| トップ | 
| 配信名:【CLUBHOUSE GAMES アソビ大全 WITH WATAME】ふわもこFUWAMOCO VS ふわふわWATAME 🐾 #BAUBAUドドド【FUWAMOCO】 | 
| 時間 | 
  icon | 名前 | チャット | 
|---|---|---|---|
| 05月05日 20:01:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU~! | |
| 05月05日 20:01:24  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Good evening, everyone! | |
| 05月05日 20:01:30  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Can we have everyone introduce themselves? | |
| 05月05日 20:01:43  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I'm not Mococo, I'm Watame! | |
| 05月05日 20:01:55  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Baaah~ | |
| 05月05日 20:02:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Today is our very first collab with Watame-senpai! | |
| 05月05日 20:02:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I've been looking forward to this! | |
| 05月05日 20:02:12  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I've really wanted to see you two! | |
| 05月05日 20:02:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Us too! | |
| 05月05日 20:02:20  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: We're like three sisters! | |
| 05月05日 20:02:23  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Happy place~ | |
| 05月05日 20:02:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: This is our happy place too, being next to Watame-senpai. | |
| 05月05日 20:02:40  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: So happy~ | |
| 05月05日 20:02:45  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: So, we're playing Clubhouse Games today. | |
| 05月05日 20:02:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: We'll be going for the win! | |
| 05月05日 20:02:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You think you can win? | |
| 05月05日 20:03:00  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: How confident are you, Moco-chan? | |
| 05月05日 20:03:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Not at all! | |
| 05月05日 20:03:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I know you're played this a lot, Watame-senpai. | |
| 05月05日 20:03:14  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Is there anything you recommend? | |
| 05月05日 20:03:21  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: How about something you think you can win? | |
| 05月05日 20:03:24  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Well..... | |
| 05月05日 20:03:30  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: How about air hockey? | |
| 05月05日 20:03:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Or Battle Tanks. | |
| 05月05日 20:03:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Or how about this one? | |
| 05月05日 20:03:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Oh, that, uh... | |
| 05月05日 20:03:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: 6-Ball Puzzle? | |
| 05月05日 20:03:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I've never tried it before. | |
| 05月05日 20:03:58  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's try it then. | |
| 05月05日 20:04:04  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: What do you do for this one? | |
| 05月05日 20:04:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: It's kinda like Tetris. | |
| 05月05日 20:04:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Let's try it! | |
| 05月05日 20:04:15  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: The two of us will play in turn. | |
| 05月05日 20:04:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: They have hands and legs! | |
| 05月05日 20:04:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, the explanation's in English. | |
| 05月05日 20:04:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Oh, you get your explanation in Japanese. | |
| 05月05日 20:04:45  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Yep I'm fine. | |
| 05月05日 20:04:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Do your best, Moco-chan! | |
| 05月05日 20:04:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Secret technique?! | |
| 05月05日 20:05:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Ahhh, so we have to make shapes too. | |
| 05月05日 20:05:10  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Looks like pon-de-ring! | |
| 05月05日 20:05:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Yep, let's make lots of pon-de-rings! | |
| 05月05日 20:05:25  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Btw, what's your favorite donut at Mister Donut? | |
| 05月05日 20:05:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Pon-de-ring! | |
| 05月05日 20:05:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Same as us! | |
| 05月05日 20:05:35  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: It's so good! | |
| 05月05日 20:05:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: It's delicious, and it's fluffy! | |
| 05月05日 20:05:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] All: BAU BAU! DO DO DO! | |
| 05月05日 20:05:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: How do I get more of these? | |
| 05月05日 20:05:58  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Oh, like this! | |
| 05月05日 20:06:00  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You okay? | |
| 05月05日 20:06:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm fine! | |
| 05月05日 20:06:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: This is hard. | |
| 05月05日 20:06:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Looks like they're both struggling. | |
| 05月05日 20:06:20  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm doing my best, but... | |
| 05月05日 20:06:25  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Yay, I did it! | |
| 05月05日 20:06:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Please, stop it! | |
| 05月05日 20:06:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I think I'm getting the hang of this! | |
| 05月05日 20:06:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, my ears are in the way. | |
| 05月05日 20:06:55  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Making it hard to see. | |
| 05月05日 20:06:59  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Oh, Watame-senpai! | |
| 05月05日 20:07:10  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I'm getting this! | |
| 05月05日 20:07:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Here's a pon-de-ring for you! | |
| 05月05日 20:07:22  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: So many came to my side! | |
| 05月05日 20:07:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'll be on your side, Watame-senpai! | |
| 05月05日 20:07:35  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Since it looks like Moco-chan's gonna lose. | |
| 05月05日 20:07:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: She's really screaming there! | |
| 05月05日 20:07:46  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You okay? | |
| 05月05日 20:07:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Aww, all the balls I gave her are gone. | |
| 05月05日 20:08:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Do you like cooking, Watame-senpai? | |
| 05月05日 20:08:04  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Cooking? | |
| 05月05日 20:08:13  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I do it only every once in a while. | |
| 05月05日 20:08:21  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I wanted to ask if you have experience making a pon-de-ring. | |
| 05月05日 20:08:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: The two of us did it before! | |
| 05月05日 20:08:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You have?! | |
| 05月05日 20:08:35  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: It was hard, though. | |
| 05月05日 20:08:40  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Mister Donut is really incredible. | |
| 05月05日 20:08:43  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: The oil was scary. | |
| 05月05日 20:08:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: And the flour was hard to knead. | |
| 05月05日 20:08:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: The Ruffians sometimes tell us they make their own. | |
| 05月05日 20:09:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: So we always tell them to be careful! | |
| 05月05日 20:09:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: If anything, I'm on the eating side. | |
| 05月05日 20:09:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: What food do you like? | |
| 05月05日 20:09:18  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Jingisukan, maybe. | |
| 05月05日 20:09:22  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I've never had it before. | |
| 05月05日 20:09:27  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Never had sheep before? | |
| 05月05日 20:09:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Not until today. | |
| 05月05日 20:09:46  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: How about you two? Do you cook? | |
| 05月05日 20:10:04  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I like cooking, whereas Moco-chan does it sometimes. | |
| 05月05日 20:10:08  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Ahhh, I'm losing! | |
| 05月05日 20:10:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: You really doing your best, Moco-chan? | |
| 05月05日 20:10:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Mococo might be at her limit. | |
| 05月05日 20:10:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You can take your time, you know. | |
| 05月05日 20:10:46  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Wow, hers is so packed. | |
| 05月05日 20:10:48  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You okay there? | |
| 05月05日 20:10:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I, I don't know.... | |
| 05月05日 20:11:00  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Oh, you got a break! | |
| 05月05日 20:11:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Yay! | |
| 05月05日 20:11:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You're good. | |
| 05月05日 20:11:15  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: She's getting too much praise. | |
| 05月05日 20:11:19  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: The pace has picked up. | |
| 05月05日 20:11:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Ya! Ya! Yah! | |
| 05月05日 20:11:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: What was that just now?! | |
| 05月05日 20:11:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Nice one, Moco-chan. | |
| 05月05日 20:11:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Nooo, I might have made a mistake! | |
| 05月05日 20:11:46  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I'm in trouble. | |
| 05月05日 20:11:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I was so sure Moco-chan would lose. | |
| 05月05日 20:11:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Yah, yah, yah! | |
| 05月05日 20:12:00  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Watame-senpai's so good! | |
| 05月05日 20:12:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: This is a close match. | |
