was on a lower floor. |
| 07月20日 21:01:161689854476 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: And in the rooms nearby, they had marijuana parties pretty much every day, the whole day. |
| 07月20日 21:01:351689854495 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It's legal in California, so there's not much to be done about it. |
| 07月20日 21:01:411689854501 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The smell comes in through the vents. |
| 07月20日 21:01:531689854513 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Marijuana smell inside, strikes outside. |
| 07月20日 21:02:021689854522 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: And fireworks going off everywhere to celebrate Independence Day. |
| 07月20日 21:02:061689854526 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Add to that sounds of gunshots. |
| 07月20日 21:02:161689854536 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Things are nuts outside, but this is a normal day in LA. |
| 07月20日 21:02:251689854545 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So, I got a day off. And went to buy stuff. |
| 07月20日 21:02:381689854558 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: At night, we had an icebreaking event for the staff. |
| 07月20日 21:02:471689854567 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I found something absolutely unbelievable on the menu. |
| 07月20日 21:02:541689854574 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Look at this: vodka udon. |
| 07月20日 21:03:101689854590 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: When I saw this, I thought, "The person who put this on the menu must have been high." |
| 07月20日 21:03:121689854592 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So I ordered it. |
| 07月20日 21:03:141689854594 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I couldn't not. |
| 07月20日 21:03:201689854600 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Did you set it on fire? |
| 07月20日 21:03:321689854612 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: We asked ourselves, "I know vodka. I know udon. What's vodka udon?" |
| 07月20日 21:03:401689854620 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Compared to it, "kimchi pasta" seems normal. |
| 07月20日 21:03:451689854625 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: I thought you went to LA, not Moscow. |
| 07月20日 21:03:481689854628 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I went to LA!!!!! |
| 07月20日 21:04:001689854640 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So, I couldn't not order this. |
| 07月20日 21:04:141689854654 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: As it turned out, it tasted absolutely terrible. |
| 07月20日 21:04:251689854665 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It was like, "What......on earth is this?" |
| 07月20日 21:04:291689854669 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I had no idea what I was eating. |
| 07月20日 21:04:341689854674 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This is how it looked. |
| 07月20日 21:04:411689854681 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The sauce.....was vodka. |
| 07月20日 21:04:451689854685 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Terrible match up. |
| 07月20日 21:04:511689854691 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: There is udon at the bottom. |
| 07月20日 21:04:591689854699 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It was like adding vodka to fried udon. |
| 07月20日 21:05:031689854703 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It's as you can imagine. |
| 07月20日 21:05:071689854707 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: There's no way it'd go well together! |
| 07月20日 21:05:191689854719 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It made me think I should stop taking risks. |
| 07月20日 21:05:251689854725 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Now, this! I brought this from Japan! |
| 07月20日 21:05:431689854743 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Mane-chan helped me confirm at the airport that we could bring this through customs. |
| 07月20日 21:06:041689854764 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This is my own sake. It's still on sale in Japan, so make sure you pick it up! |
| 07月20日 21:06:171689854777 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Oh btw, I got to meet Melody-chan again. |
| 07月20日 21:06:241689854784 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: She's the only member I met this time. |
| 07月20日 21:06:361689854796 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Btw, everyone loved this drink. |
| 07月20日 21:06:421689854802 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Everyone was like, "Oh, sake! Souchou's sake!" |
| 07月20日 21:06:541689854814 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It went well with everything. |
| 07月20日 21:07:051689854825 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Everyone said they'd never had such good sake. |
| 07月20日 21:07:251689854845 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: If only I could make it available to those overseas too >.< |
| 07月20日 21:07:321689854852 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The label is great too. |
| 07月20日 21:07:391689854859 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So, you can even buy it just as decoration. |
| 07月20日 21:07:451689854865 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Make sure you buy it! |
| 07月20日 21:07:531689854873 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Cook udon with it? |
| 07月20日 21:07:581689854878 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Please don't. Don't waste my sake. |
| 07月20日 21:08:031689854883 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So, the next day was AX! |
| 07月20日 21:08:101689854890 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This time, there was a massive screen at VShojo's booth. |
| 07月20日 21:08:181689854898 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: You could meet and greet VShojo members here. |
| 07月20日 21:08:311689854911 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The stick-like thing was a camera. |
| 07月20日 21:08:531689854933 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It's currently Ironmouse here, but a lot of the other members showed up too. Like Henya, for example. |
| 07月20日 21:08:571689854937 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: And you could sit down and chat with them. |
| 07月20日 21:09:051689854945 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: You could take pictures with them. |
| 07月20日 21:09:071689854947 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: What's this screen? |
| 07月20日 21:09:101689854950 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Ironmouse's room. |
| 07月20日 21:09:151689854955 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: True to life size? |
| 07月20日 21:09:191689854959 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Nah, it was HUGE. |
| 07月20日 21:09:241689854964 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Or maybe I'm just small. |
| 07月20日 21:09:291689854969 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Mousey!!!!! Look who I met! |
| 07月20日 21:09:381689854978 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So yeah, this wasn't life-sized. |
