時間
|
icon |
名前 |
チャット |
| 12月30日 18:20:411672392041 |
 |
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: At first, I wasn't sure about the whole Raid system. |
| 12月30日 18:20:531672392053 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I was worried about sending my viewers to someone else. |
| 12月30日 18:21:031672392063 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Ah, that's a Twitch function, so let's explain it to Youtube viewers. |
| 12月30日 18:21:201672392080 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Basically, when you're done streaming, you can send all your viewers to a friend's live stream. |
| 12月30日 18:21:421672392102 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Silvervale and Merry did that for me. |
| 12月30日 18:22:001672392120 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: At first, me being Japanese, I felt leery of this function. |
| 12月30日 18:22:091672392129 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: You're being really frank together. |
| 12月30日 18:22:281672392148 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I see what you mean, though. It feels like you're giving away your viewers, right? |
| 12月30日 18:22:331672392153 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Yeah. But everyone's so nice about it. |
| 12月30日 18:22:401672392160 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: So I ended up feeling silly for worrying. |
| 12月30日 18:23:051672392185 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Of course, it's a common thing in the VTuber world where viewers find someone else through you and start watching them instead. |
| 12月30日 18:23:081672392188 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Don't give up! |
| 12月30日 18:23:201672392200 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: But don't worry. Because if they really like you, they'll stick with you regardless. |
| 12月30日 18:23:361672392216 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: The ones that really matter, will be with you anyways. |
| 12月30日 18:23:491672392229 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: They might support the streamers that you Raid to, but they'll definitely come back. |
| 12月30日 18:23:581672392238 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: That's exactly what happened! |
| 12月30日 18:24:131672392253 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Yeah, Mouse once Raided me and sent 10k viewers all at once. |
| 12月30日 18:24:221672392262 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Wow. Come to think of it, I haven't gotten Raided lately. |
| 12月30日 18:24:331672392273 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Probably due to different stream times. |
| 12月30日 18:24:441672392284 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Point is to have an open view. |
| 12月30日 18:24:531672392293 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Yep! Now I don't feel stressed about streaming anymore. |
| 12月30日 18:24:581672392298 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: That means you were stressed before? |
| 12月30日 18:25:001672392300 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: No, no! |
| 12月30日 18:25:071672392307 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Point is, I feel better about it now. |
| 12月30日 18:25:131672392313 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: That leads into the next question perfectly. |
| 12月30日 18:25:191672392319 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Question: Any change this year mentally? |
| 12月30日 18:25:351672392335 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: As for me, I kinda always want to please my viewers. |
| 12月30日 18:25:421672392342 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I get it! |
| 12月30日 18:25:451672392345 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: But thing is.... |
| 12月30日 18:25:541672392354 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I have limits. Physical human limits. |
| 12月30日 18:26:001672392360 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I try really, really hard, but.... |
| 12月30日 18:26:221672392382 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Being honest with you, after I joined VShojo, my subscriber count plunged. |
| 12月30日 18:26:271672392387 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Seriously?! How much?! |
| 12月30日 18:26:411672392401 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: They first released that video with your voice in it, right? |
| 12月30日 18:26:521672392412 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: The moment it went live.......it seriously plunged. |
| 12月30日 18:27:021672392422 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I think in the end, around 9k people left. |
| 12月30日 18:27:061672392426 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Why?! |
| 12月30日 18:27:121672392432 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'm sure there are a variety of reasons. |
| 12月30日 18:27:181672392438 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: You didn't really change, though! |
| 12月30日 18:27:231672392443 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: That's true, but.... |
| 12月30日 18:27:281672392448 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'm sure there are a variety of reasons. |
| 12月30日 18:27:411672392461 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I'm not sure if I can say this, but.... |
| 12月30日 18:27:421672392462 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Go ahead. |
| 12月30日 18:27:491672392469 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Our circumstances are different, right? |
| 12月30日 18:27:571672392477 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Yep. Cus you debuted directly into VShojo. |
| 12月30日 18:28:101672392490 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Yeah. So I didn't really go through this. |
| 12月30日 18:28:311672392511 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: As for me, I imagine it was because some people felt betrayed when they thought I'm not "indie" anymore. |
| 12月30日 18:28:391672392519 |
 |
兎鞠まり |
Upd8に入ったときもめっちゃ言われたからそういうものなんだろうね！ |
| 12月30日 18:28:461672392526 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Of course, people are free to do what they want. |
| 12月30日 18:28:511672392531 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: And I'm me, so I'll just do me. |
| 12月30日 18:28:581672392538 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: In the same way, you're you, so you'll do you. |
| 12月30日 18:29:011672392541 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Of course, yep. |
| 12月30日 18:29:191672392559 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Even if I leave VShojo—which I won't!—I'll remain me, yep. |
| 12月30日 18:29:251672392565 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Oh, Tomari's here. |
| 12月30日 18:29:281672392568 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Hi! |
| 12月30日 18:29:361672392576 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I should introduce you to her someday. |
| 12月30日 18:29:481672392588 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: She's so cute, right? |
| 12月30日 18:30:171672392617 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: But yeah, point is, I kinda gathered attention joining VShojo. |
| 12月30日 18:30:331672392633 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: But basically, nothing's really changed. |
| 12月30日 18:30:381672392638 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Cus VShojo is a gathering of indies. |
| 12月30日 18:30:491672392649 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Though there are ppl who still view VShojo as an agency, I guess. |
| 12月30日 18:31:101672392670 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Like how if you ever left VShojo, you'd still remain as Amemiya Nazuna. |
| 12月30日 18:31:161672392676 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: And that's really kind of them. |
| 12月30日 18:31:491672392709 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Well, that's just how the arrangement is, though nothing's really changed. |
| 12月30日 18:31:541672392714 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Yeah, I'm just me. |
| 12月30日 18:32:091672392729 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I mean, I only know about this agency, but I wonder if the others are like this. |
| 12月30日 18:32:121672392732 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Of course not. |
| 12月30日 18:32:241672392744 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Here, everyone's really individualistic. |
| 12月30日 18:32:331672392753 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: They basically never listen to the staff's input. |
| 12月30日 18:32:361672392756 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Yeah, they don't www |
| 12月30日 18:32:511672392771 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Both of us are pretty straight with our opinions, right? |
| 12月30日 18:33:001672392780 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: We're the kind of ppl that Japanese companies hate the most. |
| 12月30日 18:33:051672392785 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Chat: American style |
| 12月30日 18:33:191672392799 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: That's why VShojo suits us. |
| 12月30日 18:33:371672392817 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Yeah, we can't stand having to bear with something against our will. |
| 12月30日 18:34:051672392845 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I've always felt like we're really on the same page. |
| 12月30日 18:34:131672392853 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Ever since...I debuted. |
| 12月30日 18:34:351672392875 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Like, I'm really straight with myself when it comes to work and stuff, and I feel you're the same. |
| 12月30日 18:34:391672392879 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Yeah, totally! |
| 12月30日 18:34:491672392889 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Like, if something I did doesn't work out, I'd want to know why. |
| 12月30日 18:34:521672392892 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I totally get that! |
| 12月30日 18:35:101672392910 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: And like, if something happens, I'd be like, "But you said this and this, boom, boom, boom." |
| 12月30日 18:35:181672392918 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Basically a fight www |