| 05月05日 20:12:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: That's a good spot there, Moco-chan. | |
| 05月05日 20:12:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Yes, good! | |
| 05月05日 20:12:14  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Go, go, go! | |
| 05月05日 20:12:20  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Hmm, what should I do from here? | |
| 05月05日 20:12:24  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Nooo, don't fall down.' | |
| 05月05日 20:12:27  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Go, go, go! | |
| 05月05日 20:12:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Who would win? | |
| 05月05日 20:12:39  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Oh, yay! | |
| 05月05日 20:12:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan, you're taking a beating! | |
| 05月05日 20:12:48  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Give me a sec. | |
| 05月05日 20:12:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Muscat grapes for you! | |
| 05月05日 20:12:59  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: BAU BAU.... | |
| 05月05日 20:13:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Oh? What's this? | |
| 05月05日 20:13:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Why aren't you making a pyramid, Moco-chan? | |
| 05月05日 20:13:19  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Here are pon-de-rings for you! | |
| 05月05日 20:13:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: You were really good, Watame-senpai! | |
| 05月05日 20:13:35  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: It was so close! | |
| 05月05日 20:13:38  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: It really was! | |
| 05月05日 20:13:48  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, can we switch? So I'll play now! | |
| 05月05日 20:13:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Of course! Come on, come on! | |
| 05月05日 20:14:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: Okay! | |
| 05月05日 20:14:10  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'll do my best! | |
| 05月05日 20:14:18  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Ohhh, so this is how it works. | |
| 05月05日 20:14:23  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I'll just rotate this... | |
| 05月05日 20:14:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: How do you make the pyramid? | |
| 05月05日 20:14:39  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I was just focused on connecting them. | |
| 05月05日 20:14:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I made a mistake! | |
| 05月05日 20:14:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Oh well. | |
| 05月05日 20:15:04  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Show me how to play, Watame-senpai! | |
| 05月05日 20:15:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: How did you do the pyramid? | |
| 05月05日 20:15:21  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Huh? Why'd that happen? | |
| 05月05日 20:15:24  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I do this.... | |
| 05月05日 20:15:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: How's Japan, btw? | |
| 05月05日 20:15:39  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Really fun! But sadly, we haven't had much opportunity to go explore. | |
| 05月05日 20:15:48  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Btw, is there anywhere you recommend we visit? | |
| 05月05日 20:15:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: BAU BAU........ | |
| 05月05日 20:15:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I let my guard down..... | |
| 05月05日 20:16:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I think you two might know more than I do. | |
| 05月05日 20:16:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm gonna lose! | |
| 05月05日 20:16:10  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: It was a close match with me, though. | |
| 05月05日 20:16:15  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Noooo, I'm so bad at this. | |
| 05月05日 20:16:21  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: AHHH~!!!!! | |
| 05月05日 20:16:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Watame-senpai's so good. | |
| 05月05日 20:16:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's choose another one. | |
| 05月05日 20:16:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Is there anything you wanna do, Watame-senpai? | |
| 05月05日 20:17:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Wanna play a thinking one? | |
| 05月05日 20:17:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: How about Reversi? | |
| 05月05日 20:17:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Or Go? | |
| 05月05日 20:17:21  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm not sure what the rules are, but I'll give it a try! | |
| 05月05日 20:17:25  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Just gotta connect 5. | |
| 05月05日 20:17:38  | 
  PerrocinnoTL | [en] Game: GoMOku | |
| 05月05日 20:17:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] All: GoMOku~! | |
| 05月05日 20:18:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: This your first time playing Gomoku? | |
| 05月05日 20:18:13  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Not our first, but I didn't really know the rules that time. | |
| 05月05日 20:18:18  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay, I'll give this a go! | |
| 05月05日 20:18:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Basic point is to connect them, right? | |
| 05月05日 20:18:30  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Yep! | |
| 05月05日 20:18:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Uh, there? Why? | |
| 05月05日 20:19:00  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I'm getting scared.... | |
| 05月05日 20:19:23  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I wonder if there are strategies. | |
| 05月05日 20:19:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Make sure to use your head, Moco-chan. | |
| 05月05日 20:19:30  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I am! | |
| 05月05日 20:19:46  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Maybe I could win.... | |
| 05月05日 20:19:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Huh? Uh..... | |
| 05月05日 20:19:58  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: HUH?! | |
| 05月05日 20:20:05  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I LOST BECAUSE I LISTENED TO FUWAWA! | |
| 05月05日 20:20:13  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I would've won if I just played it properly myself! | |
| 05月05日 20:20:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: So it was Fuwawa's fault? | |
| 05月05日 20:20:22  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: It was! | |
| 05月05日 20:20:25  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'll try it now! | |
| 05月05日 20:20:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'll do my best! | |
| 05月05日 20:20:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'll avenge Moco-chan! | |
| 05月05日 20:20:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You're scaring me! | |
| 05月05日 20:21:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Please don't! | |
| 05月05日 20:21:05  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: No, no, no, no! | |
| 05月05日 20:21:18  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: What? Watame-senpai looks like a middle-aged man at a cabaret club?! | |
| 05月05日 20:21:21  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: What?! | |
| 05月05日 20:21:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I just saw the comment go by! | |
| 05月05日 20:21:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: That's a bad comment! | |
| 05月05日 20:21:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I'm just playing games with cute girls! | |
| 05月05日 20:21:43  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: This isn't a cabaret club! | |
| 05月05日 20:21:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: FUWAMOCO Garden www | |
| 05月05日 20:21:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan, any advice? | |
| 05月05日 20:22:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: ......Use your head. | |
| 05月05日 20:22:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Use your head! | |
| 05月05日 20:22:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: But well, you're cute. | |
| 05月05日 20:22:15  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I just might let you win! | |
| 05月05日 20:22:24  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: We were playing Minecraft just now. | |
| 05月05日 20:22:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: We were trying to make torches. | |
| 05月05日 20:22:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: We needed a, uh, black stone? | |
| 05月05日 20:22:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Oh, coal! | |
| 05月05日 20:22:48  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: We wanted to make torches. | |
| 05月05日 20:22:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I dunno what the Japanese word is. | |
| 05月05日 20:22:59  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: We needed sticks. | |
| 05月05日 20:23:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: "Stick"? | |
| 05月05日 20:23:12  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: So, we needed a wooden stick, and coal/charcoal. | |
| 05月05日 20:23:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: YAY! | |
| 05月05日 20:23:18  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: BAU BAU~!!!!! | |
| 05月05日 20:23:21  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Whaaaaaat?! | |
| 05月05日 20:23:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Thank you, Moco-chan! | |
| 05月05日 20:23:30  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: BAU BAU!!!! | |
| 05月05日 20:23:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I was so invested in your Minecraft story! | |
| 05月05日 20:23:39  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: So that was a diversion?! | |
| 05月05日 20:23:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: BAU BAU! | |
| 05月05日 20:23:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I was giving her all my attention! | |
| 05月05日 20:24:10  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I wanna have another go! | |
| 05月05日 20:24:13  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I have two brains! | |
| 05月05日 20:24:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: This is fun. | |
| 05月05日 20:24:20  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I'm gonna win! | |
| 05月05日 20:24:22  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: YAH! | |
| 05月05日 20:24:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I'll win this time! | |
| 05月05日 20:24:38  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: How's that? | |
| 05月05日 20:24:46  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Ahan~! | |
