時間
|
icon |
名前 |
チャット |
| 05月29日 22:09:091685365749 |
 |
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thank you for joining me on this day of celebration!!!!!!!! |
| 05月29日 22:09:151685365755 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Guys~!!!!!! |
| 05月29日 22:09:161685365756 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Good evening! |
| 05月29日 22:09:281685365768 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Grand Prix! |
| 05月29日 22:09:331685365773 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Ah, this isn't pinning to my shoulders. |
| 05月29日 22:09:371685365777 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's sticking to my hair www |
| 05月29日 22:09:441685365784 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Well, here I am, the Grand Prix girl! |
| 05月29日 22:09:511685365791 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Your words of support have reached the heavens! |
| 05月29日 22:10:101685365810 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The one who won is technically Kumichou, who produced me, the VTuber. |
| 05月29日 22:10:211685365821 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So, it's not me specifically, but me. |
| 05月29日 22:10:261685365826 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's a bit complicated, but whatever. |
| 05月29日 22:10:361685365836 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: She appeared in my place, so I'm here as myself today. |
| 05月29日 22:10:591685365859 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: As you all know, the other day, of the five finalists, I was selected as the Grand Prix winner. |
| 05月29日 22:11:141685365874 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It happened on Ryustar TV. |
| 05月29日 22:11:191685365879 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I didn't think I'd win, honestly. |
| 05月29日 22:11:401685365900 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Let's have the woman who looks bad in photos, she with the wide shoulders, show up! |
| 05月29日 22:11:541685365914 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Ah, the placard is sticking to my hair. |
| 05月29日 22:11:591685365919 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Oh hey, if I do this..... |
| 05月29日 22:12:051685365925 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Yes, it's correctly pinned! |
| 05月29日 22:12:251685365945 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Let's welcome the woman with the shoulders, she who won Grand Prix and earned a million yen in prize money! |
| 05月29日 22:12:321685365952 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Hey guys! Good evening! |
| 05月29日 22:12:391685365959 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: How are y'all doin'? |
| 05月29日 22:12:411685365961 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Today is so hot. |
| 05月29日 22:12:481685365968 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I couldn't sleep a wink last night. |
| 05月29日 22:12:561685365976 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And now, I'm still not sure this isn't a dream. |
| 05月29日 22:13:011685365981 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But well, here I am! I'm kson! |
| 05月29日 22:13:121685365992 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm invincible now. |
| 05月29日 22:13:331685366013 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I haven't slept a wink, so I'm in a weird mood at the moment. And my nose is still kinda tanned. |
| 05月29日 22:13:371685366017 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But yeah, I won Grand Prix! |
| 05月29日 22:13:391685366019 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thank you so much! |
| 05月29日 22:13:471685366027 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: As expected, I looked bad in the photos. |
| 05月29日 22:13:511685366031 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But it doesn't bother me anymore. |
| 05月29日 22:13:561685366036 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Nothing can get me down anymore. |
| 05月29日 22:14:141685366054 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So yeah, now it's guaranteed that I'll be featuring both in Yakuza 7 Gaiden and Yakuza 8. |
| 05月29日 22:14:221685366062 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm finally in the same dimension as my oshi. |
| 05月29日 22:14:351685366075 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: If my oshi can't come to meet me in 3D, then I just have to go to 2D to meet him! |
| 05月29日 22:14:491685366089 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So, I wanted to talk about the audition with you guys today. |
| 05月29日 22:15:001685366100 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Also, I promised that I would only drink this if I won. |
| 05月29日 22:15:081685366108 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I chilled it beforehand! |
| 05月29日 22:15:251685366125 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Some people said the audition was rigged, but sorry! It sure as hell ain't! |
| 05月29日 22:15:341685366134 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Cus if it was rigged, I'd get dropped first thing. |
| 05月29日 22:15:451685366145 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Right now, I have iron mental fortitude, so nothing will get to me! |
| 05月29日 22:15:541685366154 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thank you, everyone! Thank you! |
| 05月29日 22:16:111685366171 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: If you're jealous, sucks to be you. Cus I'm the W. |
| 05月29日 22:16:201685366180 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm the one who beat the audition. |
| 05月29日 22:16:301685366190 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm the official W. |
| 05月29日 22:16:421685366202 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I mean, in a way, someone saying, "It must have been rigged!" is a compliment. |
| 05月29日 22:16:521685366212 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm super happy at the moment. |
| 05月29日 22:17:031685366223 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: This drink is official merch. |
| 05月29日 22:17:181685366238 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I wasn't sure when was a good time to drink it. |
| 05月29日 22:17:271685366247 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Guess today is the day! |
| 05月29日 22:17:311685366251 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Let me empty my cup first. |
| 05月29日 22:17:391685366259 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: They commented on your tan www |
| 05月29日 22:17:491685366269 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: My tan's gotten crazy now. You wanna see? |
| 05月29日 22:18:031685366283 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Did you guys see my dress? The one that exposed my shoulders? |
| 05月29日 22:18:141685366294 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The staff actually prepared it for me out of concern for me. |
| 05月29日 22:18:231685366303 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Cus they saw my picture on Twitter. |
| 05月29日 22:18:391685366319 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: They let me wear this outfit cus it wouldn't touch my shoulders. |
| 05月29日 22:18:441685366324 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Yokoyama-san's in the pic too! |
| 05月29日 22:18:521685366332 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I look so ugly in this pic www |
| 05月29日 22:18:551685366335 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But it's fine! |
| 05月29日 22:19:001685366340 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Anyways, here you guys go. |
| 05月29日 22:19:031685366343 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Owwwww......... |
| 05月29日 22:19:091685366349 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It still hurts a lot. |
| 05月29日 22:19:131685366353 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Give me a sec. |
| 05月29日 22:19:191685366359 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: This is what it looks like now. |
| 05月29日 22:19:251685366365 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's so bad.... |
| 05月29日 22:19:301685366370 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's still a bit dark. |
| 05月29日 22:19:491685366389 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: This is my normal skin color. |
| 05月29日 22:19:541685366394 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And this is my tan. |
| 05月29日 22:20:081685366408 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The makeup artist yesterday used a ton of foundation to make the tan not stand out. |
| 05月29日 22:20:581685366458 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: We five finalists weren't told that the Grand Prix would be announced on May 28 until about 4 days before. |
| 05月29日 22:21:031685366463 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I was still in the Philippines at the time. |
| 05月29日 22:21:121685366472 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Wear your shirt. |
| 05月29日 22:21:141685366474 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Oh, sorry. |
| 05月29日 22:21:241685366484 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: By the way, I got sunburned on both sides. |
| 05月29日 22:21:301685366490 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: This side is just worse. |
| 05月29日 22:21:571685366517 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: We asked RGG why the announcement was so sudden, and they said, "You'll know soon." |
| 05月29日 22:22:091685366529 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So yeah, Ai-chan and I tried to show up a bit earlier. |
| 05月29日 22:22:491685366569 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: After all the comments about how wide my shoulders are last time, this time I was like, "Screw it, I'll just expose my shoulders outright." |
| 05月29日 22:22:581685366578 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So, we did a rehearsal before the stream. |
| 05月29日 22:23:051685366585 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: At the time, they didn't tell us the number of votes. |
| 05月29日 22:23:401685366620 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But the rehearsal was where we first learned that they were deciding the winner by the dev team voting. |
| 05月29日 22:23:531685366633 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The five of us were like, "Oh god. Then it'd be clear who the loser is." |
| 05月29日 22:24:051685366645 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: We thought it'd just be like, drumroll, "The winner is (blank)." |
| 05月29日 22:24:141685366654 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's a pretty hard pill to swallow. |
| 05月29日 22:24:311685366671 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Also, we thought the Grand Prix would be announced in late summer or early fall. |
| 05月29日 22:24:441685366684 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And until then, we'd be helping promote the Yakuza games. |
| 05月29日 22:25:181685366718 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: RGG told us, "Try to maintain your look as best you can." |
| 05月29日 22:25:431685366743 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So, I thought, "I got super sunburned. That would make me unsuitable, right?!" |
| 05月29日 22:26:091685366769 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So, when I learned during rehearsal that the winner was already decided and that it wouldn't be affected by my sunburn, I was super happy. |
| 05月29日 22:26:241685366784 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Count the votes again! |
| 05月29日 22:26:301685366790 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Hah, say whatever you want. I already won! |
| 05月29日 22:26:541685366814 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: As for why the announcement is May 28, we weren't given an exact reason. |