| 12月30日 18:35:291672392929 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Reminds me of when I was in school. |
| 12月30日 18:35:351672392935 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Omg, my teachers hated me so much! |
| 12月30日 18:35:471672392947 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Yeah, adults hate our personality. |
| 12月30日 18:36:281672392988 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Something else that pissed me off is—my memory just came back—when I was in middle school, a student who was bad at studying but brown nosed the teacher got higher points than me! |
| 12月30日 18:36:501672393010 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: But that woman eventually had to repeat a grade. |
| 12月30日 18:37:051672393025 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: My takeaway was, "Effort really never betrays me." |
| 12月30日 18:37:411672393061 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: We're both the type who likes to confront others with our actual skill. |
| 12月30日 18:37:571672393077 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: That makes ppl who appreciate effort really like us. |
| 12月30日 18:38:101672393090 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: So, ppl who like us really like us, but ppl who can't stand us really hate us. |
| 12月30日 18:39:291672393169 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Lately, I've had a change of heart. |
| 12月30日 18:39:351672393175 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: It's about the staff, but... |
| 12月30日 18:39:401672393180 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Ah, I have a question for that. |
| 12月30日 18:40:021672393202 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Question: Any word for VShojo staff? Both words of appreciation and things you want improvement on. |
| 12月30日 18:40:111672393211 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: You call them "management"? |
| 12月30日 18:40:231672393223 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Well, they're technically equal to us. |
| 12月30日 18:40:441672393244 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Like, if I want to do something, I don't have to ask them for permission. |
| 12月30日 18:40:561672393256 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I actually did ask once, and they replied with, "Why're you asking us?" |
| 12月30日 18:41:081672393268 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I did check with them about a game I play. |
| 12月30日 18:41:111672393271 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Ah, that makes sense. |
| 12月30日 18:41:171672393277 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: So, back to my change of heart. |
| 12月30日 18:41:521672393312 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Like, they explained to me what I was saying and how it was being perceived. |
| 12月30日 18:41:571672393317 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: So you got scolded?! |
| 12月30日 18:41:591672393319 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: No, no, no! |
| 12月30日 18:42:041672393324 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: They helped me bridge the gap. |
| 12月30日 18:42:151672393335 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: And taught me how to better convey myself. |
| 12月30日 18:42:371672393357 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: So my change is, I became more open to making the effort to approach people where they are. |
| 12月30日 18:42:461672393366 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Like, I used to be more like a stray cat. |
| 12月30日 18:42:481672393368 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Or a lion. |
| 12月30日 18:43:011672393381 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: A threat! |
| 12月30日 18:43:091672393389 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Unbelievable. |
| 12月30日 18:43:191672393399 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: So yeah, but now I'm capable of proper conversation. |
| 12月30日 18:43:301672393410 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I've come to appreciate proper communication. |
| 12月30日 18:44:021672393442 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I've also experienced something similar. |
| 12月30日 18:44:181672393458 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: They also went over a system for me so there'd be no more bad feelings the next time. |
| 12月30日 18:44:231672393463 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: They take action so far, don't they? |
| 12月30日 18:44:251672393465 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: They do! |
| 12月30日 18:44:361672393476 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I'm on Twitch, right? |
| 12月30日 18:44:521672393492 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: They made a tool so I can see the bits on Twitch like they're SC on YT! |
| 12月30日 18:44:591672393499 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Right! They made it pretty much in a day! |
| 12月30日 18:45:041672393504 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Let's ask them for more stuff. |
| 12月30日 18:45:061672393506 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Let's! |
| 12月30日 18:45:181672393518 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Basically, their technical skills are great. |
| 12月30日 18:45:391672393539 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: That, and also their donation system is great too. |
| 12月30日 18:46:141672393574 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: There's actually one rule in VShojo. Basically, don't badmouth VShojo. |
| 12月30日 18:46:161672393576 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Seriously? |
| 12月30日 18:46:251672393585 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: But truth is, I've badmouthed the CEO a bunch of times. |
| 12月30日 18:46:361672393596 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: He's basically a robot who's doing his best to act human. |
| 12月30日 18:46:391672393599 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I totally see it! |
| 12月30日 18:46:501672393610 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: That's why he's so good with tech. |
| 12月30日 18:47:031672393623 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Of course, he's not a bad person. |
| 12月30日 18:47:061672393626 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: He's just bad at communicating. |
| 12月30日 18:47:161672393636 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I've talked to him before. |
| 12月30日 18:47:381672393658 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: When I was really frustrated about something once, I really hit him with it. |
| 12月30日 18:47:581672393678 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: But he was like, "Hatred isn't good for you." |
| 12月30日 18:48:181672393698 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Well, we're the only two ppl in VShojo Japan, so the number of staff is really low. |
| 12月30日 18:48:311672393711 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: That's a large reason why they can answer our requests so quickly. |
| 12月30日 18:48:401672393720 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: So they might get overworked if more people join. |
| 12月30日 18:48:481672393728 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Right, right. |
| 12月30日 18:48:521672393732 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: They even arrange translators for me! |
| 12月30日 18:49:041672393744 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: At the moment, their only revenue is from their merch. |
| 12月30日 18:49:171672393757 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: If anyone in chat want to support them, please buy their merch! |
| 12月30日 18:49:351672393775 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: And sponsored deals too! |
| 12月30日 18:49:421672393782 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Yes! Whoever's watching, please give us deals! |
| 12月30日 18:49:461672393786 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: We'll do anything! |
| 12月30日 18:49:501672393790 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Anything! Please! |
| 12月30日 18:50:001672393800 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Ah, they've found out you're dieting. |
| 12月30日 18:50:031672393803 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'm.....not. |
| 12月30日 18:50:081672393808 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I watched. You have a really great ass. |
| 12月30日 18:50:161672393816 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Don't get too thin. You'll ruin your health. |
| 12月30日 18:50:231672393823 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: It's okay if I'm plump? |
| 12月30日 18:50:261672393826 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Oh, totally. |
| 12月30日 18:50:511672393851 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Speaking of VShojo merch, the PC deal.... |
| 12月30日 18:50:521672393852 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: RIGHT! |
| 12月30日 18:51:011672393861 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: My manager reached me about it today! |
| 12月30日 18:51:101672393870 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: They even put a RTX 4080 inside! |
| 12月30日 18:51:161672393876 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Wait, I heard it was 3000 series? |
| 12月30日 18:51:251672393885 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I did too! But it's actually a 4080! |
| 12月30日 18:51:311672393891 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: It's a monster gig! |
| 12月30日 18:51:491672393909 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: For chat, this is a VShojo x Ironside collab. |
| 12月30日 18:51:531672393913 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: It looks so cute, right?! |
| 12月30日 18:51:551672393915 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: It does! |
| 12月30日 18:52:051672393925 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I asked them if we can get one too. |
| 12月30日 18:52:171672393937 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Yeah, because she asked, they arranged for us to get one. |
| 12月30日 18:52:391672393959 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Apparently our managers prodded Ironside, so they gave us our own. |
| 12月30日 18:52:481672393968 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Sales begin on Jan 3. |