| 05月05日 20:24:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Ahan~! | |
| 05月05日 20:24:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: So that's how you're gonna play it? | |
| 05月05日 20:24:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Bad girl! | |
| 05月05日 20:25:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: What?! Why am I a bad girl?! | |
| 05月05日 20:25:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Right, right! There! | |
| 05月05日 20:25:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Why? | |
| 05月05日 20:25:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: uPPER LEFT! | |
| 05月05日 20:25:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: They're discussing! | |
| 05月05日 20:25:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Don't listen to my advice, then. | |
| 05月05日 20:25:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I won't. | |
| 05月05日 20:26:00  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Oh wow, that's close. | |
| 05月05日 20:26:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Mu, mu, mu! | |
| 05月05日 20:26:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Did she notice? | |
| 05月05日 20:26:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Notice what? | |
| 05月05日 20:26:22  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: What? You got something planned? | |
| 05月05日 20:26:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Wait, notice what? | |
| 05月05日 20:26:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Huh? | |
| 05月05日 20:26:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan, you're in danger. | |
| 05月05日 20:26:55  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: In danger? | |
| 05月05日 20:26:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: What? | |
| 05月05日 20:27:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I can win? | |
| 05月05日 20:27:18  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I don't understand.... | |
| 05月05日 20:27:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Regardless, I win! | |
| 05月05日 20:27:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: BAU BAU~! | |
| 05月05日 20:27:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Were you okay there, Moco-chan? | |
| 05月05日 20:27:43  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I had no idea what was happening. | |
| 05月05日 20:27:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: You made it sound like you had a strategy. | |
| 05月05日 20:27:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Sorry, nope! | |
| 05月05日 20:28:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I just wanted to sound like I did! | |
| 05月05日 20:28:04  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You scared me! | |
| 05月05日 20:28:10  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: How about playing a different game? | |
| 05月05日 20:28:14  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Like air hockey? | |
| 05月05日 20:28:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I'm bad at that! | |
| 05月05日 20:28:20  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Really?! | |
| 05月05日 20:28:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: When I play this in real life, the puck flies so far! | |
| 05月05日 20:28:34  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You're strong? | |
| 05月05日 20:28:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I don't know about in the game, but in real life, yes! | |
| 05月05日 20:28:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: The last time we played air hockey was with Korone-senpai, right? | |
| 05月05日 20:28:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: In real life? | |
| 05月05日 20:29:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Nah, in Clubhouse Games. | |
| 05月05日 20:29:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, let's go! | |
| 05月05日 20:29:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Yeah, that experience turned into a horror game. | |
| 05月05日 20:29:21  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Horror game?! | |
| 05月05日 20:29:25  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Ahhhh, that was close! | |
| 05月05日 20:29:30  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Yay! | |
| 05月05日 20:29:40  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I like your screams! | |
| 05月05日 20:29:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm losing~! | |
| 05月05日 20:29:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Huh? Huh? | |
| 05月05日 20:30:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: We're at match point already! | |
| 05月05日 20:30:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I wanna get at least one point! | |
| 05月05日 20:30:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Yeah, I'm good at this in real life! | |
| 05月05日 20:30:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Now avenge me, Moco-chan! | |
| 05月05日 20:30:55  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay! | |
| 05月05日 20:31:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Ah, they're calling you Yowawa (weak-wawa) in chat! | |
| 05月05日 20:31:15  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm not Yowawa, I'm fuwawa! | |
| 05月05日 20:31:19  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Gooooo! | |
| 05月05日 20:31:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: You're doing good, Moco-chan! | |
| 05月05日 20:31:34  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU! | |
| 05月05日 20:31:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: No, no, no! | |
| 05月05日 20:31:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU! | |
| 05月05日 20:31:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Watame-senpai! | |
| 05月05日 20:31:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: What? | |
| 05月05日 20:31:55  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: You doing okay there? | |
| 05月05日 20:32:35  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I swear I'll win! | |
| 05月05日 20:32:38  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: It's the match point! | |
| 05月05日 20:32:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: This will decide it! | |
| 05月05日 20:32:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I won't let her win! | |
| 05月05日 20:32:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: This is heating up! | |
| 05月05日 20:32:59  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan's really focusing! | |
| 05月05日 20:33:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: No, no, no! | |
| 05月05日 20:33:05  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: This will decide it! | |
| 05月05日 20:33:20  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: That was so exciting. | |
| 05月05日 20:33:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: So that was air hockey. BAU BAU. | |
| 05月05日 20:33:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: How does everyone feel about darts? | |
| 05月05日 20:33:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Now we're literally playing FUWAMOCO Garden. | |
| 05月05日 20:34:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I don't know how good I am at darts, but Moco-chan is! | |
| 05月05日 20:34:20  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Am I? | |
| 05月05日 20:34:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: She's got good luck! | |
| 05月05日 20:34:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Ah, we have to keep an eye on our points? | |
| 05月05日 20:34:40  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Math.... | |
| 05月05日 20:34:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Would "Count Up" be better then? | |
| 05月05日 20:34:48  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Okay! | |
| 05月05日 20:34:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's do our best! | |
| 05月05日 20:35:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: Ohhhh~! | |
| 05月05日 20:35:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Give me a moment. | |
| 05月05日 20:35:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Our screen has something on it. | |
| 05月05日 20:35:20  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Ah, you need to use a joycon. | |
| 05月05日 20:35:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Wow, you two really do sync. | |
| 05月05日 20:35:35  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Thanks for waiting! | |
| 05月05日 20:35:40  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Don't worry, I'll wait as long as you need! | |
| 05月05日 20:35:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Oh, so it's like this. | |
| 05月05日 20:35:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: "Throw while holding".... | |
| 05月05日 20:35:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Who's up? | |
| 05月05日 20:35:58  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'll do my best! | |
| 05月05日 20:36:00  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Okay! | |
| 05月05日 20:36:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Wait, that didn't work. | |
| 05月05日 20:36:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Take your time. | |
| 05月05日 20:36:13  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Nice, you did it! | |
| 05月05日 20:36:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Oh, it's me again. | |
| 05月05日 20:36:23  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Yep, three times in a row. | |
| 05月05日 20:36:27  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Oh, you're pretty good! | |
| 05月05日 20:36:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I can't tell if that's a good score or not. | |
| 05月05日 20:36:40  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Do your best, Watame-senpai! | |
| 05月05日 20:36:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I will! | |
| 05月05日 20:36:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: What was that?! | |
| 05月05日 20:36:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Three times! | |
| 05月05日 20:37:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: She got twice your score, Fuwawa! | |
| 05月05日 20:37:08  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: This time for sure! | |
| 05月05日 20:37:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, I'll aim higher. | |
| 05月05日 20:37:19  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Lots of high score pockets at the top. | |
| 05月05日 20:37:24  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: You're too good at this, Watame-senpai. | |
| 05月05日 20:37:27  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I really like this game. | |
| 05月05日 20:37:30  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Oh no! | |
| 05月05日 20:37:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: My hands are shaking because my heart's beating so fast. | |
| 05月05日 20:37:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Twenty! | |
| 05月05日 20:38:10  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: My heart's beating because the two of them are sitting on either side of me. | |