| 07月20日 21:09:511689854991 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Or maybe I'm little. Yeah. |
| 07月20日 21:10:011689855001 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Of course, Zentreya was also there. |
| 07月20日 21:10:051689855005 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: And Haruka. |
| 07月20日 21:10:121689855012 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The two showed up at the same time. |
| 07月20日 21:10:181689855018 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It wasn't always just one person. |
| 07月20日 21:10:231689855023 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: A lot of ppl came in cosplay too. |
| 07月20日 21:10:391689855039 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This buff guy on the side served as my bodyguard last year. |
| 07月20日 21:10:531689855053 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: He's the one who got distracted by the homeless person asking, "Do you believe in aliens?" |
| 07月20日 21:10:581689855058 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: While my panel got stolen. |
| 07月20日 21:11:061689855066 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This time, he didn't make the same mistake. |
| 07月20日 21:11:221689855082 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: My panel was there till the end, and someone bought it. Thank you. |
| 07月20日 21:11:391689855099 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: There are ppl who would steal the panels? |
| 07月20日 21:11:461689855106 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Oh yes. They stole mine and Nyanners'. |
| 07月20日 21:11:541689855114 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: So, DOES he believe in aliens? |
| 07月20日 21:11:571689855117 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: That's not the issue! |
| 07月20日 21:12:351689855155 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: A lot of ppl came to the meet and greet. |
| 07月20日 21:12:461689855166 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Btw, this is the strike outside. |
| 07月20日 21:12:531689855173 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: They were banging drums and stuff. |
| 07月20日 21:12:581689855178 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Making a ton of noise. |
| 07月20日 21:13:031689855183 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It was super noisy. |
| 07月20日 21:13:171689855197 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: There were roadside strikes everywhere. |
| 07月20日 21:13:281689855208 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: I saw Pikachu at that strike. They played recorders too. |
| 07月20日 21:13:311689855211 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Well, it was AX. |
| 07月20日 21:13:551689855235 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Basically a melting pot of a bunch of different ppl. |
| 07月20日 21:14:121689855252 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Even ppl trying to preach the Word of God. |
| 07月20日 21:14:351689855275 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: There was a random dude shouting at a cosplayer with a revealing costume. |
| 07月20日 21:14:571689855297 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So, I also had another job here at AX. |
| 07月20日 21:15:011689855301 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This is what it was! |
| 07月20日 21:15:281689855328 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: According to info through the grapevine, Souchou apparently won a certain hostess audition. |
| 07月20日 21:15:421689855342 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Oh, anyone could take pictures at this panel. |
| 07月20日 21:15:501689855350 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: They had bats, katanas, and other props available. |
| 07月20日 21:16:021689855362 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: They also gave out pin badges, which I didn't get for some reason. |
| 07月20日 21:16:081689855368 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: When I showed up, everyone made a big fuss. |
| 07月20日 21:16:161689855376 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: They were like, "Oh, can I take a picture?!" |
| 07月20日 21:16:231689855383 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: In the confusion, I ended up not getting a badge. |
| 07月20日 21:17:351689855455 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The venue was massive. |
| 07月20日 21:17:451689855465 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: There was a lot of ppl who came. |
| 07月20日 21:17:561689855476 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I did the panel with Henya. |
| 07月20日 21:18:021689855482 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I think there were about 2k ppl. |
| 07月20日 21:18:071689855487 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Thank you so much to everyone! |
| 07月20日 21:18:241689855504 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Henya wasn't in America. She just participated as a VTuber. |
| 07月20日 21:18:451689855525 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I spot the member of Majima Construction at the left of the photo. |
| 07月20日 21:19:031689855543 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Ten mins left till the Malaysia stream |
| 07月20日 21:19:091689855549 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: No worries, I got it. |
| 07月20日 21:19:221689855562 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Anyways, I enjoyed this a ton. |
| 07月20日 21:19:391689855579 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: THe fans got to ask the CEO of VShojo JP questions too. |
| 07月20日 21:19:541689855594 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This is him. I didn't get permission to take his picture, so this is from the back. |
| 07月20日 21:19:581689855598 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: He's quite handsome |
| 07月20日 21:20:031689855603 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Really? He's not really my type. |
| 07月20日 21:20:071689855607 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: He looks like a poor college student. |
| 07月20日 21:20:181689855618 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: They told me I could take some of the merch. |
| 07月20日 21:20:221689855622 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So I grabbed handfuls. |
| 07月20日 21:20:331689855633 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This wouldn't be possible in Japan. |
| 07月20日 21:20:391689855639 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: They'd have an iron rein on the stock number. |
| 07月20日 21:20:481689855648 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: But here, they were like, "Yeah, just take how ever many you want." |
| 07月20日 21:20:551689855655 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I got two Henya stickers. |
| 07月20日 21:21:031689855663 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Already stuck them to my suitcase. |
| 07月20日 21:21:081689855668 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Do you guys put stickers on your suitcase too? |
| 07月20日 21:21:251689855685 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: When I was in the UK, apparently someone else grabbed my suitcase cus it looked similar. |