| 05月29日 22:27:191685366839 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But it's more like, that's the only date before them announcing the new title when everyone related is available. |
| 05月29日 22:27:491685366869 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Also, apparently the dev team was told, "Don't vote based on opinions like, "I've been a fan of this person since before!"" |
| 05月29日 22:27:571685366877 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Though those kinds of votes still got in www |
| 05月29日 22:28:171685366897 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But yeah, they were told, "Vote based on your role in the dev team." |
| 05月29日 22:28:421685366922 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: There was someone who wrote, "I voted for Sayama Ai because she was a crucial part of my adolescence." www |
| 05月29日 22:29:031685366943 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I guess their adolescence is an important part of them. |
| 05月29日 22:29:161685366956 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But yeah, the dev team had to vote based on technicals. |
| 05月29日 22:29:211685366961 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But my voice is strange, right? |
| 05月29日 22:29:261685366966 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Sounds like Mickey Mouse and everything. |
| 05月29日 22:29:441685366984 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And the rest all looks so great. |
| 05月29日 22:30:031685367003 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: When I speak, I also sound weird, which would make it hard to program me into the game. |
| 05月29日 22:30:131685367013 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So, when I heard how they were deciding the winner, I was sure I wouldn't win. |
| 05月29日 22:30:431685367043 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Your shoulders would be easy to model www |
| 05月29日 22:30:521685367052 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Ah, cus it's just right angles? www |
| 05月29日 22:31:111685367071 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But wtv. I still am super happy about meeting me oshi in his dimension! |
| 05月29日 22:31:561685367116 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Now that I think about it, once I'm in the game, someone is bound to make mods that replace me with Kiryu and do other things. |
| 05月29日 22:32:021685367122 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: People are probably gonna have a field day www |
| 05月29日 22:32:181685367138 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Yesterday, after the stream, we went for drinks. |
| 05月29日 22:32:221685367142 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Replaced with Thomas www |
| 05月29日 22:32:261685367146 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Why Thomas??? www |
| 05月29日 22:32:361685367156 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But so yeah, Sega invited us to go for drinks. |
| 05月29日 22:32:391685367159 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: We all went. |
| 05月29日 22:32:541685367174 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The dev team told us who they each voted for, among other things. |
| 05月29日 22:33:231685367203 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'll be featuring in Gaiden 7 (the last game where Kiryu is the protag) and Yakuza 8. |
| 05月29日 22:33:331685367213 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: In 8, I'll apparently be the madonna of the protag's hideout. |
| 05月29日 22:33:441685367224 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Basically, like Serena's owner. |
| 05月29日 22:34:051685367245 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Would I be a shachou? A kaichou? |
| 05月29日 22:34:151685367255 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But well, you'll probably have to talk to me to save your game! |
| 05月29日 22:34:241685367264 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: You'll probably see me around all the time! |
| 05月29日 22:34:311685367271 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Are you getting a 3D character? |
| 05月29日 22:34:331685367273 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Yes, I am! |
| 05月29日 22:34:501685367290 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Being a finalist confirmed that I'll be featuring in Gaiden 7. |
| 05月29日 22:35:021685367302 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Winning Grand Prix means I'll ALSO be featuring in Yakuza 8. |
| 05月29日 22:35:121685367312 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Someone will probably make a mod where I get beaten up by Kiryu www |
| 05月29日 22:35:241685367324 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Hey, if you kill me, you can't save your game. |
| 05月29日 22:35:381685367338 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Also, I got a million yen as prize money! |
| 05月29日 22:35:531685367353 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: They'll be sending the large board to my house on a later date. |
| 05月29日 22:36:001685367360 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: For now, Isuka-sensei drew this for me. |
| 05月29日 22:36:071685367367 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'll be hanging it up on the wall behind me. |
| 05月29日 22:36:131685367373 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'll be the million-yen woman. |
| 05月29日 22:36:171685367377 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Wait, that's kinda low. |
| 05月29日 22:36:291685367389 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And yeah, I'll get the prize money.........after taxes are deducted. |
| 05月29日 22:36:571685367417 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'll make sure to use the money to treat everyone who helped with the audition. |
| 05月29日 22:37:021685367422 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Including Guutara-chan, of course. |
| 05月29日 22:37:261685367446 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: What is the secret of beauty? |
| 05月29日 22:37:481685367468 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The only correct angle is to shoot from high up at an angle. |
| 05月29日 22:37:541685367474 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So, let's drink this! |
| 05月29日 22:37:591685367479 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: You ready?! |
| 05月29日 22:38:171685367497 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Let's gooooo!!!!!!! |
| 05月29日 22:38:211685367501 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's opened! |
| 05月29日 22:38:311685367511 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: This smells amazing. |
| 05月29日 22:38:481685367528 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: 16% alcohol content! |
| 05月29日 22:38:501685367530 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Pretty high. |
| 05月29日 22:39:251685367565 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I did it!!!!!!!!!!!!! |
| 05月29日 22:39:291685367569 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: THANK YOU!!!!!!!!! |
| 05月29日 22:39:471685367587 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Hope we don't see a ghost on camera again www |
| 05月29日 22:40:021685367602 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Last time, one showed up when we were opening this game. |
| 05月29日 22:40:211685367621 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I failed to capitalize on the buzz it caused cus I immediately when to the Philippines www |
| 05月29日 22:40:281685367628 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It was purely an issue with my camera. |
| 05月29日 22:40:371685367637 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: That was my own face. |
| 05月29日 22:40:471685367647 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Kind of like an afterimage after I changed position. |
| 05月29日 22:41:141685367674 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: There were people who also said, "It's a set up!" about the ghost image. |
| 05月29日 22:41:191685367679 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Like hell it was! |
| 05月29日 22:41:241685367684 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The audition isn't rigged either! |
| 05月29日 22:41:291685367689 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Want me to beat you up?! |
| 05月29日 22:41:351685367695 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The votes were carefully counted one by one! |
| 05月29日 22:41:571685367717 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The staff were very careful so that no one would say the vote was rigged. |
| 05月29日 22:42:041685367724 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: They made everything extremely transparent. |
| 05月29日 22:42:101685367730 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And now, I think it was a great idea. |
| 05月29日 22:42:331685367753 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It was the fairest way they could have decided it. |
| 05月29日 22:42:441685367764 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Apparently even Yokoyama-san and the others didn't know the results ahead of time. |
| 05月29日 22:43:131685367793 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The drinking party afterwards had the top of RGG and the five from the stream. |
| 05月29日 22:43:221685367802 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: They told us who they each voted for. |
| 05月29日 22:43:271685367807 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Apparently only ONE of them voted for me. |
| 05月29日 22:43:361685367816 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I was like, "Oh, really?" |
| 05月29日 22:43:551685367835 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The runner-up, Nakayama Kokoro, lost by only 2 votes. |
| 05月29日 22:44:081685367848 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: If only ONE person who voted for me voted for her instead, we would have been tied. |
| 05月29日 22:44:231685367863 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So I asked Yokoyama-san what they would've done if it really was tied. |
| 05月29日 22:44:291685367869 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: He said, "Rock-paper-scissors, duh." |
| 05月29日 22:44:391685367879 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It would've been such a terrible way to lose!!!!! |
| 05月29日 22:45:011685367901 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I keep saying I'm lucky, but I think I've used up my lifetime supply of luck. |
| 05月29日 22:45:061685367906 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Decide by Mesuking! |
| 05月29日 22:45:161685367916 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: If it was Mesuking, I'm confident I'll win. Thanks to the width of my shoulders! |
| 05月29日 22:45:361685367936 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: This drink is so delicious!!!!! |
| 05月29日 22:45:401685367940 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Kanpai!!!!!!!! |
| 05月29日 22:46:011685367961 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: According to the staff, the biggest reason I won was because of how much I love the games. |
| 05月29日 22:46:271685367987 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The dev team decided I was the person who loved the Yakuza games the most and for the longest time. |
| 05月29日 22:46:421685368002 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Which means, me declaring my love for the games for so many years actually paid off. |
| 05月29日 22:46:471685368007 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm so happy!!!! |
| 05月29日 22:47:161685368036 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I said I love the games so many times it was like a chant. |
| 05月29日 22:47:391685368059 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: There's even proof! I posted my love about the games 7 years ago! |