| 05月05日 20:38:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Is that why your hands are shaking? | |
| 05月05日 20:38:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'll aim for a bull's eye this time | |
| 05月05日 20:38:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: YAY, I DID IT! | |
| 05月05日 20:38:43  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU~ | |
| 05月05日 20:38:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: That was pretty good. | |
| 05月05日 20:38:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You did great with the bull's eye! | |
| 05月05日 20:38:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Come on! | |
| 05月05日 20:39:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Nah, I'm off my game today. | |
| 05月05日 20:39:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Think you can pull ahead? | |
| 05月05日 20:39:14  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I was so close to the bull's eye! | |
| 05月05日 20:39:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Noooo~!!!!! | |
| 05月05日 20:39:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, Wata-oji is focusing. | |
| 05月05日 20:39:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: It's a close match. | |
| 05月05日 20:39:35  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I gotta focus. | |
| 05月05日 20:39:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Oh noes! | |
| 05月05日 20:39:39  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I can't focus! | |
| 05月05日 20:39:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Bull's eye! | |
| 05月05日 20:39:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Bull's eye~ | |
| 05月05日 20:39:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Close! | |
| 05月05日 20:39:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Noice! | |
| 05月05日 20:40:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Can I catch up? | |
| 05月05日 20:40:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Nooo, we're in trouble! | |
| 05月05日 20:40:13  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Catch up! | |
| 05月05日 20:40:22  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: We're neck and neck. | |
| 05月05日 20:40:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Nooooo~! | |
| 05月05日 20:40:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: This is a close match. | |
| 05月05日 20:40:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Yay! | |
| 05月05日 20:40:55  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I might be in trouble! | |
| 05月05日 20:41:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: You need to hit bull's eye twice. | |
| 05月05日 20:41:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: No, don't land there! | |
| 05月05日 20:41:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Ahhhh, that was close. | |
| 05月05日 20:41:15  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: BAU BAU~ | |
| 05月05日 20:41:21  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: But this is fun! | |
| 05月05日 20:41:24  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Whoa, again?! | |
| 05月05日 20:41:30  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Yay~!!!! | |
| 05月05日 20:41:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: She's so good! | |
| 05月05日 20:41:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: She's pretty good at this! | |
| 05月05日 20:41:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Noooo, the expectations..... | |
| 05月05日 20:42:00  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: You press this. | |
| 05月05日 20:42:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Then it's like, "darts"! | |
| 05月05日 20:42:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay, okay. | |
| 05月05日 20:42:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Hold on. | |
| 05月05日 20:42:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan's getting serious! | |
| 05月05日 20:42:22  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Oho, she's focusing! | |
| 05月05日 20:42:30  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I gotta put more strength into it. | |
| 05月05日 20:42:35  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Yeah, cus it's darts. | |
| 05月05日 20:42:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Ahh....... | |
| 05月05日 20:42:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Don't sweat it, you're just starting. | |
| 05月05日 20:42:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: It's tough. | |
| 05月05日 20:43:12  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: That was close! | |
| 05月05日 20:43:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Yah! | |
| 05月05日 20:43:19  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: SO GOOD! | |
| 05月05日 20:43:27  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: But that's only 25 points. | |
| 05月05日 20:44:04  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm so frustrated! | |
| 05月05日 20:44:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: But it buzzed! | |
| 05月05日 20:44:12  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You're getting better! | |
| 05月05日 20:44:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Go beat her! Become Bococo! | |
| 05月05日 20:44:34  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Yowawa and Bococo? | |
| 05月05日 20:44:48  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Yaaaaay! | |
| 05月05日 20:44:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Think we can catch up? | |
| 05月05日 20:44:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: We'll see. | |
| 05月05日 20:45:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Whoa, 100. | |
| 05月05日 20:45:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Soz, real soz. | |
| 05月05日 20:45:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Hahaha! | |
| 05月05日 20:45:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: 37.... | |
| 05月05日 20:45:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: She's turning into Mocobaby. | |
| 05月05日 20:45:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm not Mocobaby! I'm Mococo! | |
| 05月05日 20:45:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: This happened because she wasn't concentrating. | |
| 05月05日 20:45:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You're on fire! | |
| 05月05日 20:46:15  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Do what Watame-senpai is doing, Moco-chan! | |
| 05月05日 20:46:20  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Easy for you to say! | |
| 05月05日 20:46:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Put in more strength! | |
| 05月05日 20:46:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I don't have the strength of a sheep! | |
| 05月05日 20:46:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I have a feeling you're supposed to be stronger than me, though. | |
| 05月05日 20:46:48  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Guard dogs are strong, but..... | |
| 05月05日 20:46:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Watame-senpai is a really strong sheep. | |
| 05月05日 20:46:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Is that how it is? | |
| 05月05日 20:46:58  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Yes! | |
| 05月05日 20:47:04  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: How will you guard anything, then? | |
| 05月05日 20:47:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Uwaaahhhh! | |
| 05月05日 20:47:23  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Oh! | |
| 05月05日 20:47:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: It buzzed, but.... | |
| 05月05日 20:47:33  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I'll protect you! | |
| 05月05日 20:47:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: She's so good!!!!! | |
| 05月05日 20:47:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Concentration time~ | |
| 05月05日 20:48:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: You gotta concentrate more, Moco-chan. This is what happens otherwise! | |
| 05月05日 20:48:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Time for a throat lozenge. | |
| 05月05日 20:48:21  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: What should we play now? | |
| 05月05日 20:48:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Anything you wanna play? | |
| 05月05日 20:48:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: How about Blackjack? | |
| 05月05日 20:48:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: This one's hard. | |
| 05月05日 20:48:39  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Point is to get to 21. | |
| 05月05日 20:48:48  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Should we give it a try? | |
| 05月05日 20:48:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Sure! | |
| 05月05日 20:48:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: The explanation's important. | |
| 05月05日 20:49:25  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm not good at math, but I can at least count to 21. | |
| 05月05日 20:49:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: It's a simple number, yes. | |
| 05月05日 20:49:34  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Stand?! | |
| 05月05日 20:49:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: JoJo?! | |
| 05月05日 20:49:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Do you two like JoJo? | |
| 05月05日 20:49:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: We haven't watched it lately. | |
| 05月05日 20:49:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I've never watched it either. | |
| 05月05日 20:49:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: The manga's good, though! | |
| 05月05日 20:50:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Totally get why everyone likes it. | |
| 05月05日 20:50:08  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: It really is popular, isn't it? | |
| 05月05日 20:50:12  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, I'm going first! | |
| 05月05日 20:50:19  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Personally, I like hamon more than the stands. | |
| 05月05日 20:50:48  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Hmm, that's iffy. | |
| 05月05日 20:50:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'll call for a hit, I guess? | |
| 05月05日 20:50:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Ahhh, I busted. | |
| 05月05日 20:51:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Hit! | |
| 05月05日 20:51:05  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Ahh.... | |
| 05月05日 20:51:21  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Either the CPU is really good, or we suck. | |
| 05月05日 20:51:38  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: The CPU is good. | |
| 05月05日 20:51:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: It is, isn't it? | |
| 05月05日 20:51:45  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: 16...... Hit! | |
| 05月05日 20:51:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Uh, stand. | |
