時間
|
icon |
名前 |
チャット |
10月10日
13:55:191696913719 |
 |
kson |
最高の日にして見せる |
10月10日
13:55:261696913726 |
|
kson |
 |
10月16日
18:53:301697450010 |
|
kson |
 |
10月16日
18:54:541697450094 |
|
kson |
全力で行くぜ” |
10月16日
19:42:441697452964 |
 |
ぽちまる |
|
10月16日
20:10:461697454646 |
|
kson |
 |
10月16日
20:32:361697455956 |
|
ぽちまる |
   |
10月16日
21:10:051697458205 |
 |
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Everyone! |
10月16日
21:10:471697458247 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It means I've spent two whole years with these punks behind me! |
10月16日
21:10:561697458256 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Ah, hurts my abs to keep up the pose. |
10月16日
21:11:081697458268 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Here's to the third year with these guys AND you guys! |
10月16日
21:11:181697458278 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: How were the first two songs? |
10月16日
21:11:261697458286 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: They were a bit old, but as they say, oldies but goodies. |
10月16日
21:11:311697458291 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I've been a delinquent since forever. |
10月16日
21:11:391697458299 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'll still be one when I'm old and wrinkly. |
10月16日
21:11:451697458305 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Yeah, you guys show off too. |
10月16日
21:11:561697458316 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'll continue to be the Souchou staking out in front of a convenience store. |
10月16日
21:12:001697458320 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: That said, today is my 2nd anniv. |
10月16日
21:12:101697458330 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: There is a TON I want to show you guys and tell you guys! |
10月16日
21:12:181697458338 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I love these punks for always playing along with my antics. |
10月16日
21:12:291697458349 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Yeah, all of you watching in front of the screen, play along too. |
10月16日
21:12:461697458366 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'll be singing a song that I love a whole ton. |
10月16日
21:13:011697458381 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So I'd been really looking forward to it. |
10月16日
21:13:111697458391 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Since I'm so cute, how about I turn into an idol? |
10月16日
21:13:171697458397 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I can do this now. |
10月16日
21:13:251697458405 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Ah, they're shaking. |
10月16日
21:13:411697458421 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Get outta screen, guys. I'm too cute for you now. |
10月16日
21:13:491697458429 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I have a guest joining me! |
10月16日
21:13:511697458431 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm calling her! |
10月16日
21:13:531697458433 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Mousey, come on! |
10月16日
21:13:551697458435 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Let's go! |
10月16日
21:19:041697458744 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Ironmouse: kson, thank you so much for inviting me! |
10月16日
21:19:081697458748 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thank you so, so much for coming! |
10月16日
21:19:131697458753 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Ironmouse: Happy anniversary! |
10月16日
21:19:151697458755 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thank you so much. |
10月16日
21:19:201697458760 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I can't believe I'm dancing on stage with you. |
10月16日
21:19:271697458767 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Ironmouse: Me too! I've always wanted to dance with you. |
10月16日
21:19:321697458772 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's an honor. |
10月16日
21:19:361697458776 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Ironmouse: No, I'M honored. |
10月16日
21:19:471697458787 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Ironmouse: I'm honored! Ha ha ha! I got it! |
10月16日
21:20:051697458805 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's our first time one-on-one on stage. |
10月16日
21:20:081697458808 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Ironmouse: Yeah, you took my first time. |
10月16日
21:20:131697458813 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Ironmouse: Everybody needs to remember. Don't forget! |
10月16日
21:20:341697458834 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I loved Waifu Jam so much, it was on autoplay every single day when it came out |
10月16日
21:20:401697458840 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Ironmouse: It's one of my favorite songs. |
10月16日
21:20:471697458847 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Ironmouse: I'm glad we got to do it together. |
10月16日
21:20:521697458852 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: We have to do it again! |
10月16日
21:20:541697458854 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Ironmouse: Of course! |
10月16日
21:20:581697458858 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: On another stage, a second time! |
10月16日
21:21:031697458863 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Ironmouse: No need to ask, it's gonna happen now! |
10月16日
21:21:111697458871 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thank you again so, so, so much. |
10月16日
21:21:131697458873 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'll do anything. |
10月16日
21:21:161697458876 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: How much do I have to pay? |
10月16日
21:21:211697458881 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Ironmouse: It's free! Zero dollars! |