| 05月29日 22:47:521685368072 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I somehow managed to download a tanabata slip from the Yakuza site. |
| 05月29日 22:47:571685368077 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Then I printed it and wrote on it. |
| 05月29日 22:48:061685368086 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: At the time, my sister hadn't even gotten married yet. |
| 05月29日 22:48:141685368094 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Yes, that tanabata slip was official. |
| 05月29日 22:48:191685368099 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: You could download it from the website. |
| 05月29日 22:48:301685368110 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm not Oshi no Ko anymore. I'm Oshi no Madonna. |
| 05月29日 22:48:341685368114 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Let's make that today's hashtag. |
| 05月29日 22:49:071685368147 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: While my sister got pregnant, go married, then got divorced, I was declaring my love for the Yakuza games the entire time. |
| 05月29日 22:49:521685368192 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Yakuza 8 is focused on Kasuga. |
| 05月29日 22:50:021685368202 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I've also been super careful not to get spoilers. |
| 05月29日 22:50:141685368214 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But now I'm on the other side and I'll be getting a TON of spoilers. |
| 05月29日 22:50:191685368219 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: That's something I'm really worried about. |
| 05月29日 22:50:301685368230 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Yokoyama-san told me, "Don't share this on stream!" |
| 05月29日 22:50:411685368241 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I now know a lot of stuff that I've been told not to say. |
| 05月29日 22:50:481685368248 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Keeping mum is tough. |
| 05月29日 22:51:141685368274 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Take another drink. You'll want to talk then. |
| 05月29日 22:51:181685368278 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'll have to be careful www |
| 05月29日 22:51:481685368308 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: SEGA will make you sign an NDA soon www |
| 05月29日 22:51:561685368316 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: They already did when I joined the audition. |
| 05月29日 22:52:031685368323 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thank you so much for the rainbow superchat!!!!!!!!!!! |
| 05月29日 22:52:261685368346 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Because of the dress I wore yesterday, I'm seeing comments about my shoulder and me weighing 100 kg. |
| 05月29日 22:52:321685368352 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But none of it is getting me down! |
| 05月29日 22:52:381685368358 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: You can say whatever you want! |
| 05月29日 22:52:481685368368 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Ah, I'll have to be careful not to get involved in any scandals~ |
| 05月29日 22:53:011685368381 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Oh, and I'll probably be featuring on TV a lot to promote the games! |
| 05月29日 22:53:111685368391 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I know for a fact my ex-bf will find out. |
| 05月29日 22:53:201685368400 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm sure he plays the Yakuza games. |
| 05月29日 22:53:311685368411 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But it won't be a scandal, I think..........? |
| 05月29日 22:53:461685368426 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: There are a lot of people who go, "I don't play video games, but I play Yakuza. Cus it's life." |
| 05月29日 22:54:091685368449 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: When I think of those people going, "Hm? This person?" it scares me a little www |
| 05月29日 22:54:141685368454 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But anyways, I'm really happy! |
| 05月29日 22:54:271685368467 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Now, you HAVE to gachikoi me if you want to get the trophy for the game. |
| 05月29日 22:54:341685368474 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Did it occur to you? |
| 05月29日 22:54:381685368478 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: You can't run away anymore! |
| 05月29日 22:54:411685368481 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: You there! Yes, you! |
| 05月29日 22:54:481685368488 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: You have to earn my affection! |
| 05月29日 22:54:591685368499 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Guess I'll have to give up, then |
| 05月29日 22:55:041685368504 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: I'll skip all the cutscenes |
| 05月29日 22:55:101685368510 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: You can't! |
| 05月29日 22:55:191685368519 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: I'm not interested in the trophies |
| 05月29日 22:55:231685368523 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Nah, you can't say that. |
| 05月29日 22:55:501685368550 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Also, you'll be playing as Kiryu. |
| 05月29日 22:55:581685368558 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Too bad for those who hate me. |
| 05月29日 22:56:221685368582 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Also, someone promised to buy ten copies of the game if I got Grand Prix! |
| 05月29日 22:56:241685368584 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: You remember who you are! |
| 05月29日 22:56:461685368606 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: There was even someone who promised 200 copies. |
| 05月29日 22:56:561685368616 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thank you. We'll be waiting for your patronage. |
| 05月29日 22:57:031685368623 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: I'm glad to see you so happy! |
| 05月29日 22:57:091685368629 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Of course I am! I won a million yen! |
| 05月29日 22:57:341685368654 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Make sure you buy twenty copies of BOTH Gaiden 7 and 8. |
| 05月29日 22:57:421685368662 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Forget sending me SCs. Buy copies of the game. |
| 05月29日 22:57:531685368673 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Cus even if you send me SCs, I'll be giving SEGA the money. |
| 05月29日 22:58:061685368686 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So, might as well give it to them directly and not lose all the service charges. |
| 05月29日 22:58:161685368696 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'll just be rolling the Kiryu Kazuma gacha anyways. |
| 05月29日 22:58:321685368712 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: I'll buy till I go bankrupt |
| 05月29日 22:58:421685368722 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: You do that all the time! I know you said it on Discord too! |
| 05月29日 22:58:581685368738 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: You read Discord?! |
| 05月29日 22:59:031685368743 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I read everything. |
| 05月29日 22:59:271685368767 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Will the game be ¥8000? |
| 05月29日 22:59:331685368773 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Around there, maybe? |
| 05月29日 22:59:431685368783 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The Yakuza games are high quality, after all. |
| 05月29日 22:59:561685368796 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Oh? Someone from the future is here! |
| 05月29日 23:00:051685368805 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But yeah, the games are worth every penny. |
| 05月29日 23:00:181685368818 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Also, the staff told me they watch my streams often on their way home. |
| 05月29日 23:00:261685368826 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Meaning, they're watching you guys too, chat. |
| 05月29日 23:00:531685368853 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Hey, be honest. When you heard about the voting system, was there any particular finalist that you thought the system favored? |
| 05月29日 23:01:051685368865 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: I thought it would favor Kokoro-san |
| 05月29日 23:01:091685368869 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Sayama-san |
| 05月29日 23:01:191685368879 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Well, this is my personal opinion, but......... |
| 05月29日 23:01:361685368896 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Remember when they chose 5 finalists when there were 10 of us? |
| 05月29日 23:02:221685368942 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I saw Sayama's acting and thought, "Ah, she's getting the Grand Prix." |
| 05月29日 23:02:331685368953 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Of course, Nakayama Kokoro was also a great actress. |
| 05月29日 23:02:371685368957 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And Kaname Ai is super cute. |
| 05月29日 23:02:461685368966 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But Sayama Ai was on a different level in terms of acting. |
| 05月29日 23:03:091685368989 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I even told her so. |
| 05月29日 23:03:451685369025 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So, I was sure the Grand Prix wouldn't be me. |
| 05月29日 23:03:541685369034 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm here thanks to all your support. |
| 05月29日 23:04:061685369046 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I saw the Twitter posts from people praying for me at temples all over Japan. |
| 05月29日 23:04:171685369057 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I saw all the  ing on Discord every day. |
| 05月29日 23:04:221685369062 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thank you so much, everyone! |
| 05月29日 23:04:291685369069 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Everyone's still praying on Discord |
| 05月29日 23:04:321685369072 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: What're you praying for now? |
| 05月29日 23:04:511685369091 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Well, don't worry. This is definitely not my only dream. I still have a lot of things I want to achieve! |
| 05月29日 23:05:311685369131 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I didn't manage to get the trophy in Yakuza 5 because of the baseball, but now I'm truly a Fulfiller of Dreams in real life! |
| 05月29日 23:05:451685369145 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The batting center in that game is crazy hard. |
| 05月29日 23:06:101685369170 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I even stuck a sticker to my screen like they suggested on the net, but I didn't manage it. |
| 05月29日 23:06:461685369206 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I read the walkthroughs! They suggested the sticker, but it didn't work for me. |
| 05月29日 23:07:021685369222 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: If I am to make another try at getting the trophy for 5, I'll die ww |
| 05月29日 23:07:231685369243 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Again, make sure you buy 10 copies of each game! Total of 20 copies! |
| 05月29日 23:07:361685369256 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'll be a 3D character in 8, right? |
| 05月29日 23:07:491685369269 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And they've featured a lot of real people in RGG games to date. |
| 05月29日 23:07:581685369278 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'll get to experience first hand how they do it! |