| 05月05日 20:51:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: How is it? | |
| 05月05日 20:51:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Can we win? | |
| 05月05日 20:51:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU! | |
| 05月05日 20:52:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: We won! | |
| 05月05日 20:52:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I got more money. | |
| 05月05日 20:52:15  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'll go with 15 this time. | |
| 05月05日 20:52:19  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: 30 for me, then. | |
| 05月05日 20:52:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Hit. | |
| 05月05日 20:52:30  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Uwah! Stand! | |
| 05月05日 20:52:33  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: So cute~ | |
| 05月05日 20:52:40  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: What's "double down"? | |
| 05月05日 20:52:45  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Oh~! | |
| 05月05日 20:52:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Noooo, we lost! | |
| 05月05日 20:52:58  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: That was close. | |
| 05月05日 20:53:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: What happens when Watame-senpai runs out of coins? | |
| 05月05日 20:53:10  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I got into debt. | |
| 05月05日 20:53:15  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: So it's either debt or your life, huh. | |
| 05月05日 20:53:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: My life?! | |
| 05月05日 20:53:20  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I gotta win! | |
| 05月05日 20:53:25  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'll place 15, then. | |
| 05月05日 20:53:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I can't lose! | |
| 05月05日 20:53:40  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Zawa zawa~ | |
| 05月05日 20:53:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I can't lose. | |
| 05月05日 20:53:46  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Hit. | |
| 05月05日 20:53:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Hit again. | |
| 05月05日 20:53:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Hit. | |
| 05月05日 20:53:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Oh! | |
| 05月05日 20:53:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Can I win? | |
| 05月05日 20:54:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] All: Yay~! We did it! | |
| 05月05日 20:54:10  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Guess you get to keep your life, Watame-senpai. | |
| 05月05日 20:54:18  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: It's scary always playing with my life on the line. | |
| 05月05日 20:54:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Since this is the final round, I'll go with 50! | |
| 05月05日 20:54:38  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: That way, I can double down. | |
| 05月05日 20:54:40  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Good idea. | |
| 05月05日 20:54:48  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Oof, 17's a weird number. | |
| 05月05日 20:54:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Double down! | |
| 05月05日 20:54:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Double down! | |
| 05月05日 20:55:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Yay~! | |
| 05月05日 20:55:08  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: BAU BAU.... | |
| 05月05日 20:55:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Wait, you got cleared out! | |
| 05月05日 20:55:21  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: We lost..... | |
| 05月05日 20:55:24  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: But that was fun! | |
| 05月05日 20:55:27  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Do your best, Moco-chan! | |
| 05月05日 20:55:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: That was an upset just now. | |
| 05月05日 20:55:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] Chat: The ojisan's so good | |
| 05月05日 20:55:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Do I really like that much like an ojisan? | |
| 05月05日 20:55:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Nah, we're more like 3 sisters! | |
| 05月05日 20:55:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: We do, don't we? | |
| 05月05日 20:56:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: That said, I'm ready for kisses anytime. | |
| 05月05日 20:56:20  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Do you know what "chu" means? | |
| 05月05日 20:56:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: No idea! | |
| 05月05日 20:56:33  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I have "chu" hands. | |
| 05月05日 20:56:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'll bet more this time. | |
| 05月05日 20:56:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: You're still confident after losing last time? | |
| 05月05日 20:56:58  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Hmm, should I hit? | |
| 05月05日 20:57:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Please! | |
| 05月05日 20:57:04  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Ah.... | |
| 05月05日 20:57:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Double down! | |
| 05月05日 20:57:12  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Noooo, I lost. | |
| 05月05日 20:57:21  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I was doing well recently though! | |
| 05月05日 20:57:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You just gotta start winning from here on. | |
| 05月05日 20:57:34  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Good point. I'll bet more! | |
| 05月05日 20:57:39  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Hah! | |
| 05月05日 20:57:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: You sure about betting that much, Watame-senpai? | |
| 05月05日 20:57:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Our luck is turning around! | |
| 05月05日 20:57:59  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Ah! | |
| 05月05日 20:58:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] All: Yay~! | |
| 05月05日 20:58:23  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Watame-senpai made a complete comeback! | |
| 05月05日 20:58:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'll put even more! | |
| 05月05日 20:58:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: 40 this time! | |
| 05月05日 20:58:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Hit. | |
| 05月05日 20:58:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Hit again. | |
| 05月05日 20:58:45  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: Whoa! | |
| 05月05日 20:58:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: How does that happen?! | |
| 05月05日 20:59:00  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Hit. | |
| 05月05日 20:59:05  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: ARGH! | |
| 05月05日 20:59:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Yay~! | |
| 05月05日 20:59:13  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: You're so good! | |
| 05月05日 20:59:18  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: You're so rich now! | |
| 05月05日 20:59:22  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Final match! | |
| 05月05日 20:59:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm going all in! | |
| 05月05日 20:59:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Since this is the last match. | |
| 05月05日 20:59:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Go! | |
| 05月05日 20:59:43  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Stand. | |
| 05月05日 20:59:46  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Double down! | |
| 05月05日 20:59:48  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Gyah! | |
| 05月05日 20:59:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I ruined myself! | |
| 05月05日 21:00:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Noooo, my life! | |
| 05月05日 21:00:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Bye-bye, Watame-senpai! | |
| 05月05日 21:00:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Noooooo! | |
| 05月05日 21:00:15  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: This was fun! | |
| 05月05日 21:00:19  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Yeah, it's a fun game! | |
| 05月05日 21:00:27  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Wanna play Battle Tanks? | |
| 05月05日 21:00:30  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay! | |
| 05月05日 21:00:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: This one? | |
| 05月05日 21:00:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Let's go! | |
| 05月05日 21:00:43  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm good at this....I think! | |
| 05月05日 21:00:45  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You are? | |
| 05月05日 21:00:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Yep! | |
| 05月05日 21:00:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: We don't need the explanation, right? | |
| 05月05日 21:00:59  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Yep, skip it. | |
| 05月05日 21:01:04  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Basically, just keep shooting. | |
| 05月05日 21:01:14  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Here I go! | |
| 05月05日 21:01:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Watch out. | |
| 05月05日 21:01:24  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Wow, she's pressing pressing the attack. | |
| 05月05日 21:01:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: AHHH! | |
| 05月05日 21:01:33  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: We were thinking the same thing www | |
| 05月05日 21:01:38  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: 40 secs left! | |
| 05月05日 21:01:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: NOOOOOO! | |
| 05月05日 21:01:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: You serious? | |
| 05月05日 21:02:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: No, don't come to me! | |
| 05月05日 21:02:10  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Yay~! | |
| 05月05日 21:02:20  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU~ | |
| 05月05日 21:02:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Now you do it, Moco-chan! | |
| 05月05日 21:02:34  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Moco-chan Time! | |
| 05月05日 21:02:35  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Let's go! | |
| 05月05日 21:02:40  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Do your best, Moco-chan! | |
| 05月05日 21:02:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Let's go! | |
| 05月05日 21:02:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Boom boom boom! | |
| 05月05日 21:02:58  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Keep that up, Moco-chan! | |