| 12月30日 18:52:561672393976 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: For more details, go check Ironside's tweet. |
| 12月30日 18:53:071672393987 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: There are cases bearing the design of all the VShojo girls. |
| 12月30日 18:53:111672393991 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: We'll RT this later. |
| 12月30日 18:53:151672393995 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Definitely! |
| 12月30日 18:53:301672394010 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: The case alone is around ¥30,000. |
| 12月30日 18:53:381672394018 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I can't wait for mine! |
| 12月30日 18:53:551672394035 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'm basically getting a new PC because Nazuna's getting one. |
| 12月30日 18:54:091672394049 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Those in Japan might have to wait a bit longer to get theirs. |
| 12月30日 18:54:251672394065 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Thanks for getting me a new computer, Nazuna! |
| 12月30日 18:54:501672394090 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Point is to go, "Give me too!" with everything. |
| 12月30日 18:55:031672394103 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: When you turn it on, it'll knock your socks off. |
| 12月30日 18:55:061672394106 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: It's super cool. |
| 12月30日 18:55:181672394118 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I might go straight to my manager's place after this and check it out. |
| 12月30日 18:55:211672394121 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Just take it. |
| 12月30日 18:55:461672394146 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: She actually said, "If you're busy, I can leave it outside your front door." |
| 12月30日 18:55:561672394156 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Okay well, this is expensive gear, so... www |
| 12月30日 18:55:581672394158 |
 |
manager kson |
届けたいですがもう飲酒してるので車だせません。ごめんなさい。 |
| 12月30日 18:56:061672394166 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I'm so grateful to the VShojo staff. |
| 12月30日 18:56:101672394170 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'm the same. So thankful. |
| 12月30日 18:56:251672394185 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'm really worried whether they're getting by. |
| 12月30日 18:57:071672394227 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Hm? You think the CEO's fashion is lame? |
| 12月30日 18:57:141672394234 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: He looks kinda like a gross otaku. |
| 12月30日 18:57:321672394252 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: You're just saying that cus you're more the type to poke fun at someone than honestly praise them, right? |
| 12月30日 18:57:361672394256 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I am, true. |
| 12月30日 18:57:461672394266 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: This is poking fun in a friendly way. |
| 12月30日 18:57:541672394274 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: But it's true his shirts are never ironed. |
| 12月30日 18:58:071672394287 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I mean, I don't iron mine either, but his are so wrinkled I can't believe he wore them out. |
| 12月30日 18:58:121672394292 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: How bad is it?! |
| 12月30日 18:58:181672394298 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I have a pic! |
| 12月30日 18:59:141672394354 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Speaking of, he's being making a bunch of handcrafted stuff lately, right? |
| 12月30日 18:59:191672394359 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: And posting them on Twitter. |
| 12月30日 18:59:241672394364 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: He has. Like 3D printing. |
| 12月30日 19:00:071672394407 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: It wasn't long ago that I told him I was thinking of buying a helmet brace for a camera, but he was like, "I can just print it." |
| 12月30日 19:00:131672394413 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: That's incredible. |
| 12月30日 19:00:261672394426 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: He arranges both software and even hardware for us. |
| 12月30日 19:00:331672394433 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: He also helped me set up my audio stuff. |
| 12月30日 19:00:461672394446 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: He always makes time for us. |
| 12月30日 19:01:091672394469 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Right, right. He even does remote control for us. |
| 12月30日 19:01:281672394488 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: When he did it, he could see my search history, but he did it so that it wouldn't come up! |
| 12月30日 19:01:531672394513 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Okay, let's change the topic because actual VShojo staff are drawn to this stream. |
| 12月30日 19:02:151672394535 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Chat: Do you two actually hate him? |
| 12月30日 19:02:191672394539 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: No, no, of course not! |
| 12月30日 19:02:331672394553 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: He doesn't even reach out if we don't. |
| 12月30日 19:02:421672394562 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: It's a good distance that we've established. |
| 12月30日 19:02:501672394570 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: All the staff are great people. |
| 12月30日 19:03:151672394595 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: And they're all pretty big shots. |
| 12月30日 19:03:221672394602 |
 |
AJ |
ハイガイって名前ですけど、大丈夫ですｗ |
| 12月30日 19:03:471672394627 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] AJ: Hi, my name is Highgai. It's fine, you can talk about me. |
| 12月30日 19:03:531672394633 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Ah, he's actually here! |
| 12月30日 19:03:561672394636 |
|
AJ |
隠してないので大丈夫ですｗｗｗ |
| 12月30日 19:03:581672394638 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Forget-it-beeeeeeam! |
| 12月30日 19:04:031672394643 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I gotta apologize to him in DM! |
| 12月30日 19:04:071672394647 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: He's a really great guy! |
| 12月30日 19:04:211672394661 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] AJ: I'm not hiding it or anything, so it's fine www |
| 12月30日 19:04:411672394681 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Things are so much easier now for my manager to arrange things with VShojo's support. |
| 12月30日 19:04:541672394694 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Okay, next question. |
| 12月30日 19:05:021672394702 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Are you okay on time? |
| 12月30日 19:05:041672394704 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Totally fine. |
| 12月30日 19:05:101672394710 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: But, let me go to the toilet first. |
| 12月30日 19:05:241672394724 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Okay, K-chan's off to answer the call of nature. |
| 12月30日 19:05:251672394725 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Hi, guys. |
| 12月30日 19:05:401672394740 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Ah, she put quite a lot of latency on this stream. |
| 12月30日 19:06:011672394761 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Ah, you guys are doing the water SC. |
| 12月30日 19:06:071672394767 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Is this cus she's in the toilet? |
| 12月30日 19:06:111672394771 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: K-chan, they're flushing chat. |
| 12月30日 19:06:141672394774 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'm back! |
| 12月30日 19:06:201672394780 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Yeah, they do this. |
| 12月30日 19:06:281672394788 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Gimme all of it! |
| 12月30日 19:06:311672394791 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Sure, have it. |
| 12月30日 19:06:451672394805 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Also, thank you to VShojo for letting us keep all our monetization! |
| 12月30日 19:06:521672394812 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: That's so true! I'm so thankful for it! |
| 12月30日 19:07:021672394822 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I can't live without it! |
| 12月30日 19:07:221672394842 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Well, it's the end of the year, so let's be frank with each other! |
| 12月30日 19:07:411672394861 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Hold on, sorry, my cat's come in. |
| 12月30日 19:07:531672394873 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Mind if I take care of it? |
| 12月30日 19:07:561672394876 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Go on. |
| 12月30日 19:08:371672394917 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Ah, my cat was coughing up a furball. |
| 12月30日 19:08:481672394928 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: The one at my grandma's place does the same thing. |
| 12月30日 19:08:521672394932 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Okay, here's the question! |
| 12月30日 19:09:021672394942 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Question: How about another VShojo JP member soon? |
| 12月30日 19:09:081672394948 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I want one! |
| 12月30日 19:09:101672394950 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Me too! |
| 12月30日 19:09:141672394954 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: What kinda person would you want? |
| 12月30日 19:09:261672394966 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Well.... |
| 12月30日 19:09:331672394973 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I want someone who gets jokes. |
| 12月30日 19:09:361672394976 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I totally get it! |
| 12月30日 19:09:421672394982 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Someone who'd laugh at absolutely anything. |
| 12月30日 19:09:491672394989 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Someone with a low threshold for humor. |
| 12月30日 19:09:511672394991 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I totally get it! |