| 05月29日 23:08:221685369302 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm sure the RGG staff would be happy seeing how happy I am about winning. |
| 05月29日 23:08:371685369317 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: They said, "We're middle-aged men, so it makes us happy seeing girls happy." |
| 05月29日 23:08:581685369338 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: A lot of VTubers have debuted 3D models. |
| 05月29日 23:09:071685369347 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But not that many have debuted 3D as themselves, right? |
| 05月29日 23:09:191685369359 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Oh god, what if they include my zits? |
| 05月29日 23:09:391685369379 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Hold on, the skin on my nose is really bad too! |
| 05月29日 23:09:451685369385 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I hope they don't reproduce it! |
| 05月29日 23:10:021685369402 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Who will be featuring: Kumichou or Souchou? |
| 05月29日 23:10:051685369405 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Both, hopefully! |
| 05月29日 23:10:111685369411 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: What about your tan? |
| 05月29日 23:10:181685369418 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm soooo tanned. Please no! |
| 05月29日 23:10:271685369427 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thank you, Anson! |
| 05月29日 23:10:331685369433 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'll be everyone's madonna! |
| 05月29日 23:10:431685369443 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: If you talk to me, your health will be recovered. |
| 05月29日 23:11:041685369464 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm going to the beauty parlor and having them do everything they can for my nose. |
| 05月29日 23:11:101685369470 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Will you get Heat Actions? |
| 05月29日 23:11:121685369472 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I WANT SOME! |
| 05月29日 23:11:191685369479 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Or will I just be the heroine? |
| 05月29日 23:11:251685369485 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I have no idea. |
| 05月29日 23:11:361685369496 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: On-call fighting support! |
| 05月29日 23:11:391685369499 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'd love that! |
| 05月29日 23:12:091685369529 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Yeah, I really am still tanned. |
| 05月29日 23:12:111685369531 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Looks so bad. |
| 05月29日 23:12:131685369533 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Can you tell? |
| 05月29日 23:12:371685369557 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: What is the shirt you're wearing? |
| 05月29日 23:12:411685369561 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I got this from a fan. |
| 05月29日 23:12:471685369567 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I don't remember what it reads. |
| 05月29日 23:13:461685369626 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Shirt: "Me, go on a diet? You crazy? Do you know how much I've spent on this body?" |
| 05月29日 23:14:011685369641 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I looked myself up on the internet. |
| 05月29日 23:14:231685369663 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Someone wrote, "kson's body looks different every time she's on camera. Isn't that kinda scary?" |
| 05月29日 23:14:381685369678 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm the kind of person who doesn't have well-defined wrists. |
| 05月29日 23:14:421685369682 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And my hands are small. |
| 05月29日 23:14:471685369687 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So it makes my arms look fat. |
| 05月29日 23:14:531685369693 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And my bones are thick. I'm beyond help. |
| 05月29日 23:14:581685369698 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Yep, I don't have ankles either. |
| 05月29日 23:15:231685369723 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And as you know, I have wide shoulders. |
| 05月29日 23:15:291685369729 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Someone told me, "You look so cool!" before. |
| 05月29日 23:15:361685369736 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Maybe they were just doing their best to praise me. |
| 05月29日 23:15:461685369746 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Hey look! Because I have no wrists, my arms look fat! |
| 05月29日 23:16:121685369772 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm sure I will be a challenge for those who will be modeling my body. |
| 05月29日 23:16:201685369780 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I have this line here. |
| 05月29日 23:16:261685369786 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I like this on guys. |
| 05月29日 23:16:341685369794 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: By "guys," I'm referring to a particular person, of course. |
| 05月29日 23:16:381685369798 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Sorry, it's not you guys. |
| 05月29日 23:16:451685369805 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But yeah, I like this part on guys. |
| 05月29日 23:16:581685369818 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Dwarf |
| 05月29日 23:17:021685369822 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Who just called me a dwarf?! |
| 05月29日 23:17:221685369842 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Monster Hunter woman |
| 05月29日 23:17:321685369852 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Yep, that's me. I just can't get thin no matter what I do. |
| 05月29日 23:17:431685369863 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Dwarf goblin madonna of the hideout www |
| 05月29日 23:17:501685369870 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: What're you saying to me?! I'm the Grand Prix! |
| 05月29日 23:17:551685369875 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Taking another sip. |
| 05月29日 23:18:051685369885 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'd been saving this drink for so long. |
| 05月29日 23:18:151685369895 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Feels so good against my cheek. |
| 05月29日 23:18:351685369915 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The staff told us that they didn't expect the other finalists to come to the drinking party. |
| 05月29日 23:18:471685369927 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But as it turned out, everyone's super nice. |
| 05月29日 23:18:501685369930 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: We really got along. |
| 05月29日 23:19:101685369950 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: You got chosen to be finalists BECAUSE you five are like that, no? |
| 05月29日 23:19:141685369954 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: That's true! |
| 05月29日 23:19:331685369973 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: One of those with veto powers told us they put a LOT of weight on character. |
| 05月29日 23:19:391685369979 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: They were watching everyone we did. |
| 05月29日 23:19:551685369995 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So, after the drinking party, I went home with Ai-chan. |
| 05月29日 23:20:041685370004 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Ai-chan was drunk and she was like, "I wanna drink more~" |
| 05月29日 23:20:161685370016 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So we invited everyone else in the finalists group. |
| 05月29日 23:20:371685370037 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But it was a Sunday night, so everywhere was closed. |
| 05月29日 23:20:581685370058 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: She apologized afterwards for bothering everyone www |
| 05月29日 23:21:101685370070 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'll definitely invite her to my home again and stream with her! |
| 05月29日 23:21:321685370092 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: You probably shouldn't touch your shoulders so much |
| 05月29日 23:21:431685370103 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I was told I should keep them exposed as much as possible. |
| 05月29日 23:21:491685370109 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Guys, take good care of your skin. |
| 05月29日 23:21:581685370118 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: You'll be kissing again, right? |
| 05月29日 23:22:081685370128 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Ai-chan is a terrible drunk. |
| 05月29日 23:22:541685370174 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The way they announced the votes on stream made it possible to calculate who would win. |
| 05月29日 23:23:131685370193 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: After the first three groups, Ai-chan knew she wouldn't win. |
| 05月29日 23:23:351685370215 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And she had her arms crossed. |
| 05月29日 23:23:451685370225 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's a pretty cruel way to announce it, honestly. |
| 05月29日 23:24:071685370247 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Before the stream, all five of us agreed, "No matter who wins, let's congratulate them in a professional way." |
| 05月29日 23:24:371685370277 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: When we at the drinking party, Ai-chan cried in the toilet, saying, "Congratulations." |
| 05月29日 23:25:321685370332 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: When the makeup staff covering up my sunburn asked, "Oh, you're really tanned. When'd you go? 2 weeks ago?" |
| 05月29日 23:25:401685370340 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I told her, "I just got back!" |
| 05月29日 23:25:421685370342 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And they laughed. |
| 05月29日 23:25:491685370349 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The call was too sudden! |
| 05月29日 23:25:591685370359 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Wait, Yura is raiding?! |
| 05月29日 23:26:001685370360 |
 |
六道ユラ |
RAIIIIDDDD |
| 05月29日 23:26:041685370364 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Youtube has this function too?! |
| 05月29日 23:26:061685370366 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thank you, Yura! |
| 05月29日 23:26:151685370375 |
|
六道ユラ |
I TOOK YOUR FIRST!!! |
| 05月29日 23:26:161685370376 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's my first time seeing a raid on Youtube! Thank you!!!! |
| 05月29日 23:26:251685370385 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The Youtube raiding system is really scary. |
| 05月29日 23:26:481685370408 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: After you finish streaming, if you set it up, the stream turns to your friend's stream. |
| 05月29日 23:26:581685370418 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: This has been a system that's on Twitch for forever. |
| 05月29日 23:27:211685370441 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But on Youtube, you both have to be subscribed to each other's channels. |
| 05月29日 23:27:531685370473 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Meaning, if the raid succeeds, the two really are friends. (joking) |
| 05月29日 23:28:031685370483 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But it does mean the two are subscribed to each other. |
| 05月29日 23:28:161685370496 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's not just one side subscribed to the other. |
| 05月29日 23:28:321685370512 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's easy to subscribe. Just a button click. Doesn't even cost money. |