| 05月05日 21:03:04  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: You're so good, Moco-chan! | |
| 05月05日 21:03:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Wait, no! | |
| 05月05日 21:03:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Come on! | |
| 05月05日 21:03:14  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: 30 secs left! | |
| 05月05日 21:03:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Stop that! | |
| 05月05日 21:03:23  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Come on, come on! | |
| 05月05日 21:03:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: 10 secs left! | |
| 05月05日 21:03:35  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: One more time! | |
| 05月05日 21:03:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: NOEEEEEHHHHH! | |
| 05月05日 21:03:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU...... | |
| 05月05日 21:03:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: One more time! | |
| 05月05日 21:03:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: One more time! | |
| 05月05日 21:03:58  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: It's frustrating, isn't it? | |
| 05月05日 21:04:05  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: It's frustrating, huh? | |
| 05月05日 21:04:10  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I 'll win this time! | |
| 05月05日 21:04:23  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: That's dangerous | |
| 05月05日 21:04:35  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You won't get me! | |
| 05月05日 21:04:38  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Come this way! | |
| 05月05日 21:04:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Nooooo! | |
| 05月05日 21:04:59  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan, you're doing even worse than last time! | |
| 05月05日 21:05:05  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Full power!!!!! | |
| 05月05日 21:05:13  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Nooooo!!!!!!! | |
| 05月05日 21:05:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: BAU BAU....... | |
| 05月05日 21:05:25  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I wanna have a second go too! | |
| 05月05日 21:05:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Sure. | |
| 05月05日 21:05:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: If I lose.....then there's no future for me. | |
| 05月05日 21:05:43  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Watame-senpai's so good at this! | |
| 05月05日 21:05:48  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: No, no, no, no! | |
| 05月05日 21:05:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Watch out! | |
| 05月05日 21:06:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Ow! | |
| 05月05日 21:06:10  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Guess that worked out. | |
| 05月05日 21:06:13  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: 30 secs left! | |
| 05月05日 21:06:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Take her from the back! | |
| 05月05日 21:06:24  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Nooo, my butt is in danger! | |
| 05月05日 21:06:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: 10 secs left! | |
| 05月05日 21:06:34  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I can do this! | |
| 05月05日 21:06:38  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Guess not. | |
| 05月05日 21:06:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Seriously???? | |
| 05月05日 21:06:43  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: BAU BAU...... | |
| 05月05日 21:06:48  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You're both so cute~ | |
| 05月05日 21:06:55  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Yes, we're Yowaboco. | |
| 05月05日 21:07:00  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: How about tennis? | |
| 05月05日 21:07:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Or maybe Boxing? | |
| 05月05日 21:07:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: This is our time to prove we don't just get beating up (boco boco)! | |
| 05月05日 21:07:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Just spam the button. | |
| 05月05日 21:07:45  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Ya ya ya ya! | |
| 05月05日 21:08:00  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I'm gonna beat you up!!!!! | |
| 05月05日 21:08:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: It's not landing!!!! | |
| 05月05日 21:08:15  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: WE DID IT~!!!! | |
| 05月05日 21:08:19  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You're so good!!!! | |
| 05月05日 21:08:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: VIOLENCE! | |
| 05月05日 21:08:33  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Let's do this! | |
| 05月05日 21:08:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Do your best, Moco-chan! | |
| 05月05日 21:08:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Make sure you guard too! | |
| 05月05日 21:08:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: You're on the ropes! | |
| 05月05日 21:08:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan! | |
| 05月05日 21:08:55  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Yes, keep it up! | |
| 05月05日 21:09:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Noooooo! | |
| 05月05日 21:09:08  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: You got KOed. | |
| 05月05日 21:09:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Yep, you're Bococo-chan. | |
| 05月05日 21:09:22  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Even she's calling you that! | |
| 05月05日 21:09:25  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: She's so good.... | |
| 05月05日 21:09:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'll do it one more time, to take revenge for you! | |
| 05月05日 21:09:38  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You're so cute~ | |
| 05月05日 21:09:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Wait, that hurts! | |
| 05月05日 21:09:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I can do this! | |
| 05月05日 21:10:00  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Take revenge on this sheep for beating up your sister! | |
| 05月05日 21:10:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: No, no, no! | |
| 05月05日 21:10:08  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: OWWWWWW! | |
| 05月05日 21:10:12  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU! | |
| 05月05日 21:10:21  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: The big sister is so strong. | |
| 05月05日 21:10:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Boxing's so fun. | |
| 05月05日 21:10:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I won't bully your little sister anymore. | |
| 05月05日 21:10:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's play tennis now? | |
| 05月05日 21:10:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: We all good with it? | |
| 05月05日 21:10:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Yep. Just swing our arms, right? | |
| 05月05日 21:10:55  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Let's go! | |
| 05月05日 21:11:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm a little nervous. | |
| 05月05日 21:11:08  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Can you go first, Moco-chan? | |
| 05月05日 21:11:14  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay! | |
| 05月05日 21:11:35  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU! | |
| 05月05日 21:11:38  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: That was good just now. | |
| 05月05日 21:11:43  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: AHHHH! | |
| 05月05日 21:11:45  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You're so good! | |
| 05月05日 21:11:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: How can you be so good at tennis?! | |
| 05月05日 21:12:00  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I never knew either! | |
| 05月05日 21:12:08  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Yay~! | |
| 05月05日 21:12:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Wait, this is hard. | |
| 05月05日 21:12:14  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: It's the game point! | |
| 05月05日 21:12:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I'm going for it! | |
| 05月05日 21:12:30  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Uh, are you two dancing? | |
| 05月05日 21:12:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Go! | |
| 05月05日 21:12:40  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: AHHHHH! | |
| 05月05日 21:12:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: That surprised me. | |
| 05月05日 21:12:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I'll surprise you! | |
| 05月05日 21:13:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: If you lob it high, she'll hit it back really fast. | |
| 05月05日 21:13:05  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan, it's coming! | |
| 05月05日 21:13:13  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I expected it but still! | |
| 05月05日 21:13:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: So fast! | |
| 05月05日 21:13:18  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Here! | |
| 05月05日 21:13:24  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: BAU BAU~ | |
| 05月05日 21:13:33  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Watame-senpai's getting better. | |
| 05月05日 21:13:35  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: i AM! | |
| 05月05日 21:13:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Ahhh~! | |
| 05月05日 21:13:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, your turn to serve, Moco-chan! | |
| 05月05日 21:14:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: The left/right movement is hard. | |
| 05月05日 21:14:13  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Oh no, I'm in trouble! | |
| 05月05日 21:14:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I missed it. | |
| 05月05日 21:14:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: That happens! | |
| 05月05日 21:14:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Oh no.... | |
| 05月05日 21:15:04  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Watame-senpai, chu chu! | |
| 05月05日 21:15:10  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: That was chu chu power! | |
| 05月05日 21:15:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Watame-senpai has the advantage right now! | |
| 05月05日 21:15:30  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I got a buff! | |
| 05月05日 21:15:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Come on! | |
| 05月05日 21:15:39  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Yay~!!!! | |
| 05月05日 21:15:46  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: She won with chu chu power! | |
| 05月05日 21:15:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Oh, it's still continuing? | |
| 05月05日 21:16:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm getting the hang of this. | |