10月16日
21:21:271697458887 |
|
ぽちまる |
無料！ |
10月16日
21:21:281697458888 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I can call Ironmouse for free? I love VShojo. |
10月16日
21:21:341697458894 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Ironmouse: You have me on speed dial. |
10月16日
21:21:451697458905 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'll take money from everyone. Especially Zen and Haruka. |
10月16日
21:21:481697458908 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Ironmouse: Good, good. |
10月16日
21:21:541697458914 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Especially Zen. That bitch. Cus I love her. |
10月16日
21:22:061697458926 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Ironmouse: Happy anniversary! |
10月16日
21:22:121697458932 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thank you so much! Say that agian? |
10月16日
21:22:161697458936 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Ironmouse: Happy anniversary, kson! |
10月16日
21:22:181697458938 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thank you for coming! |
10月16日
21:22:241697458944 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: That was "Waifu Jam" with Mousey! |
10月16日
21:22:271697458947 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: That was fun~ |
10月16日
21:23:521697459032 |
|
ぽちまる |
|
10月16日
21:26:221697459182 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And there you have it. |
10月16日
21:27:001697459220 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thanks for waiting! |
10月16日
21:27:041697459224 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: For the first time ever! |
10月16日
21:27:211697459241 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: On Nov 30 (Thu)! |
10月16日
21:27:371697459257 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I've always wanted to do it! |
10月16日
21:27:401697459260 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And it's finally here! |
10月16日
21:27:481697459268 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Guys, note that this is on a weekday. |
10月16日
21:27:531697459273 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Make sure you use your annual leave! |
10月16日
21:28:021697459282 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Before this concert, I did warn you guys. |
10月16日
21:28:091697459289 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: To save up some AL! |
10月16日
21:28:171697459297 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The venue is quite big! |
10月16日
21:28:261697459306 |
|
ぽちまる |
毎日休みだから奇跡的に空いてた |
10月16日
21:28:381697459318 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But well, I hope you guys enjoy yourselves! |
10月16日
21:28:501697459330 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So, invite your brother, sister, father, mother, grandparents, even your babies! |
10月16日
21:29:071697459347 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: This means a lot to me, as it's my first ever fan meeting within Japan. |
10月16日
21:29:121697459352 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So, I hope you guys all show up! |
10月16日
21:29:201697459360 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'll even have special guests with me! |
10月16日
21:29:301697459370 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Isn't this lineup nuts?! |
10月16日
21:29:371697459377 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Now you have no choice but to go! |
10月16日
21:29:441697459384 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: There's even more! |
10月16日
21:29:511697459391 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: There will be a super special afterparty! |
10月16日
21:30:131697459413 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: This is a fan meeting only for the VIPs! |
10月16日
21:30:161697459416 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: First come first serve! |
10月16日
21:30:221697459422 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It'll be on the same day. |
10月16日
21:30:391697459439 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The details are so special I can't tell you. |
10月16日
21:30:451697459445 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But I promise you'll leave super satisfied! |
10月16日
21:30:481697459448 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: You won't regret it! |
10月16日
21:31:031697459463 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'd love to see you! |
10月16日
21:31:171697459477 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The tickets are available now! |
10月16日
21:31:251697459485 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Scan the QR code for details! |
10月16日
21:31:291697459489 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Right here! |
10月16日
21:31:341697459494 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Go for it! |
10月16日
21:31:501697459510 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And of course, this concert is nowhere near done! |
10月16日
21:31:531697459513 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I still have surprises in store! |
10月16日
21:32:071697459527 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Speaking of surprises........did you guys take a good look at the stream thumbnail? |
10月16日
21:32:111697459531 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The theme last year was "idol". |
10月16日
21:32:171697459537 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The theme this time is a bit different. |
10月16日
21:32:191697459539 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Did you notice? |
10月16日
21:32:271697459547 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Staff, go for it! |
10月16日
21:32:361697459556 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Look at this! |
10月16日