| 05月29日 23:28:431685370523 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But yeah, I thought this a pretty scary detail. |
| 05月29日 23:29:061685370546 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I've subscribed to a whole ton of other channels. |
| 05月29日 23:29:181685370558 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But through this system, I can tell who hasn't subscribed to me back. |
| 05月29日 23:29:291685370569 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Not that it matters. It's not like people HAVE to subscribe to me. |
| 05月29日 23:29:381685370578 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But well, subscribing DOES only take one button click....... |
| 05月29日 23:29:521685370592 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It doesn't matter to Oshi no Madonna, though. |
| 05月29日 23:29:591685370599 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I have invincible mental fortitude now. |
| 05月29日 23:30:131685370613 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Wait, excuse me while I fix Kiryu's joint. |
| 05月29日 23:30:301685370630 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Maybe I shouldn't do this on camera www |
| 05月29日 23:30:371685370637 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Grandpa's joints www |
| 05月29日 23:30:571685370657 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Apparently Kiryu's in his fifties this year. Even so, I love him! |
| 05月29日 23:31:121685370672 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Honestly, the fact that I won still hasn't settled in. |
| 05月29日 23:31:291685370689 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: When I won, I got a whole ton of congratulatory messages on Discord too. |
| 05月29日 23:31:391685370699 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But I didn't get a single message on LINE. |
| 05月29日 23:31:471685370707 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: That made me think, "Ah, I really am an otaku." |
| 05月29日 23:32:021685370722 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Guess I really am a resident of this world. |
| 05月29日 23:32:151685370735 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Did you get more relatives? |
| 05月29日 23:32:211685370741 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Nah, a million yen isn't enough for that. |
| 05月29日 23:32:261685370746 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's not even the full million. |
| 05月29日 23:32:391685370759 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I only get around 700k. |
| 05月29日 23:32:481685370768 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: They deduct a LOT for taxes. |
| 05月29日 23:33:021685370782 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Oof, this drink is so good! |
| 05月29日 23:33:101685370790 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm super happy to treat anyone! |
| 05月29日 23:33:211685370801 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: As long as I know you, just send me a message, "Treat me!" and I'll treat you! |
| 05月29日 23:33:301685370810 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But listen. |
| 05月29日 23:33:421685370822 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: This year, I spent quite a bit. |
| 05月29日 23:33:461685370826 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So I'm thankful for this. |
| 05月29日 23:33:491685370829 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Where to meet up? |
| 05月29日 23:33:571685370837 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: At the Kamurocho sign, duh. |
| 05月29日 23:34:121685370852 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Not Akasaka? |
| 05月29日 23:34:191685370859 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Never been. Never been to Roppongi either. |
| 05月29日 23:34:261685370866 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: No plans to go. Don't even know where they are. |
| 05月29日 23:34:361685370876 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But well, make sure you guys pay me a lot ingame. |
| 05月29日 23:34:451685370885 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Buy me gifts from Donki. |
| 05月29日 23:34:491685370889 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Start saving now. |
| 05月29日 23:35:091685370909 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: What is your next goal? |
| 05月29日 23:35:141685370914 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Space! I'm definitely going to space! |
| 05月29日 23:35:271685370927 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Oh right, I'm currently accepting gifts since my birthday is next month. |
| 05月29日 23:35:431685370943 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Feel free to send me presents! It gives me the motivation to keep going! |
| 05月29日 23:35:531685370953 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: You got a lot skinnier |
| 05月29日 23:35:571685370957 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I've never been fat. |
| 05月29日 23:36:091685370969 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The photos just make me look fat. |
| 05月29日 23:36:171685370977 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Anyone would be fat if you take a picture of them from this angle! |
| 05月29日 23:36:251685370985 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And I've been shot in this angle every time! |
| 05月29日 23:36:351685370995 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I keep telling them not to shoot from below! |
| 05月29日 23:36:491685371009 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But whatever. I won the Grand Prix. No one can say anything to me anymore! |
| 05月29日 23:37:201685371040 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm so relieved they didn't take points off for my tan. |
| 05月29日 23:37:471685371067 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: When I raise my arm, my skin gets really wrinkled. |
| 05月29日 23:38:101685371090 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I told Sayama-san, "Looks like a testicle sack, right?" |
| 05月29日 23:38:191685371099 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: She was like, "You're always making dirty jokes, huh?" |
| 05月29日 23:38:261685371106 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I hope she doesn't think I'm a coarse woman. |
| 05月29日 23:38:291685371109 |
 |
兎鞠まり |
ｗｗｗ |
| 05月29日 23:38:401685371120 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: You creeped out an AV actress, damn |
| 05月29日 23:38:471685371127 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Oh, she's gonna come to my house too! |
| 05月29日 23:38:511685371131 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: We'll stream together! |
| 05月29日 23:38:591685371139 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: She's a great person. |
| 05月29日 23:39:071685371147 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Super interesting conversationalist too. |
| 05月29日 23:39:151685371155 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Make sure you familiarize yourself with her work beforehand. |
| 05月29日 23:39:221685371162 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Ah, Tomari's here! |
| 05月29日 23:39:311685371171 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Look, my shoulder looks like a ball sack now! |
| 05月29日 23:39:331685371173 |
|
兎鞠まり |
早朝グランプリおめでとうだけどKINTAMAはきたねーよ！！！ｗ |
| 05月29日 23:40:031685371203 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: For those wondering why I keep referring to ball sacks, I had to look at a lot during my previous work. |
| 05月29日 23:40:121685371212 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So, I had to see a lot of them for professional reasons. |
| 05月29日 23:40:211685371221 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: There's no helping it. |
| 05月29日 23:40:271685371227 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I've seen more than most bitches out there. |
| 05月29日 23:40:321685371232 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It was a tough job. |
| 05月29日 23:40:441685371244 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: I wish you actually are a bitch, though |
| 05月29日 23:41:021685371262 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Well...........I can see how you'd think that, considering my roles in the games. |
| 05月29日 23:41:131685371273 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: If they ask me to act like a slutty character, I'll do my best! |
| 05月29日 23:41:221685371282 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Not that I know what they'll be asking. |
| 05月29日 23:41:281685371288 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It sounds like it'd be fun though! |
| 05月29日 23:42:061685371326 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Hmm, if I cause a scandal (not that I will! I'll just stay home!) or I die for some reason, I wonder if they'd ask Kokoro www |
| 05月29日 23:42:321685371352 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Or if they'd go with rock-paper-scissors. |
| 05月29日 23:43:091685371389 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: They did say this on stream too. |
| 05月29日 23:43:231685371403 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: That's how hard it was for them to choose one out of us five. |
| 05月29日 23:43:421685371422 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: They wanted to make us all Grand Prix and give all of us a million yen. |
| 05月29日 23:43:491685371429 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But they didn't have the budget to do it www |
| 05月29日 23:43:581685371438 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Meaning, I won cus they didn't have enough money. |
| 05月29日 23:44:171685371457 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Everyone else is so charming. |
| 05月29日 23:44:241685371464 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Give ¥200k to each person? |
| 05月29日 23:44:281685371468 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Nah, they can't do that. |
| 05月29日 23:44:381685371478 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Cus they announced that the winner would get ¥1 million. |
| 05月29日 23:44:441685371484 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It'd be illegal to change it afterwards. |
| 05月29日 23:45:181685371518 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But yeah, thanks again for all your support. |
| 05月29日 23:45:321685371532 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Me saying that I like the games for 7 years wouldn't mean anything without all your support. |
| 05月29日 23:45:551685371555 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I did put in effort, but if was you guys who helped get the word about me out there. |
| 05月29日 23:46:021685371562 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Ahhhh, this hurts so much! |
| 05月29日 23:46:101685371570 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Also, my knees are so scraped up. |
| 05月29日 23:46:481685371608 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Of the groups that voted, I think I got top only once. |
| 05月29日 23:47:001685371620 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I was second most of the time. |
| 05月29日 23:47:081685371628 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It was more like, first, second, second, second, second. |
| 05月29日 23:47:131685371633 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's just that my average was high. |
| 05月29日 23:47:381685371658 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I didn't sleep my way up! If I did, I'd have so much better skin. |
| 05月29日 23:47:451685371665 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Someone else would be the winner. |
| 05月29日 23:47:551685371675 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: There was a sexy actress |
| 05月29日 23:47:571685371677 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: See!!!!! |
| 05月29日 23:48:161685371696 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Sorry I'm so unsuitable for the role people are calling it rigged *cute grin* |