| 05月05日 21:16:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Ah! | |
| 05月05日 21:16:38  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: So close! | |
| 05月05日 21:16:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Are you okay, Watame-senpai? Didn't the ball hit your face? | |
| 05月05日 21:16:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I might not be~~~~ | |
| 05月05日 21:17:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Yay! | |
| 05月05日 21:17:19  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: That was close. | |
| 05月05日 21:17:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Don't give up, Moco-chan! | |
| 05月05日 21:17:33  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Come on~! | |
| 05月05日 21:17:39  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan.... You okay? | |
| 05月05日 21:17:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Do your best! | |
| 05月05日 21:17:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: GOOOO!!!!! | |
| 05月05日 21:18:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I was doing so well at the start! | |
| 05月05日 21:18:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Do you mind if I give this a try too, Watame-senpai? | |
| 05月05日 21:18:13  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Sure! | |
| 05月05日 21:18:20  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Guess chu chu power really makes a difference. | |
| 05月05日 21:18:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Oh, I wasn't ready. | |
| 05月05日 21:18:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: So cute~! | |
| 05月05日 21:18:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Oh, the ball can go up! | |
| 05月05日 21:18:46  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Yep1 | |
| 05月05日 21:18:58  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: You don't really have to go up. | |
| 05月05日 21:19:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm doing my best, but.... | |
| 05月05日 21:19:38  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Good one! BAU BAU! | |
| 05月05日 21:19:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Go! | |
| 05月05日 21:19:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Ah, close! | |
| 05月05日 21:19:59  | 
  PerrocinnoTL | [en] Chat: Fuwawa's bad at this (yowai) | |
| 05月05日 21:20:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: So you really are Yowawa? | |
| 05月05日 21:20:15  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: That's so mean! Noooo, I'm Fuwawa! | |
| 05月05日 21:20:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I mean to really put my strength into it! | |
| 05月05日 21:20:40  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I wanna do it like Moco-chan, but.... | |
| 05月05日 21:20:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: You can do it! | |
| 05月05日 21:20:58  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Come on, come on! | |
| 05月05日 21:21:04  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Good, you're returning it1 | |
| 05月05日 21:21:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You're doing good! | |
| 05月05日 21:21:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: AHHHHH! | |
| 05月05日 21:21:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: What was with *that* shot, Watame-senpai? | |
| 05月05日 21:21:39  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Why're you provoking her?! | |
| 05月05日 21:21:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: If more tennis players screamed like us, I think tennis would become even more popular as a sport. | |
| 05月05日 21:22:04  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: It'd be tennis horror. | |
| 05月05日 21:22:10  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Aw! | |
| 05月05日 21:22:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] Chat: They already do shout | |
| 05月05日 21:22:18  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Do they? | |
| 05月05日 21:22:21  | 
  PerrocinnoTL | [en] BAU BAU...... | |
| 05月05日 21:22:38  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm not! I'm Fuwawa! | |
| 05月05日 21:22:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: So Fuwawa is a different person? | |
| 05月05日 21:22:45  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Noooooo! | |
| 05月05日 21:22:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Wanna play something else, Watame-senpai? | |
| 05月05日 21:22:55  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: How about bowling? | |
| 05月05日 21:22:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay! | |
| 05月05日 21:23:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Go first, Moco-chan! | |
| 05月05日 21:23:08  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm absolutely hopeless at bowling. | |
| 05月05日 21:23:10  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Really? www | |
| 05月05日 21:23:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Maybe I'll do better today! | |
| 05月05日 21:23:23  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Ah, it's telling us to make sure we put the strap on. | |
| 05月05日 21:23:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Sadly, we don't have straps. | |
| 05月05日 21:23:33  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Right in the middle! | |
| 05月05日 21:23:39  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: And make sure you put in the strength! | |
| 05月05日 21:23:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Oh, she's coaching her! | |
| 05月05日 21:24:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Gutter ball...... | |
| 05月05日 21:24:10  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: So cute <3 | |
| 05月05日 21:24:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: How about I try from this side? | |
| 05月05日 21:24:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Sure! | |
| 05月05日 21:24:22  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Ah........ | |
| 05月05日 21:24:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: It went well at the start, though. | |
| 05月05日 21:24:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Watame-senpai, do your best! | |
| 05月05日 21:24:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: HOW?! | |
| 05月05日 21:24:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: That was like night and day! | |
| 05月05日 21:24:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I wonder too. | |
| 05月05日 21:24:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Watch and learn, Moco-chan. | |
| 05月05日 21:25:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I only knocked over so few, though..... | |
| 05月05日 21:25:10  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: You actually hit them! | |
| 05月05日 21:25:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: No, hold on! | |
| 05月05日 21:25:20  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'll get really serious! | |
| 05月05日 21:25:23  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'll step back first. | |
| 05月05日 21:25:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: She's getting serious! | |
| 05月05日 21:25:34  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: OHHHH!!!!! | |
| 05月05日 21:25:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: There you go! | |
| 05月05日 21:25:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Nice! | |
| 05月05日 21:25:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: So that's how it goes. | |
| 05月05日 21:25:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: She's gotten the hang of it! | |
| 05月05日 21:25:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: UWAH! | |
| 05月05日 21:25:55  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, we're losing. For sure. | |
| 05月05日 21:26:00  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Now I feel bad. | |
| 05月05日 21:26:04  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Spare! | |
| 05月05日 21:26:08  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: This is so hard! | |
| 05月05日 21:26:12  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay.... | |
| 05月05日 21:26:14  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Do your best! | |
| 05月05日 21:26:23  | 
  PerrocinnoTL | [en] All: OH! | |
| 05月05日 21:26:25  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: That was close! | |
| 05月05日 21:26:30  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: It went well! | |
| 05月05日 21:26:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You're getting better! | |
| 05月05日 21:26:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You're more impressive than I am! | |
| 05月05日 21:26:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: UWAAAAAH! | |
| 05月05日 21:26:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Strike! | |
| 05月05日 21:27:00  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: You're so good at this, Watame-senpai! | |
| 05月05日 21:27:05  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Thank you, thank you! | |
| 05月05日 21:27:34  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: WHY DID IT DO THAT?! | |
| 05月05日 21:27:39  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: You're getting better though! | |
| 05月05日 21:27:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Strike double?! | |
| 05月05日 21:27:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: That's a thing?1 | |
| 05月05日 21:28:00  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: That's just straight out scary. | |
| 05月05日 21:28:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm gonna use my full strength! | |
| 05月05日 21:28:10  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: AH! GOOD JOB! | |
| 05月05日 21:28:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: It gave you a warning wwww | |
| 05月05日 21:28:21  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: GO FOR IT! | |
| 05月05日 21:28:24  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU!!!!!!!! | |
| 05月05日 21:28:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You did it!!!!!! | |
| 05月05日 21:28:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: One more time! | |
| 05月05日 21:28:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm gonna MAKE it warn me! | |
| 05月05日 21:28:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Ohhh! BAU BAU! | |
| 05月05日 21:28:46  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Think you can get the spare? | |
| 05月05日 21:28:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Go! | |
| 05月05日 21:28:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Turkey?! | |
| 05月05日 21:29:04  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: So close~ | |
| 05月05日 21:29:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Hoeh~ | |
| 05月05日 21:29:12  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: She's so good at this. | |
| 05月05日 21:29:27  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I thought those two pins looked like us for a second. | |
| 05月05日 21:29:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Getting totally knocked over! | |