| 12月30日 19:10:051672395005 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: As for me, I want someone who seems more mature. |
| 12月30日 19:10:141672395014 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Someone who has a calm personality. |
| 12月30日 19:10:181672395018 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Wait, but I........... |
| 12月30日 19:10:261672395026 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: If anything, you're someone who laughs! |
| 12月30日 19:10:461672395046 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: And it'd be someone who has boobs.... |
| 12月30日 19:10:521672395052 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: That's everyone in VShojo! |
| 12月30日 19:11:051672395065 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: You mean, someone who seems maternal? |
| 12月30日 19:11:081672395068 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Yeah! That! |
| 12月30日 19:11:241672395084 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: A sexy mama sounds great. |
| 12月30日 19:11:271672395087 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Agree! |
| 12月30日 19:11:441672395104 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: A sexy MILF. |
| 12月30日 19:11:471672395107 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: With a husky voice. |
| 12月30日 19:11:551672395115 |
|
manager kson |
子持ち呼んだ？ |
| 12月30日 19:12:221672395142 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Mane-chan: You called? |
| 12月30日 19:12:581672395178 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Currently though, some ppl say there're only weirdoes in VShojo JP. |
| 12月30日 19:13:071672395187 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: That's not true! We're both really well put together! |
| 12月30日 19:13:181672395198 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Look, you made the screen for this stream! |
| 12月30日 19:13:281672395208 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: You even translated the questions! |
| 12月30日 19:14:031672395243 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Oh hey, have you tried the newest potato chip sold in convenience stores? |
| 12月30日 19:14:091672395249 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: They're so great, but they're always sold out. |
| 12月30日 19:14:141672395254 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I love consomme ones. |
| 12月30日 19:14:331672395273 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I can spare you....one bag. |
| 12月30日 19:14:561672395296 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: It's only several hundred yen! |
| 12月30日 19:15:041672395304 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: It's delicious and it's always out of stock. |
| 12月30日 19:15:121672395312 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Wow. |
| 12月30日 19:15:311672395331 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Hmm, maybe a bag is too much.... |
| 12月30日 19:15:411672395341 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Potato chips recently are just bags of air! |
| 12月30日 19:15:541672395354 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: They're delicious though. |
| 12月30日 19:16:011672395361 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Give us sponsored deals please! |
| 12月30日 19:16:341672395394 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Mane-chan, you listening? The brand is Shin Potato! |
| 12月30日 19:16:411672395401 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Please get us a deal! |
| 12月30日 19:16:531672395413 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Okay, next question. |
| 12月30日 19:17:041672395424 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Question: Any plans to do something as a JP member of VShojo? |
| 12月30日 19:17:211672395441 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Well................................... |
| 12月30日 19:17:331672395453 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Let's say that we're always thinking of spreading VShojo's name. |
| 12月30日 19:17:391672395459 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Trying to put it on the map. |
| 12月30日 19:17:501672395470 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Here, let me try. |
| 12月30日 19:17:591672395479 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Everyone, we're Nazuna and Kson of VShojo! |
| 12月30日 19:18:061672395486 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: What is VShojo to you?? |
| 12月30日 19:18:151672395495 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: VShojo is a treasure box for me! |
| 12月30日 19:18:331672395513 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Filled with irrepleacable gems that shine like my own eyes! |
| 12月30日 19:18:441672395524 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Everyone, you heard her. Please give her a vote. |
| 12月30日 19:18:521672395532 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Please vote for me please! Just one vote! |
| 12月30日 19:18:561672395536 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Ah, your voice died there. |
| 12月30日 19:19:041672395544 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Lol, she's fiddling with the effects. |
| 12月30日 19:19:211672395561 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Honestly, most VShojo members stream on Twitch. |
| 12月30日 19:19:271672395567 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I think I'm the only one streaming on Youtube www. |
| 12月30日 19:19:491672395589 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Right, it kinda feels like not that many Japanese check Twitch. |
| 12月30日 19:20:011672395601 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: The percentage of Japanese streamers who choose Twitch is still low. |
| 12月30日 19:20:141672395614 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: The good thing about Twitch is that it's really specced for streaming. |
| 12月30日 19:20:221672395622 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: And not having to make thumbnails is great for us. |
| 12月30日 19:20:241672395624 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I get that! |
| 12月30日 19:20:301672395630 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Though I do kinda wanna make them. |
| 12月30日 19:20:391672395639 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: You can attach them in your tweets! |
| 12月30日 19:20:401672395640 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Right! |
| 12月30日 19:20:471672395647 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Also, the video quality is great on Twitch. |
| 12月30日 19:20:511672395651 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Is it 4K? |
| 12月30日 19:20:581672395658 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: It's basically unlimited. |
| 12月30日 19:21:111672395671 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Sorry to bring the topic back, but, are we gonna be doing something together? |
| 12月30日 19:21:181672395678 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: We did have a conversation about this. |
| 12月30日 19:21:411672395701 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Problem is, it's really hard to match times with the other VShojo members due to the time zones. |
| 12月30日 19:21:501672395710 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Right! We reach out, but it's like 4am for them! |
| 12月30日 19:22:001672395720 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I feel so bad asking them to make time! |
| 12月30日 19:22:101672395730 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I totally get it! |
| 12月30日 19:22:211672395741 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: It's like, either side has to really reach over backward. |
| 12月30日 19:22:281672395748 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: That's one reason I want more JP members. |
| 12月30日 19:22:341672395754 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I can't agree more! |
| 12月30日 19:23:041672395784 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: One side has to make concessions. |
| 12月30日 19:23:091672395789 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: That's why we want more members. |
| 12月30日 19:23:221672395802 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Conversely, chat. Is there anything you want to see the two of us doing? |
| 12月30日 19:23:271672395807 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Chat: Meme review |
| 12月30日 19:23:301672395810 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Chat: Horror games |
| 12月30日 19:23:361672395816 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Chat: Off collab |
| 12月30日 19:23:391672395819 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Chat: JP audition |
| 12月30日 19:23:471672395827 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: That sounds fun! Wanna do it? |
| 12月30日 19:23:501672395830 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Oh, definitely! |
| 12月30日 19:24:121672395852 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I'll ask, "How tall are you? What cup size are you? |
| 12月30日 19:25:131672395913 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: We'll publicize a throwaway Discord account and go, "Anyone who dares show up, come on!" |
| 12月30日 19:25:551672395955 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Anyone who actually dares show up would likely make it really funny. |
| 12月30日 19:26:201672395980 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: In short, the two of us are totally bracing ourselves for more members. |
| 12月30日 19:26:351672395995 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Though you're a bit more sensitive, huh. |
| 12月30日 19:26:481672396008 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I have the resolve to squat! I'm a hardened gangster! |
| 12月30日 19:27:131672396033 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: But jokes aside, we're both nice girls, and we're streamers who want to make the world of streaming a better place. |
| 12月30日 19:27:321672396052 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I can vouch that K-chan is really nice! |
| 12月30日 19:29:101672396150 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I did think that you're really approachable from the start. |
| 12月30日 19:29:141672396154 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: That's cus I love you! |
| 12月30日 19:29:191672396159 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I have really good intuition. |
| 12月30日 19:29:321672396172 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: My mind goes, "I can get along with this person!" So then I approach them. |