| 05月29日 23:48:341685371714 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Seriously, the vote was not rigged. |
| 05月29日 23:48:401685371720 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: If it was, I seriously wouldn't have won. |
| 05月29日 23:48:591685371739 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Really gotta give props to SEGA for being so fair and impartial. |
| 05月29日 23:49:381685371778 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: If sleeping my way up was an option, I'd have done it already seven years ago! |
| 05月29日 23:49:431685371783 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: When I was thinner! |
| 05月29日 23:50:061685371806 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Yokoyama-san asked, "Are you not disappointed finding out that the people making the games are just a bunch of middle-aged men?" |
| 05月29日 23:50:151685371815 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Knowing how much I love the games. |
| 05月29日 23:50:391685371839 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Apparently they were self-conscious about it. |
| 05月29日 23:50:571685371857 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But I was like, "I thought from the start that it has to be a group of middle-aged nutcases." |
| 05月29日 23:51:091685371869 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: You'd have to be crazy to make games like that. |
| 05月29日 23:51:141685371874 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The entire fanbase knows. |
| 05月29日 23:51:251685371885 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: They even made Mesuking, after all. |
| 05月29日 23:51:391685371899 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Youngsters these days can't reproduce that feel. |
| 05月29日 23:51:471685371907 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: That special feel in Zero. |
| 05月29日 23:51:551685371915 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It has to be guys who've lived through the bubble economy. |
| 05月29日 23:52:171685371937 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: My shoulder hurts so much right now. |
| 05月29日 23:52:311685371951 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It didn't hurt on the day, probably because of the adrenaline. |
| 05月29日 23:52:351685371955 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Cool your skin |
| 05月29日 23:52:391685371959 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I've been doing it the whole time. |
| 05月29日 23:52:491685371969 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And rubbing in cream. |
| 05月29日 23:52:591685371979 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm taking good care of my testicles, don't worry. |
| 05月29日 23:53:131685371993 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I also have a drink. |
| 05月29日 23:53:331685372013 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Correction: Cream |
| 05月29日 23:53:381685372018 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: This is the one I'm using. |
| 05月29日 23:53:441685372024 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I have a proper cream. Don't worry. |
| 05月29日 23:54:061685372046 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Are there any rules for sending you gifts? |
| 05月29日 23:54:251685372065 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Has to be sent directly from shopping sites. And foods/consumables have to last more than a month. |
| 05月29日 23:54:401685372080 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Oh, and no more dendrobeam. I have enough. |
| 05月29日 23:55:071685372107 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'll become really busy thanks to Yakuza going forward, and that makes me really happy. |
| 05月29日 23:55:191685372119 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So, it might be hard for me to stream in July. |
| 05月29日 23:55:241685372124 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm sorry about that. |
| 05月29日 23:55:321685372132 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But I'm super excited. |
| 05月29日 23:55:381685372138 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Oh, look at this. |
| 05月29日 23:55:551685372155 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's been half a year, but the hole in my tongue is still there. |
| 05月29日 23:56:041685372164 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I put this on for a change of pace, since it's been a while. |
| 05月29日 23:56:361685372196 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Guys, make sure you buy the Yakuza games! |
| 05月29日 23:56:451685372205 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: A lot of people promised to buy them if I'm featuring. |
| 05月29日 23:56:491685372209 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Make sure you keep those promises! |
| 05月29日 23:57:331685372253 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
Sorry, one more time? |
| 05月29日 23:58:271685372307 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The official opinion (from RGG) is, play the games in order of release. |
| 05月29日 23:59:041685372344 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: If you haven't played a single Yakuza game before, it's totally fine to buy just the ones I feature in. |
| 05月29日 23:59:211685372361 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But the first one I'll feature in is a Gaiden, which is like a side story. |
| 05月29日 23:59:501685372390 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: If you want to get the full story, play them according to order of release. |
| 05月30日 00:00:041685372404 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: If you plan to just buy 7, just know that Kiryu doesn't feature all that much in 7. |
| 05月30日 00:00:191685372419 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The one I'll feature in is a side thing to 7. |
| 05月30日 00:00:341685372434 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So, you have to play the others to really understand Kiryu's character. |
| 05月30日 00:01:041685372464 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: They remade 1 and 2 and named them "Kiwami", but they kinda left stuff out in the adaptation. |
| 05月30日 00:01:111685372471 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: They also added stuff. |
| 05月30日 00:01:241685372484 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So honestly, you really need to play the originals to get the full experience. |
| 05月30日 00:01:311685372491 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But admittedly, the polygon count is really low for them. |
| 05月30日 00:01:391685372499 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Whatever you do, just don't start from Yakuza Zero. |
| 05月30日 00:01:531685372513 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Cus it makes a lot of references to things that appear later. |
| 05月30日 00:02:021685372522 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: If you don't understand the references, you can't fully appreciate them. |
| 05月30日 00:02:231685372543 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
ちなみに、俺ゼロから始まった |
| 05月30日 00:02:421685372562 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: In short, buy and play all of them |
| 05月30日 00:02:451685372565 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: That's it. |
| 05月30日 00:02:511685372571 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I myself started with 3. |
| 05月30日 00:03:221685372602 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: I was shocked to learn how Majima was in the past |
| 05月30日 00:03:351685372615 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Yeah, but that's just the past. The issue is what he becomes. |
| 05月30日 00:03:431685372623 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Oh btw, "Monthly kson" is out. |
| 05月30日 00:04:141685372654 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: My manager, who I call Mamane, is doing a monthly article thing that introduces behind the scenes stuff. |
| 05月30日 00:04:231685372663 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Only members can read it, so join my membership! |
| 05月30日 00:04:411685372681 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's on the Community page on my channel. |
| 05月30日 00:05:151685372715 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But hey, if seeing me featuring is what's getting you into Yakuza, it's fine to just buy the games I'm in. |
| 05月30日 00:05:501685372750 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Even I don't know what Gaiden 7's story would be. Would it show the end of Kiryu?! I don't know!!!!!!!! |
| 05月30日 00:06:131685372773 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm an introverted otaku, but I have a lot of scars because I keep tripping over stuff. |
| 05月30日 00:06:271685372787 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: To make sure I didn't hurt the box, I hurt myself instead. |
| 05月30日 00:06:361685372796 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Now I have the wounds to show it. |
| 05月30日 00:06:581685372818 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Don't put stuff on the ground |
| 05月30日 00:07:061685372826 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Can't help it, cus I myself sit on the ground. |
| 05月30日 00:07:101685372830 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I don't use gaming chairs. |
| 05月30日 00:07:381685372858 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: What a model otaku, choosing to get hurt instead of hurting the merch box |
| 05月30日 00:07:401685372860 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Of course! |
| 05月30日 00:08:011685372881 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm so happy I get to celebrate with you all. |
| 05月30日 00:08:131685372893 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It hurts! It hurts!!!!!!!! Philippines burned me! |
| 05月30日 00:08:361685372916 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: "Go on a diet!" (reading from kson's shirt) |
| 05月30日 00:08:411685372921 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Shut up! I'm the winner! |
| 05月30日 00:08:491685372929 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Which means, you're the one in the wrong! |
| 05月30日 00:09:011685372941 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: YOU didn't win the Grand Prix, I did! Meaning I'm the one in the right! |
| 05月30日 00:09:281685372968 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Am I the one with shoulders not wide enough? |
| 05月30日 00:09:301685372970 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: That's right. |
| 05月30日 00:09:391685372979 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Terrible personality www |
| 05月30日 00:09:441685372984 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: My personality is the worst. |
| 05月30日 00:09:531685372993 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Cus I'm now in the same dimension as my oshi! |
| 05月30日 00:10:111685373011 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I always say that I've always been lucky. |
| 05月30日 00:10:231685373023 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I always win stuff. |
| 05月30日 00:10:391685373039 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Well, I haven't taken part in that many auditions before, but I haven't failed that many. |
| 05月30日 00:10:431685373043 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I always have great timing. |
| 05月30日 00:10:521685373052 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: When the timing is right, I win. |
| 05月30日 00:11:071685373067 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Here, I'll lend you some luck through my shoulder. |
| 05月30日 00:11:501685373110 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm so happy I won, but it still hasn't settled in |