| 07月20日 21:21:311689855691 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So now I stick stickers on mine to make it unique. |
| 07月20日 21:22:301689855750 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The rest of the time, I was basically walking around and enjoying myself. |
| 07月20日 21:22:391689855759 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The hotel was within walking distance of the AX venue. |
| 07月20日 21:22:491689855769 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: But this was my preferred method of transportation. |
| 07月20日 21:22:531689855773 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Do you know what this is? |
| 07月20日 21:23:031689855783 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I think they're starting to get normalized in Japan. |
| 07月20日 21:23:191689855799 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: You look really thin! Did you lose weight? |
| 07月20日 21:23:291689855809 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Just saying, my body size is normal! |
| 07月20日 21:23:341689855814 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This is how I actually am! |
| 07月20日 21:23:451689855825 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I just looked heavy in my other photos! |
| 07月20日 21:23:581689855838 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Here, I'll bring up my 100 kg photo for you to compare. |
| 07月20日 21:24:421689855882 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Ladies and gents, these two are the same person! |
| 07月20日 21:24:471689855887 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Nothing changed! Same weight! |
| 07月20日 21:24:551689855895 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: That's a lie! |
| 07月20日 21:24:591689855899 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Same person! Same weight! |
| 07月20日 21:25:041689855904 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It's just how the picture's taken. |
| 07月20日 21:25:111689855911 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Good job on your diet |
| 07月20日 21:25:141689855914 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It's just the angle! |
| 07月20日 21:25:251689855925 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: But yeah, this scooter was fun, so I used it often. |
| 07月20日 21:25:411689855941 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Don't take low shots of me, serious! Rude. |
| 07月20日 21:25:501689855950 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I got to take pictures with so many fans. |
| 07月20日 21:25:581689855958 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The Gundam Base booth is right at the back. |
| 07月20日 21:26:021689855962 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It was super close to the VShojo booth. |
| 07月20日 21:26:091689855969 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Naturally, I checked it out! |
| 07月20日 21:26:161689855976 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I'll tell you what gundams there were on another day. |
| 07月20日 21:26:281689855988 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Most importantly, Good Smile was there too! |
| 07月20日 21:26:301689855990 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: And ta-da! |
| 07月20日 21:26:391689855999 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This isn't colored yet, but they've already readied it! |
| 07月20日 21:26:421689856002 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It's so cute!!!!!! |
| 07月20日 21:26:511689856011 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It's Kson Nendoroid! |
| 07月20日 21:26:571689856017 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It'll be available soon! |
| 07月20日 21:27:001689856020 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Isn't it great? |
| 07月20日 21:27:051689856025 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The glasses are clear. |
| 07月20日 21:27:071689856027 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Can you tell? |
| 07月20日 21:27:121689856032 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: It's even got a cowlick. |
| 07月20日 21:27:251689856045 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: When it goes on sale, I'll tell you guys. |
| 07月20日 21:27:291689856049 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Make sure to immediately pick it up! |
| 07月20日 21:27:361689856056 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Then there's this picture. |
| 07月20日 21:27:491689856069 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I look thin--- I AM thin! |
| 07月20日 21:28:181689856098 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: I'm normal, more like. |
| 07月20日 21:28:221689856102 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: I don't think of myself as particular thin. |
| 07月20日 21:28:381689856118 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Now, this is a photo that I am really proud of. |
| 07月20日 21:28:461689856126 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: I got to take part in the Yakuza panel. |
| 07月20日 21:28:541689856134 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: This was taken in the back. |
| 07月20日 21:29:171689856157 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: This is my first time with Kuroda-san (the voice actor for Kiryu). |
| 07月20日 21:29:251689856165 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I'm super shy here. |
| 07月20日 21:29:521689856192 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Consider this a peek behind the scenes. |
| 07月20日 21:29:581689856198 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So yeah, I had a ton of fun at AX this time! |
| 07月20日 21:30:021689856202 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: I'm thinking of going again next year. |
| 07月20日 21:30:061689856206 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: No one was wearing masks. |
| 07月20日 21:30:131689856213 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: There were a lot more ppl than when Covid was going on. |
| 07月20日 21:30:371689856237 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: What was most memorable for you? |
| 07月20日 21:30:411689856241 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: The smiles from my fans. |
| 07月20日 21:30:561689856256 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: So, right after America is Malaysia! |
| 07月20日 21:31:011689856261 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Go watch that review stream too! |
| 07月20日 21:31:041689856264 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Kson: Move out, now! |
| 07月20日 21:31:191689856279 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Uh, can I forward you guys? |
| 07月20日 21:31:271689856287 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Eh, just go yourselves. |
| 07月20日 21:31:301689856290 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: I don't think I can set it up. |
| 07月20日 21:31:381689856298 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: The next stream is already scheduled. |
| 07月20日 21:31:491689856309 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: If anyone here attended AX, thanks for coming to see me! |
| 07月20日 21:31:581689856318 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: The next stream is about Malaysia, which I just came back from! |