| 12月30日 19:29:391672396179 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: And my intuition's never been wrong before. |
| 12月30日 19:29:481672396188 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: That leads us perfectly to the next question! |
| 12月30日 19:29:541672396194 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Question: What do you like the most about each other? |
| 12月30日 19:30:001672396200 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: That's so embarrassing! |
| 12月30日 19:30:121672396212 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I like that you don't beat around the bush with stuff. |
| 12月30日 19:30:151672396215 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: You're either 0 or 100. |
| 12月30日 19:30:481672396248 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: You're totally fine being 0, but then when you're 100, you're super straight. |
| 12月30日 19:31:111672396271 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: It's to the point where I think, "Wow, you'll go that far. You really do trust me." |
| 12月30日 19:31:231672396283 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: There are ppl who hide what they really think. |
| 12月30日 19:31:291672396289 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I get it! I don't like those people. |
| 12月30日 19:31:541672396314 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: You're able to interact with them regardless, right? |
| 12月30日 19:31:581672396318 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I really appreciate that. |
| 12月30日 19:32:051672396325 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I'm either 0 or 100, so I can't. I just avoid them. |
| 12月30日 19:32:191672396339 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: It wasn't long ago when I didn't know how to deal with people in an adult way. |
| 12月30日 19:32:491672396369 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: She says that, but off-stream, she's such a maiden. |
| 12月30日 19:32:561672396376 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Thats......not true. I'm a gangster! |
| 12月30日 19:33:111672396391 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Nah, you're pure at heart. Just put that sword away. |
| 12月30日 19:33:211672396401 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: And well, this is something I love about you. |
| 12月30日 19:33:421672396422 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: You know how you have to really choose who you trust in this world of streaming? |
| 12月30日 19:33:511672396431 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Before I joined VShojo, I was literally alone. |
| 12月30日 19:33:581672396438 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I got so far with the help of only my manager. |
| 12月30日 19:34:081672396448 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I got approached by weird people and became unable to trust anyone. |
| 12月30日 19:34:241672396464 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: There are even weird corporate ppl who approach you. |
| 12月30日 19:34:421672396482 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Like, they ask, "Are you interested in joining us?" or "Are you interested in this gig?" |
| 12月30日 19:35:051672396505 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: In this world, we even have weird guys who suddenly go, "I'm heading a VTuber agency. Wanna join?" |
| 12月30日 19:35:121672396512 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Don't get tricked, chat! |
| 12月30日 19:35:271672396527 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: So, there was a point when I couldn't trust anyone who approached me. |
| 12月30日 19:35:401672396540 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I suspected them all of having ulterior motives. |
| 12月30日 19:36:021672396562 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I got approached by someone who offered to buy my channel. |
| 12月30日 19:36:101672396570 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: It was a complete scam! |
| 12月30日 19:36:231672396583 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Yeah, we get really suspicious DMs. |
| 12月30日 19:36:381672396598 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Like, "If you let us manage you, we'll increase your view count!" |
| 12月30日 19:36:531672396613 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: There are dozens of VTubers debuting each day now, right? |
| 12月30日 19:37:051672396625 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Basically, there are pieces of shit who prey of them. |
| 12月30日 19:37:081672396628 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Absolute trash. |
| 12月30日 19:37:171672396637 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I just wanted to make sure you guys know about them. |
| 12月30日 19:37:451672396665 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: There are strange guys who flock to the smell of money and the smell of young women. |
| 12月30日 19:37:541672396674 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Guys, don't fall for them. |
| 12月30日 19:38:111672396691 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: If it's an agency, you have to be the one to apply. And only apply to the established ones. |
| 12月30日 19:38:251672396705 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: If you're indie, you just have to put in the effort. |
| 12月30日 19:38:331672396713 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Gotta properly study up and stuff. |
| 12月30日 19:38:391672396719 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: If you have any questions, come ask me. |
| 12月30日 19:38:581672396738 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I really understand wanting to gain views and subs quickly. |
| 12月30日 19:39:021672396742 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: But there's no shortcut. |
| 12月30日 19:39:091672396749 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Everyone who's big now put in the effort. |
| 12月30日 19:39:291672396769 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: They studied a ton, tried a bunch of stuff, hit their own walls. |
| 12月30日 19:39:331672396773 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: That's so true. |
| 12月30日 19:39:481672396788 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: It's like my story of the girl who sucked up to the teacher and got higher points than me. |
| 12月30日 19:39:541672396794 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: You're still on her case about it?! |
| 12月30日 19:40:071672396807 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I actually am really good friends with her right now. |
| 12月30日 19:40:121672396812 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Right, you did say that. |
| 12月30日 19:40:191672396819 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: She's actually really nice. |
| 12月30日 19:40:271672396827 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: It's just that incident that you can't forgive, huh? |
| 12月30日 19:40:531672396853 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: The one truly in the wrong was the teacher. |
| 12月30日 19:41:021672396862 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Yeah, favoritism is wrong! |
| 12月30日 19:41:141672396874 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Just quit already! |
| 12月30日 19:41:241672396884 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I love that you can say that sorta thing straight out. |
| 12月30日 19:41:261672396886 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Okay, next question. |
| 12月30日 19:41:331672396893 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Question: Which of you will win if you two fight? |
| 12月30日 19:41:401672396900 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I'll.....be fine. |
| 12月30日 19:41:451672396905 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: No, on second thought. |
| 12月30日 19:41:471672396907 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I can't win. |
| 12月30日 19:41:521672396912 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I'm prostrating myself right now. |
| 12月30日 19:42:021672396922 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I'm sitting in seiza. On top of my table. |
| 12月30日 19:42:061672396926 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'm a Souchou, after all. |
| 12月30日 19:42:131672396933 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: You shouldn't even dream of beating me. |
| 12月30日 19:42:191672396939 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Yeah, I can't win. Of course. |
| 12月30日 19:42:241672396944 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: All you got is a key. |
| 12月30日 19:42:361672396956 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: My key isn't a weapon! It's important to me, I can't break it! |
| 12月30日 19:42:391672396959 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: What even is it? |
| 12月30日 19:42:411672396961 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I don't know! |
| 12月30日 19:42:451672396965 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Oh right, you do'nt remember. |
| 12月30日 19:43:051672396985 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Let's just say, chat, keep an eye on the VShojo lore. |
| 12月30日 19:43:131672396993 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: There's so much yet to be revealed! |
| 12月30日 19:43:161672396996 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Okay, next question. |
| 12月30日 19:43:261672397006 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Question: Any plans to go somewhere together IRL like a trip? |
| 12月30日 19:43:391672397019 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I'd love to go, but..... |
| 12月30日 19:43:411672397021 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: How about a day trip? |
| 12月30日 19:43:491672397029 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Totally fine with me! Like Hakone, for example. |
| 12月30日 19:43:521672397032 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Or we can go shopping. |
| 12月30日 19:43:551672397035 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I'd love to! |
| 12月30日 19:44:041672397044 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Like, we can go buy Adidas. |
| 12月30日 19:44:241672397064 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Say, there's someone you hang out a ton with lately, isn't there? |