| 05月30日 00:12:001685373120 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But well, I still have a ton of dreams I want to fulfill. |
| 05月30日 00:12:131685373133 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: When I do, I really want to help others achieve their own dreams. |
| 05月30日 00:12:421685373162 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: In a way, those who look up to you and became VTubers also managed to join your world, right? |
| 05月30日 00:12:451685373165 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: In a way, yes. |
| 05月30日 00:12:511685373171 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But they're not an official couple! |
| 05月30日 00:13:241685373204 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Also, I have to fulfill my dreams to set an example for those who look up to me. |
| 05月30日 00:14:021685373242 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I want to get to like, "Oh, I know her from the Yakuza game". |
| 05月30日 00:14:071685373247 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I want to be known by my character. |
| 05月30日 00:14:161685373256 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Ahhhhh, I'm gonna be a 3D character!!!!!!!!!! |
| 05月30日 00:14:191685373259 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So happy. |
| 05月30日 00:14:291685373269 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I won the Grand Prix! |
| 05月30日 00:14:571685373297 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I want people to meet my character, then look it up, and learn about me. |
| 05月30日 00:15:091685373309 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: There might also be people who learn about me through my TV appearances. |
| 05月30日 00:15:221685373322 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: You're appearing in a game? |
| 05月30日 00:15:411685373341 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: To those who won't know yet, I won Grand Prix in this audition, so I'll be featuring in Yakuza games! |
| 05月30日 00:16:051685373365 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: If you appear in a commercial, will you upload it? |
| 05月30日 00:16:111685373371 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Maybe I'll make my own commercials www |
| 05月30日 00:16:281685373388 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But again, thank you so much guys. I'm so thankful for your support. |
| 05月30日 00:16:451685373405 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm in a weird mood atm though, so I'm not sure what I'm saying. Since I haven't slept. |
| 05月30日 00:16:551685373415 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Of course I can't sleep! |
| 05月30日 00:17:111685373431 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I keep saying 7 years, but I've been in love with the games for MUCH longer. |
| 05月30日 00:17:271685373447 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's been 7 ears of me broadcasting it. |
| 05月30日 00:17:441685373464 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But me actually loving the games, it's been more than 10 years. 12~15 years. |
| 05月30日 00:17:561685373476 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: There was a time when I was just playing and loving the games all alone. |
| 05月30日 00:18:051685373485 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I've been playing them since young. |
| 05月30日 00:18:281685373508 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Back when you were young, huh |
| 05月30日 00:18:331685373513 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Hey, I'm always young. |
| 05月30日 00:18:471685373527 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Ah, I might show up in Yakuza Online even. |
| 05月30日 00:18:531685373533 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Math is hard |
| 05月30日 00:19:071685373547 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Honestly, I wasn't keeping count when they announced the votes. |
| 05月30日 00:19:131685373553 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Was any of you keeping count? |
| 05月30日 00:19:181685373558 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I purposely chose not to. |
| 05月30日 00:19:431685373583 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: I was kinda scared to. |
| 05月30日 00:19:521685373592 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: I had the impression that Kokoro kept getting votes. |
| 05月30日 00:20:061685373606 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: But there were times when I got quite a few votes. |
| 05月30日 00:20:211685373621 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: And somewhere along the way, I was like, "Huh?" |
| 05月30日 00:20:261685373626 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: There was an upset at the end, right? |
| 05月30日 00:20:451685373645 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: Everyone's positions were pretty much the same the whole time. |
| 05月30日 00:21:001685373660 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: But then Kokoro's score plunged suddenly with the programming team. |
| 05月30日 00:21:051685373665 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: It was very close, yes. |
| 05月30日 00:21:251685373685 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Correction: The marketing team |
| 05月30日 00:21:401685373700 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: But yeah, I was purposely not keeping count. |
| 05月30日 00:22:041685373724 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: And I was thinking, "It'd be weird if I don't express my happiness now, right?" |
| 05月30日 00:22:211685373741 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: It was like I was Akagi, with all the "zawa zawa" SFX around me. |
| 05月30日 00:22:291685373749 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: The other finalists kept giving me looks. |
| 05月30日 00:22:401685373760 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: But I was like, "I...........think it's me????" |
| 05月30日 00:22:441685373764 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: With a lot of question marks. |
| 05月30日 00:22:521685373772 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: It was a weird feeling. |
| 05月30日 00:23:061685373786 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: It was a high-level psychological exchange. |
| 05月30日 00:23:481685373828 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: The moment they announced the winner, my tears came. |
| 05月30日 00:23:591685373839 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: For some reason, I also teared up during the rehearsal. |
| 05月30日 00:24:041685373844 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: I do'nt think I've ever cried on stream before. |
| 05月30日 00:24:101685373850 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: No matter how touched I was by a game. |
| 05月30日 00:24:181685373858 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: But that moment, I just couldn't help it. |
| 05月30日 00:24:251685373865 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: I've never shown you guys me crying before. |
| 05月30日 00:24:311685373871 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: Cus I look ugly crying. |
| 05月30日 00:24:361685373876 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: I look like a newborn baby. |
| 05月30日 00:24:481685373888 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: And my makeup gets all over the place. |
| 05月30日 00:25:011685373901 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: After the announcement, Ryustar TV went on to announce merch, right? |
| 05月30日 00:25:211685373921 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: When the camera moved away, they moved me somewhere else and completely redid my makeup. |
| 05月30日 00:25:521685373952 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Chat: We put the picture of you crying into ARK through mods |
| 05月30日 00:25:541685373954 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: Stop it! |
| 05月30日 00:26:451685374005 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: All of us took pictures together. |
| 05月30日 00:27:211685374041 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: Professionals would care about how they appeared in shots, the angles, etc. right? |
| 05月30日 00:27:261685374046 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: But I didn't care. |
| 05月30日 00:27:421685374062 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: But then fans told me, "Why are all your pics so bad? We want good ones!" |
| 05月30日 00:27:561685374076 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: To those guys, I say, "I am Oshi no Madonna"! |
| 05月30日 00:28:231685374103 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: It wasn't a contest of looks. It was a contest of our hearts. |
| 05月30日 00:28:311685374111 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: I'm someone who only cares about someone's heart. |
| 05月30日 00:28:361685374116 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: Anyone looks good with a smile. |
| 05月30日 00:28:451685374125 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: The only exception being Kiryu Kazuma. |
| 05月30日 00:29:071685374147 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: I'm so happy I'll be preserved forever. |
| 05月30日 00:29:201685374160 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: I'll be able to say, "I featured in a Yakuza game!" forever. |
| 05月30日 00:29:251685374165 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: Even if I'm in my nineties. |
| 05月30日 00:29:311685374171 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: I can say, "I was a madonna." |
| 05月30日 00:29:411685374181 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: Now I really feel like playing Yakuza 5 again. |
| 05月30日 00:30:001685374200 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: That game featured 4 protags' stories proceeding at the same time. |
| 05月30日 00:30:051685374205 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: It's super interesting. |
| 05月30日 00:30:151685374215 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Chat: Looking forward to a playthrough of 5! |
| 05月30日 00:30:201685374220 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: It'd take FOREVER |
| 05月30日 00:30:361685374236 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: By the way, these are fashion glasses. |
| 05月30日 00:30:541685374254 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: I wanted to keep them so I could go, "I got these from SEGA!" even if I didn't win. |
| 05月30日 00:30:561685374256 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: But I won! |
| 05月30日 00:31:121685374272 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: These are great because they don't reflect unnecessary things. |
| 05月30日 00:31:331685374293 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: For example, the lens might show reflections of the shooting staff. |
| 05月30日 00:31:401685374300 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: So, they bought me these and told me to wear contact lens. |
| 05月30日 00:32:171685374337 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Chat: I really want to watch you defeat Amon in Yakuza 5! |
| 05月30日 00:32:361685374356 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: Ah, Amon is not a story boss, but he's kinda like a hidden boss. |
| 05月30日 00:32:381685374358 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: He's super strong. |
| 05月30日 00:32:471685374367 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: You have to level a whole ton to defeat him. |
| 05月30日 00:32:511685374371 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: But you need to to get the trophy. |
| 05月30日 00:33:201685374400 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: Fulfilling your dreams takes time. |
| 05月30日 00:33:301685374410 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: But if you take one step at a time, you'll get there. |