21:32:551697459575 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: What a beautiful garden! |
10月16日
21:33:031697459583 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's nighttime, and it's autumn. |
10月16日
21:33:061697459586 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's beautiful. |
10月16日
21:33:261697459606 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Being able to sing on such a traditional stage makes me feel like I'm a part of nature. |
10月16日
21:33:391697459619 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Take a breather.....and listen to this song. |
10月16日
21:38:471697459927 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And that was "Baka Mitai". Thank you for listening. |
10月16日
21:38:491697459929 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Look, guys! |
10月16日
21:39:011697459941 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Look at my brand new kimono! |
10月16日
21:39:091697459949 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I got a new outfit! |
10月16日
21:39:251697459965 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Take a closer look! |
10月16日
21:39:281697459968 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Look at the details on it! |
10月16日
21:39:311697459971 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's even got fur! |
10月16日
21:39:361697459976 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It looks so fluffy! |
10月16日
21:39:421697459982 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I look so sexy~! |
10月16日
21:39:481697459988 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I even have ornaments in my hair! |
10月16日
21:39:591697459999 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I've always wanted to sing in a kimono. |
10月16日
21:40:041697460004 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thank you for listening. |
10月16日
21:40:111697460011 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Time for an important announcement! |
10月16日
21:40:281697460028 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The lineup is incredible! |
10月16日
21:40:431697460043 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Remember how tall I am? Yes, 189.3cm. |
10月16日
21:40:501697460050 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: These pillow covers are that large! |
10月16日
21:41:071697460067 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Feel free to sleep with my pillow. |
10月16日
21:41:101697460070 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Next, chopsticks! |
10月16日
21:41:191697460079 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I wanted to make Japanese-themed merch. |
10月16日
21:41:251697460085 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: You can use these chopsticks normally. |
10月16日
21:41:341697460094 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm also selling a parka. |
10月16日
21:41:401697460100 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: This one's also Japanese-themed. |
10月16日
21:41:521697460112 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: If you buy everything as a set, you get a bit of a discount! |
10月16日
21:41:591697460119 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: You'll buy my merch, right? |
10月16日
21:42:101697460130 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The pillow won't get in the way! Cus you love me! |
10月16日
21:42:151697460135 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Ah, let's try for a sexy look. |
10月16日
21:42:221697460142 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Guys..... you'll buy my merch, right? |
10月16日
21:42:361697460156 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Let's call this set the Japanese kson goods ("wa-kson goods"). |
10月16日
21:42:491697460169 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And, I heard rumors some people want this, so............. |
10月16日
21:42:541697460174 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm also releasing Dickson merch! |
10月16日
21:43:211697460201 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Here you go! Oppai mousepad! |
10月16日
21:43:461697460226 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Not that I care wwww |
10月16日
21:43:501697460230 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Well, pick it up if you like it. |
10月16日
21:43:591697460239 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Again, if you buy these two together, it's a bit cheaper. |
10月16日
21:44:051697460245 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So, please pick it up. |
10月16日
21:44:131697460253 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's now.......time for the last song. |
10月16日
21:44:271697460267 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: This is the final announcement. |
10月16日
21:44:411697460281 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Listen to my brand new song, "Gachikoi Misaki". |
10月16日
21:45:191697460319 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] (T/N: "Misaki" = "cape (on coast)") |
10月16日
21:45:581697460358 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] (T/N: Narration by Kuroda Takaya, the voice actor for Kiryu Kazuma of the Yakuza games) |
10月16日
21:54:251697460865 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Dickson: Souchou, congratz on the 2nd anniv! |
10月16日
21:54:321697460872 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Dickson: I'm everyone's beloved Dickson! |
10月16日
21:54:501697460890 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Dickson: Who would buy such sexy merch? |
10月16日
21:54:561697460896 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Dickson: I'm so curious. |
10月16日
21:55:051697460905 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Dickson: Thank you for celebrating my 2nd anniv too. |
10月16日
21:55:141697460914 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Dickson: Make sure you buy those too. |