| 12月30日 19:44:281672397068 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Y......yes. |
| 12月30日 19:44:331672397073 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: She's even staying at my house. |
| 12月30日 19:44:421672397082 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: And there's no sign of her planning on leaving anytime soon. |
| 12月30日 19:44:461672397086 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Is she....a friend? |
| 12月30日 19:44:491672397089 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Yeah, a friend! |
| 12月30日 19:45:011672397101 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: We even auditioned for something in Yakuza together! |
| 12月30日 19:45:321672397132 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Just clearing things up, I keep inviting you a ton! |
| 12月30日 19:45:411672397141 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Yes you do. I'm the one who keeps saying no. |
| 12月30日 19:45:521672397152 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I'm like, "Sorry, I don't feel well." |
| 12月30日 19:45:571672397157 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I do'nt let it get to me! |
| 12月30日 19:46:051672397165 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I never think, "Does she hate me now?" |
| 12月30日 19:46:081672397168 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I just invite you anyways! |
| 12月30日 19:46:131672397173 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I'm so thankful for it! |
| 12月30日 19:46:211672397181 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Just come when you feel better! |
| 12月30日 19:46:361672397196 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Of course, sometimes it's because I'm too abrupt. |
| 12月30日 19:46:401672397200 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'm like, "Come now!" |
| 12月30日 19:46:571672397217 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: What do you do when hanging out with that other friend of yours? |
| 12月30日 19:47:031672397223 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: We eat together, go shopping. |
| 12月30日 19:47:091672397229 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: We even had a takoyaki party the other day. |
| 12月30日 19:47:131672397233 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: How close are you to her? |
| 12月30日 19:47:151672397235 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Well...... |
| 12月30日 19:47:251672397245 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: How close? |
| 12月30日 19:47:361672397256 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Wait, you're getting really close to me! |
| 12月30日 19:47:381672397258 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: This close?! |
| 12月30日 19:47:411672397261 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Ah, you smell good. |
| 12月30日 19:47:481672397268 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Okay, next question. |
| 12月30日 19:47:511672397271 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Wait, no! |
| 12月30日 19:47:581672397278 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Let's go to an onsen day trip! |
| 12月30日 19:48:001672397280 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'd love to! |
| 12月30日 19:48:051672397285 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: But it'd be pretty short. |
| 12月30日 19:48:141672397294 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Otherwise we have to make an onsen in your house. |
| 12月30日 19:48:291672397309 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: We wouldn't even be able to smell the outside air! |
| 12月30日 19:48:331672397313 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Well, we're both shut-ins. |
| 12月30日 19:48:421672397322 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: We can even go today right after this. |
| 12月30日 19:48:451672397325 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Totally! |
| 12月30日 19:48:511672397331 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'm basically available whenever! |
| 12月30日 19:49:051672397345 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: You don't get sick or anything? |
| 12月30日 19:49:111672397351 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I might vomit, but well.... |
| 12月30日 19:49:151672397355 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: You're not fine, then! |
| 12月30日 19:49:181672397358 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: You're sick! |
| 12月30日 19:49:321672397372 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: But it's true that when I'm with people, I get tired. |
| 12月30日 19:49:521672397392 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: So, if you feel like leaving at any time, feel free to just do so. |
| 12月30日 19:51:041672397464 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'm so casual, I even drink drinks left on the floor. |
| 12月30日 19:51:221672397482 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: It's basically training. |
| 12月30日 19:51:381672397498 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: If I'm ever in a survive-or-die situation, I'll outlive all of chat! |
| 12月30日 19:51:451672397505 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: They'll get sick from just a little mold. |
| 12月30日 19:52:041672397524 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I can just tear off the green part of the bread and eat the rest! |
| 12月30日 19:52:191672397539 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: You really shouldn't do that! |
| 12月30日 19:52:321672397552 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Mold is just fungus, right? |
| 12月30日 19:52:391672397559 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: And cheese is mold. |
| 12月30日 19:52:441672397564 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: So, you can eat mold. |
| 12月30日 19:52:501672397570 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Well, natto is also fermented........... |
| 12月30日 19:52:551672397575 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Yep, so it's healthy! |
| 12月30日 19:53:151672397595 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Wait, am I just getting the wool pulled over my eyes because I'm stupid......? |
| 12月30日 19:53:261672397606 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Don't worry, I won't serve moldy food to guests. |
| 12月30日 19:54:341672397674 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: SCs on Youtube, you only get to keep 70%. |
| 12月30日 19:54:391672397679 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: It's different for you on Twitch. |
| 12月30日 19:54:421672397682 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: You get all of it. |
| 12月30日 19:54:541672397694 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Cus the one buying the bits also pays the service charge. |
| 12月30日 19:55:031672397703 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I thought I only get half? |
| 12月30日 19:55:101672397710 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: No, you get the full amount from the bits. |
| 12月30日 19:55:211672397721 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Those the yen is weak atm, that's true. |
| 12月30日 19:55:331672397733 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: So, it's expensive for us Japanese to go overseas? |
| 12月30日 19:55:551672397755 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Yes. The value of our yen is low. |
| 12月30日 19:56:041672397764 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Ohhh, so that's how it works. |
| 12月30日 19:56:301672397790 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: That said, the payout from Twitch is in USD, so it's great for us. |
| 12月30日 19:56:431672397803 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: The other day, I sent Silvervale bits. |
| 12月30日 19:56:461672397806 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: It was so expensive! |
| 12月30日 19:56:521672397812 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: That's because of how weak the yen is. |
| 12月30日 19:56:591672397819 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I was so surprised. |
| 12月30日 19:57:271672397847 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: You can see the effects of the weak yen in your everyday life in situations like this. |
| 12月30日 19:58:001672397880 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Oh wait, according to chat, the yen's recovered a little. |
| 12月30日 19:58:181672397898 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I thought it was 1:140, but apparently it's more like 1:130 now. |
| 12月30日 19:58:531672397933 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Okay, that brings us to the next question! |
| 12月30日 19:59:061672397946 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Question: What's the most expensive thing you bought this year? |
| 12月30日 19:59:101672397950 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Moving house doesn't count! |
| 12月30日 19:59:171672397957 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: That's neccesity. |
| 12月30日 19:59:201672397960 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I'll go first. |
| 12月30日 19:59:231672397963 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: What'd you buy? |
| 12月30日 19:59:321672397972 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Hold on, let me remember it.... |
| 12月30日 19:59:401672397980 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Equipment is expensive, right? |
| 12月30日 19:59:481672397988 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Right! My mic arrived today. |
| 12月30日 19:59:501672397990 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: How about you? |
| 12月30日 19:59:571672397997 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: My gloves for 3D streaming! |
| 12月30日 20:00:101672398010 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: They were a million yen! |
| 12月30日 20:00:201672398020 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: But thanks to them, now my fingers move great. |
| 12月30日 20:00:311672398031 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I even haggled like crazy. |
| 12月30日 20:00:431672398043 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I was like, "I won't let you out of this room unless you lower the price more." |
| 12月30日 20:00:561672398056 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: That reminds me, I got a gaming laptop. |
| 12月30日 20:01:031672398063 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: That might be it. |