| 05月30日 00:33:361685374416 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: Ah, I really wanna play Yakuza now. |
| 05月30日 00:33:391685374419 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: Hold on, toilet break. |
| 05月30日 00:35:411685374541 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thank you, guys! Thank you so much! |
| 05月30日 00:35:431685374543 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: B.L.U.E. |
| 05月30日 00:35:521685374552 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Look, this pair of glasses has lenses. |
| 05月30日 00:36:021685374562 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It really does reflect. |
| 05月30日 00:36:091685374569 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Oh god, this feels so weird. |
| 05月30日 00:36:151685374575 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It looks like trick art. |
| 05月30日 00:36:271685374587 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Now you doubt your eyes, right?! |
| 05月30日 00:36:391685374599 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Now you aren't sure where to look to meet my eyes, huh? |
| 05月30日 00:36:471685374607 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Do you guys have bad eyesight? |
| 05月30日 00:36:541685374614 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Are you tripping? Can you see my fingers? |
| 05月30日 00:36:591685374619 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Are you okay? Are you high, baby? |
| 05月30日 00:37:161685374636 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Oof, that made my eyes go weird. |
| 05月30日 00:37:351685374655 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Made your shoulders look really wide |
| 05月30日 00:37:511685374671 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I honestly think this outfit is better than the previous one. |
| 05月30日 00:38:141685374694 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Completely exposing my shoulders makes them less conspicious. |
| 05月30日 00:38:471685374727 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm really happy about all the shoulder fanart. |
| 05月30日 00:38:511685374731 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I showed this to Yokoyama-san. |
| 05月30日 00:39:061685374746 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: How big are my shoulders that the million yen plaque look so small?! |
| 05月30日 00:39:111685374751 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: And the flowers are TINY! |
| 05月30日 00:39:221685374762 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: This is the real size of the bouquet. |
| 05月30日 00:39:311685374771 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But here, it's the size of a fist! |
| 05月30日 00:39:371685374777 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I love all the art. |
| 05月30日 00:39:501685374790 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: This one is great too. |
| 05月30日 00:39:551685374795 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The flowers are miniscule www |
| 05月30日 00:40:091685374809 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The plaque is tiny too. |
| 05月30日 00:40:351685374835 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The size of this image itself........... |
| 05月30日 00:40:401685374840 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The flower is large here, but wwwwww |
| 05月30日 00:41:011685374861 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: In comparison, my shoulders look NORMAL in this one. |
| 05月30日 00:41:201685374880 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's supposed to be big here, but it just looks normal in comparison. |
| 05月30日 00:41:271685374887 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thank you so much for all the art, I love them. |
| 05月30日 00:42:421685374962 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thank you once again for all the support, everyone. |
| 05月30日 00:42:501685374970 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: When it really settles in, I'll thank you all again. |
| 05月30日 00:43:021685374982 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: A lot of people really helped out a lot too. |
| 05月30日 00:43:491685375029 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I forgot to say this, guys. |
| 05月30日 00:44:161685375056 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: During the stream yesterday, I pulled the gacha, right? |
| 05月30日 00:44:271685375067 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: The first one I pulled was Kiryu wearing glasses. |
| 05月30日 00:44:321685375072 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Wasn't that nuts? |
| 05月30日 00:44:471685375087 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: That was irrevocable proof to me that me and him are fated to be together. |
| 05月30日 00:44:531685375093 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It wasn't rigged, definitely. |
| 05月30日 00:44:591685375099 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: They didn't even do this during rehearsal. |
| 05月30日 00:45:161685375116 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: They just suddenly went, "You wanna try doing a few pulls, kson?" |
| 05月30日 00:46:271685375187 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thank you so much to everyone for celebrating with me! |
| 05月30日 00:46:321685375192 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I got to drink and everything. |
| 05月30日 00:46:341685375194 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm so touched. |
| 05月30日 00:46:401685375200 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's already past 12. I didn't realize. |
| 05月30日 00:46:481685375208 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I didn't think I'd get the Grand Prix |
| 05月30日 00:47:001685375220 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Yokoyama-san said, "A million is cheap change for you, right?" |
| 05月30日 00:47:041685375224 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Like heck it is! |
| 05月30日 00:47:141685375234 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: "A million is mere change for you and Sayam, right?" |
| 05月30日 00:47:261685375246 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'm a woman who only earned ¥3500 from an event I organized! |
| 05月30日 00:47:361685375256 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: After the tax man is done, I bring nothing home! |
| 05月30日 00:48:011685375281 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: A million is a million no matter how much you have |
| 05月30日 00:48:051685375285 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Exactly! |
| 05月30日 00:48:141685375294 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'll be thinking about what I can do for you guys with the million yen. |
| 05月30日 00:48:391685375319 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I hope you guys don't get jealous seeing Kiryu courting me. |
| 05月30日 00:48:591685375339 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Don't worry, I won't |
| 05月30日 00:49:011685375341 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: You won't??? |
| 05月30日 00:49:171685375357 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Why is it that you guys keep sending me SCs but insist so strongly on not liking me? |
| 05月30日 00:49:201685375360 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Is it a matter of pride? |
| 05月30日 00:49:321685375372 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Why do you just slap my face with a wad of bills and walk away? |
| 05月30日 00:49:471685375387 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: I need to buy Yakuza 8. Lend me some money. |
| 05月30日 00:49:591685375399 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Don't ask your oshi to lend you money! |
| 05月30日 00:50:371685375437 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: That's what we do with oshis |
| 05月30日 00:50:531685375453 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I get that. I really want to give Kiryu Kazuma money. |
| 05月30日 00:51:231685375483 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: We should all stand up for your victory. |
| 05月30日 00:51:281685375488 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Stand up! And bottoms up!!!!!!! |
| 05月30日 00:51:491685375509 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Today is my first time superchatting! |
| 05月30日 00:51:581685375518 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Oh no, you're falling into the hole! It feels good, doesn't it?! |
| 05月30日 00:52:081685375528 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: But yeah, this is all thanks to you guys. |
| 05月30日 00:52:121685375532 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's victory. Thank you so much! |
| 05月30日 00:52:321685375552 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: This alcohol goes down so well. |
| 05月30日 00:52:411685375561 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: There are three versions of this. |
| 05月30日 00:52:481685375568 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I'll get super drunk if I drink all three. |
| 05月30日 00:52:561685375576 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: So, I'll drink them when Ai-chan is here. |
| 05月30日 00:53:031685375583 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: In fact, I'll drink them with the other finalists. |
| 05月30日 00:53:121685375592 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Apparently Ai-chan's favorite is Gouda Ryuuji. |
| 05月30日 00:53:211685375601 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: She likes the hotblooded ones. |
| 05月30日 00:53:331685375613 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: At the drinking party, we talked about streaming together. |
| 05月30日 00:53:421685375622 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] Chat: Will they allow you to say your legendary catchphrase? |
| 05月30日 00:53:461685375626 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Motherf— |
| 05月30日 00:53:501685375630 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: I don't know. |
| 05月30日 00:53:551685375635 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: It's a fifty-fifty change. |
| 05月30日 00:54:111685375651 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: There's a fifty percent chance BECAUSE it's SEGA. |
| 05月30日 00:54:191685375659 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: With other companies, it'd be a flat zero. |
| 05月30日 00:54:291685375669 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Thank you for watching, everyone. |
| 05月30日 00:55:011685375701 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: My life is a freaking roller coaster now. |
| 05月30日 00:55:091685375709 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Just the other day, there was the ghost photo. |
| 05月30日 00:55:181685375718 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Then I got sunburned in the Philippines. |
| 05月30日 00:55:221685375722 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Then I win the audition. |
| 05月30日 00:55:271685375727 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[EN] kson: Someone do something about this. |
| 05月30日 00:57:201685375840 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: I guess I really am an entertainer. |
| 05月30日 00:57:261685375846 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: I've always loved making people laugh. |
| 05月30日 00:57:361685375856 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] Chat: I hope I can fulfill my own dreams one day |
| 05月30日 00:57:431685375863 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: I hope that for you too! |
| 05月30日 00:57:491685375869 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: Take solid steps towards it. |
| 05月30日 00:58:001685375880 |
|
Taishi Ch. 神代大使 |
[en] kson: If someone tells you, "The race is rigged!" that means you've won. |