【参考】額縁について調べた所、1マスに同じ面でなければ複数セットできるのが、恐らく元々の正しい仕様。ただ、2014年頃に額縁の当たり判定のバグ報告があったり、その他の時期にも素材をセットした時に素材自体の当たり判定が飛び出すバグもあった様子。つまり額縁を使うシーンで様々な原因による当たり判定の問題がバラバラの時期で起きてたみたい。だから「同じマスにセット出来ない」という認識になっててもおかしくない