| 12月30日 20:01:151672398075 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: The gaming ones that come with GPUs are pretty expensive. |
| 12月30日 20:01:231672398083 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I haven't even checked it out yet. It's still in its box. |
| 12月30日 20:01:261672398086 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: What a waste! |
| 12月30日 20:02:051672398125 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Use it! Since you have it! |
| 12月30日 20:02:111672398131 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Guess I should.... |
| 12月30日 20:02:151672398135 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: It's great for when you have to head out. |
| 12月30日 20:02:221672398142 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Ah, or cooking streams. |
| 12月30日 20:02:231672398143 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Yep! |
| 12月30日 20:02:271672398147 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Let's take vids together! |
| 12月30日 20:02:291672398149 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Sure! |
| 12月30日 20:02:491672398169 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'm up for videos of anything! |
| 12月30日 20:02:521672398172 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Ah, we still have questions. |
| 12月30日 20:03:041672398184 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Question: What do you want to do as an individual, together, and as VShojo in the future? |
| 12月30日 20:03:141672398194 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: It's a whole set of questions. |
| 12月30日 20:03:321672398212 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Do you have any plans for 3D or new outfits, Nazuna? |
| 12月30日 20:03:341672398214 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Ah. |
| 12月30日 20:03:461672398226 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Well........... |
| 12月30日 20:04:121672398252 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I'm interested, of course. |
| 12月30日 20:04:181672398258 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Something to look forward to, then! |
| 12月30日 20:04:251672398265 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: If it happens, I'd look super cute! |
| 12月30日 20:04:351672398275 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: And I might even sing and dance! |
| 12月30日 20:04:381672398278 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: You heard her, guys! |
| 12月30日 20:04:461672398286 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Do you want to see her sing and dance? |
| 12月30日 20:04:541672398294 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'll swing my glowsticks like mad! |
| 12月30日 20:05:001672398300 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Yes, please! Please come! |
| 12月30日 20:05:141672398314 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'm holding out hope for your 3D! |
| 12月30日 20:05:201672398320 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I do want to stand on a stage. |
| 12月30日 20:05:261672398326 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I want to do events with you! |
| 12月30日 20:05:331672398333 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: What kind? |
| 12月30日 20:05:381672398338 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: How about a virtual handshake event? |
| 12月30日 20:05:411672398341 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'm down! |
| 12月30日 20:06:051672398365 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Would your two delinquent guys come with? |
| 12月30日 20:06:131672398373 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Right, the ones that dance with me! |
| 12月30日 20:06:211672398381 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: They're actually really amazing pro dancers. |
| 12月30日 20:06:271672398387 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: They come up with incredible choreography. |
| 12月30日 20:06:321672398392 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: That sounds so good. |
| 12月30日 20:06:411672398401 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I really want to do a live concert with VShojo! |
| 12月30日 20:06:421672398402 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I get it! |
| 12月30日 20:06:571672398417 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Come to think of it, everyone has a 3D model, aside from you. |
| 12月30日 20:07:031672398423 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Right, you do! |
| 12月30日 20:07:271672398447 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: But of course, we're all indies, so if someone's like, "Nah, I'm not interested," then we'll just go, "Okay, you don't have to do it." |
| 12月30日 20:07:351672398455 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: We're just that free. |
| 12月30日 20:07:491672398469 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'd be down for a concert with just you, too. |
| 12月30日 20:07:541672398474 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I want to sing and dance! |
| 12月30日 20:07:591672398479 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'm not all that good at singing, though. |
| 12月30日 20:08:081672398488 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: That's not true! You have such a beautiful voice! |
| 12月30日 20:08:271672398507 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: How about doing the concert at a real venue? |
| 12月30日 20:08:321672398512 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: That sounds amazing! |
| 12月30日 20:09:081672398548 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: It'd be incredible seeing everyone get all fired up! |
| 12月30日 20:09:411672398581 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Of course, we love having viewers get fired up from behind their screens at home. |
| 12月30日 20:09:471672398587 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: But a live venue is just different. |
| 12月30日 20:09:551672398595 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Having attendees coming from all over the world. |
| 12月30日 20:10:041672398604 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Who you are wouldn't matter at all. |
| 12月30日 20:10:191672398619 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: It's like how most VShojo members aren't even all that human. |
| 12月30日 20:10:251672398625 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'm pretty much the most human one. |
| 12月30日 20:13:501672398830 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I love that face you make when you get bits thrown at you. |
| 12月30日 20:13:591672398839 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: You taught me how to use the thing. |
| 12月30日 20:14:121672398852 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: You even taught me what to do when it got updated. |
| 12月30日 20:14:171672398857 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: You can also ask the VShojo staff. |
| 12月30日 20:14:281672398868 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: No one's their equal when it comes to tech. |
| 12月30日 20:14:351672398875 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: They're the worst people to have as enemies. |
| 12月30日 20:14:381672398878 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I totally get it! |
| 12月30日 20:14:541672398894 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: They might even send viruses and stuff. |
| 12月30日 20:15:021672398902 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: That's so scary! |
| 12月30日 20:15:381672398938 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: So, looking back, 2022 has been a really jam-packed year. |
| 12月30日 20:15:481672398948 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: It's almost the 31st. |
| 12月30日 20:16:101672398970 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: What kinda year do you want to make 2023? |
| 12月30日 20:16:131672398973 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I'm gonna do my best! |
| 12月30日 20:16:191672398979 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I'll release lots of shorts on YT! |
| 12月30日 20:16:221672398982 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Sounds great! |
| 12月30日 20:16:311672398991 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: And I'll get more Twitch subs! |
| 12月30日 20:16:371672398997 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Good luck! |
| 12月30日 20:16:451672399005 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I also want to do a concert! |
| 12月30日 20:16:581672399018 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Oh, wait, I wanted to give you something for your birthday but I forgot. |
| 12月30日 20:17:021672399022 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: What do you want? |
| 12月30日 20:17:061672399026 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Tell me. |
| 12月30日 20:17:151672399035 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I want......to collab more with you. |
| 12月30日 20:17:271672399047 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Gosh......... That's something you can always do! |
| 12月30日 20:17:421672399062 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Not gunpla, I guess. Since you already have a ton of them. |
| 12月30日 20:17:461672399066 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Yeah no, I have a ton. |
| 12月30日 20:17:521672399072 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Let's go buy something? |
| 12月30日 20:17:571672399077 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Let's buy food, then eat it together! |
| 12月30日 20:18:021672399082 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: That's all you want? |
| 12月30日 20:18:061672399086 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: It's already a treat! |
| 12月30日 20:18:131672399093 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: So, how about you? What do you want to do next year? |
| 12月30日 20:18:211672399101 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I want to let more people know about VShojo! |
| 12月30日 20:18:301672399110 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: So I want to do more as "Kson of VShojo". |
| 12月30日 20:18:401672399120 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I get you so much! We're so in tune! |
| 12月30日 20:18:551672399135 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I want to spread my name as much as I want to spread VShojo's! |
| 12月30日 20:19:401672399180 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Even if we get more members in the future, I want to do everything we can at the moment that we can when it's just us two. |
| 12月30日 20:19:571672399197 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I hope more people watch us doing our best! |
| 12月30日 20:20:121672399212 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: VShojo JP's pretty much just started. |
| 12月30日 20:20:201672399220 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: We're practically starting from zero. |
| 12月30日 20:20:281672399228 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: So, I want the two of us to blaze the trail. |
| 12月30日 20:20:351672399235 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: And let more people know about us. |
| 12月30日 20:20:421672399242 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I'm so on board with that. |
| 12月30日 20:20:491672399249 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: VShojo even has a new member in Haruka. |
| 12月30日 20:20:581672399258 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: All the members are wonderful people. |
| 12月30日 20:21:481672399308 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: There's a language barrier to those who speak mainly English, so I want to spread VShojo's name more in Japan. |
| 12月30日 20:22:041672399324 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Well, as long as we two do our best, our fans will get it. |
| 12月30日 20:22:241672399344 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: We're basically like a venture company. |
| 12月30日 20:22:301672399350 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: There's no telling how things will change. |
| 12月30日 20:22:371672399357 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: But of course, we'll take care of our own health. |
| 12月30日 20:22:391672399359 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: That's important. |
| 12月30日 20:22:521672399372 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: And of course, we're really thankful to our fans. |
| 12月30日 20:22:581672399378 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Thank you so much! |
| 12月30日 20:24:451672399485 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I also really appreciate that when we want to get things off our chest, we have each other. |
| 12月30日 20:25:051672399505 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Yeah, having someone who we can talk frankly with is important! |
| 12月30日 20:25:121672399512 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Of course, our greatest support is our fans. |
| 12月30日 20:25:191672399519 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: But I do also have Nazuna-chan. |
| 12月30日 20:25:351672399535 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I feel the same. You're always propping me up/ |
| 12月30日 20:25:501672399550 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: There's just times when we have to let out things that we're bottling up. |
| 12月30日 20:25:541672399554 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I get it. |
| 12月30日 20:26:151672399575 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Sometimes, we can't control it. Say, when there are malicious aggregate sites writing shitty articles. |
| 12月30日 20:26:221672399582 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I get it! |
| 12月30日 20:26:431672399603 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I kinda blew up at them on Twitter that time. |
| 12月30日 20:26:531672399613 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Thankfully, it worked out and they took down the article. |
| 12月30日 20:27:241672399644 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I actually checked my tweets with my manager before sending them out. |
| 12月30日 20:27:301672399650 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Cus I knew I was angry. |
| 12月30日 20:27:351672399655 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: She was like, "Why not?" |
| 12月30日 20:27:511672399671 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I mean, I'm an indie, so there's nothing holding me back. |
| 12月30日 20:27:591672399679 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: You should say what you want when you want, yes. |
| 12月30日 20:28:231672399703 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: So, going forward, we might have hard times, but if there are things we can't reveal to the viewers, we have each other. |
| 12月30日 20:28:281672399708 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: And we'll do our best. |
| 12月30日 20:28:341672399714 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: That's how next year will go, yep. |
| 12月30日 20:28:441672399724 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Let's do our best. |
| 12月30日 20:28:551672399735 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: We'll make more people hear of our name. |
| 12月30日 20:29:021672399742 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'm thinking of becoming an Instagram queen. |
| 12月30日 20:29:071672399747 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: That's great. I'll support you! |
| 12月30日 20:29:221672399762 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: If you set up your account, I'll spread the word. |
| 12月30日 20:29:301672399770 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'll put up a sexy profile image. |
| 12月30日 20:29:371672399777 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Ah, that's just baiting. |
| 12月30日 20:29:451672399785 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: You can't do it cus you don't have cleavage. |
| 12月30日 20:29:511672399791 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I totally can too! |
| 12月30日 20:30:051672399805 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: So, guys, Nazuna streams on Twitch! |
| 12月30日 20:30:131672399813 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: And she'll be releasing shorts on her Youtube channel too. |
| 12月30日 20:30:161672399816 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: So, please subscribe to her. |
| 12月30日 20:30:211672399821 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Please and thank you! |
| 12月30日 20:30:361672399836 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Can I be honest about something? |
| 12月30日 20:30:531672399853 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I sometimes worry that by trying to gain new fans, I lose some old ones. |
| 12月30日 20:30:551672399855 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: I totally get it! |
| 12月30日 20:31:091672399869 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: We streamers always have things we worry about. |
| 12月30日 20:31:171672399877 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: But we get over them. |
| 12月30日 20:31:251672399885 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: And we'll show through our actions that we'll do our best! |
| 12月30日 20:31:301672399890 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Our very best! |
| 12月30日 20:31:421672399902 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Take that as the official line from us as VShojo JP! |
| 12月30日 20:32:131672399933 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I have a new outfit in the works atm. |
| 12月30日 20:32:161672399936 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Incredible! |
| 12月30日 20:32:261672399946 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I'd love to see yours! |
| 12月30日 20:32:311672399951 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Well.....look forward to it. |
| 12月30日 20:32:371672399957 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: I do notice it's nearly your birthday. |
| 12月30日 20:32:401672399960 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Would there be merch? |
| 12月30日 20:32:421672399962 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Who knows? |
| 12月30日 20:33:001672399980 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Let's just say, stay tuned! |
| 12月30日 20:33:041672399984 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: That's a cute hat you got. |
| 12月30日 20:33:351672400015 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: In any case, look forward to Feb 22 next year! |
| 12月30日 20:33:381672400018 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: It's a Wednesday! |
| 12月30日 20:33:431672400023 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Take annual leave, you guys! |
| 12月30日 20:33:501672400030 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Wait, would there be a 3D reveal that day? |
| 12月30日 20:33:551672400035 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Oh, no, there won't. |
| 12月30日 20:34:051672400045 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Don't worry. |
| 12月30日 20:34:201672400060 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Feel free to invite me for anything. |
| 12月30日 20:34:231672400063 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Sure, sure, I will. |
| 12月30日 20:34:321672400072 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Oh wait, it's already been 2.5 hrs. |
| 12月30日 20:34:361672400076 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: People have to eat dinner. |
| 12月30日 20:34:421672400082 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: So, then! |
| 12月30日 20:34:481672400088 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Thank you for all the questions today, guys! |
| 12月30日 20:34:501672400090 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Thank you! |
| 12月30日 20:35:071672400107 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Please take care of us again next year! |
| 12月30日 20:35:111672400111 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Please and thank you! |
| 12月30日 20:35:221672400122 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: That's it for this "2022 in review" stream! |
| 12月30日 20:35:251672400125 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Thank you for watching! |
| 12月30日 20:35:271672400127 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: Thank you! |
| 12月30日 20:35:331672400133 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: One last word from you, Nazuna! |
| 12月30日 20:35:401672400140 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Nazuna: We'll do our best next year, so please watch over us! |
| 12月30日 20:35:441672400144 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Kson: Thank you! Bye-bye! |
| 12月30日 20:37:331672400253 |
 |
kson |
皆様、お疲れさまでした！感想は是非#なななーそん でつぶやいてね！ |