| 05月05日 21:29:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I have zero confidence, but I wanna try playing too! | |
| 05月05日 21:29:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Go for it! | |
| 05月05日 21:30:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Sorry, pressed the wrong thing. I intended to skip the explanation. | |
| 05月05日 21:30:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Have you two gone bowling in real life before? | |
| 05月05日 21:30:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Yep! Once, during our training as guard dogs. | |
| 05月05日 21:30:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: All that matters is that we had fun! | |
| 05月05日 21:30:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Do your best! | |
| 05月05日 21:30:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm pressing it the whole time! | |
| 05月05日 21:30:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, I did it. | |
| 05月05日 21:30:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Go for it! | |
| 05月05日 21:30:59  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Just a bit more to the left! | |
| 05月05日 21:31:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Aw, it was zero? | |
| 05月05日 21:31:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You touched it though! | |
| 05月05日 21:31:19  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: That was just me being fluffy (fuwa fuwa). | |
| 05月05日 21:31:22  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Do your best! | |
| 05月05日 21:31:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, it worked! | |
| 05月05日 21:31:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: BAU BAU~! | |
| 05月05日 21:31:35  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Go! | |
| 05月05日 21:31:39  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: Wow! | |
| 05月05日 21:31:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: So good! | |
| 05月05日 21:31:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: WOW! | |
| 05月05日 21:31:59  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: She's such a powerful sheep! | |
| 05月05日 21:32:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Hey, you're getting better. | |
| 05月05日 21:32:22  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Why's it doing this? | |
| 05月05日 21:32:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: A bit lower. | |
| 05月05日 21:32:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: So cute~! | |
| 05月05日 21:32:38  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Ey! | |
| 05月05日 21:32:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I really liked the energy in your voice, though! | |
| 05月05日 21:33:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: She's wiping the floor with us. | |
| 05月05日 21:33:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: So, go lower, and use your full strength. | |
| 05月05日 21:33:19  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: OH! | |
| 05月05日 21:33:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: This is why the game warned us to use the straps. | |
| 05月05日 21:33:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Oh! That was good! | |
| 05月05日 21:33:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: She's doing great! | |
| 05月05日 21:33:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Yeah, the strap is important. | |
| 05月05日 21:33:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: It sure it. | |
| 05月05日 21:33:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Oh no, I got a split. | |
| 05月05日 21:34:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Can we get it? | |
| 05月05日 21:34:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Maybe not.... | |
| 05月05日 21:34:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Sad face. | |
| 05月05日 21:34:21  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: AH! | |
| 05月05日 21:34:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I seriously like her shouts www | |
| 05月05日 21:34:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: One more time! | |
| 05月05日 21:34:39  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Do your best! | |
| 05月05日 21:34:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: It's warning me! | |
| 05月05日 21:34:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Go, go, go! | |
| 05月05日 21:34:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Oh, no. | |
| 05月05日 21:35:08  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: Wow! | |
| 05月05日 21:35:13  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Got another split. | |
| 05月05日 21:35:20  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Gotta use all our strength. | |
| 05月05日 21:35:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: How did you get so strong, Watame-senpai? | |
| 05月05日 21:35:34  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I, uh, use the strength below my elbow. | |
| 05月05日 21:35:45  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Oh, I thought she said knee! | |
| 05月05日 21:35:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: No, elbow! | |
| 05月05日 21:35:58  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Ohhhh! That was all thanks to Watame-senpai's advice! | |
| 05月05日 21:36:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: So, elbow..... | |
| 05月05日 21:36:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Yep. | |
| 05月05日 21:36:12  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: IT FLEW! | |
| 05月05日 21:36:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Even the ball was surprised. | |
| 05月05日 21:36:25  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: The strap's really important. | |
| 05月05日 21:36:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Oh, I think you might have this! | |
| 05月05日 21:36:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU!!!!!!!!!! | |
| 05月05日 21:36:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'll aim for a strike this time! | |
| 05月05日 21:36:46  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: All: WOW!!!!!!!!! | |
| 05月05日 21:36:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: BAU BAU! | |
| 05月05日 21:37:08  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: They're growing up so fast~! | |
| 05月05日 21:37:33  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: That was fun! | |
| 05月05日 21:37:35  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: It was! | |
| 05月05日 21:37:43  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I pulled off a strike thanks to Watame-senpai! | |
| 05月05日 21:37:46  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Wonderful job! | |
| 05月05日 21:37:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You improved so much! | |
| 05月05日 21:38:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Oh wait, pressed the wrong thing. | |
| 05月05日 21:38:05  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: So! | |
| 05月05日 21:38:12  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: This will be our last one. What should we play? | |
| 05月05日 21:38:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: It's pretty common to choose Yatcht for the last one. | |
| 05月05日 21:38:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I've seen this one before. | |
| 05月05日 21:38:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Yeah, but we have no idea how to play it. | |
| 05月05日 21:38:43  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: We can go with another one if you want? | |
| 05月05日 21:38:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: No, we'll learn it! | |
| 05月05日 21:38:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Gonna focus on the explanation! | |
| 05月05日 21:39:08  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: So luck is important..... | |
| 05月05日 21:39:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Yes, it is. | |
| 05月05日 21:39:24  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Ahhhh. | |
| 05月05日 21:39:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: So it's like, I like 1, so we'll keep it. | |
| 05月05日 21:39:43  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Ace is 1, right? | |
| 05月05日 21:39:45  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Yes. | |
| 05月05日 21:39:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: So here, it would be 4 dice. | |
| 05月05日 21:40:08  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: It's now 8 in total..... | |
| 05月05日 21:40:14  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: So we have to choose the most appropriate category. | |
| 05月05日 21:40:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Yep! | |
| 05月05日 21:40:20  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay, let's give this a go! | |
| 05月05日 21:40:24  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'll go first! | |
| 05月05日 21:40:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: And I'll backseat! | |
| 05月05日 21:40:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU! | |
| 05月05日 21:40:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: So I shake it. | |
| 05月05日 21:40:46  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Which will you keep? | |
| 05月05日 21:40:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Maybe keep the one? | |
| 05月05日 21:40:59  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Shakey shakey~! | |
| 05月05日 21:41:04  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Shakey again? | |
| 05月05日 21:41:15  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Would you go for "Aces"? | |
| 05月05日 21:41:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Is that best for now? Cus she has so many 1's? | |
| 05月05日 21:41:40  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I guess! | |
| 05月05日 21:41:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Hmm, what should I choose? | |
| 05月05日 21:41:59  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Let's go with 3, 4, 6, and wait for a 5! | |
| 05月05日 21:42:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: So close! | |
| 05月05日 21:42:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Shakey shakey again! | |
| 05月05日 21:42:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: This time for sure! | |
| 05月05日 21:42:14  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Ahh~~~~ | |
| 05月05日 21:42:27  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Not a lot of good choices..... | |
| 05月05日 21:42:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Should I sacrifice "Aces"? | |
| 05月05日 21:42:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Shakey shakey! | |
| 05月05日 21:42:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: WAIT NO! | |
| 05月05日 21:42:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: That was dangerous! | |
| 05月05日 21:43:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Yay, another 6! | |
| 05月05日 21:43:12  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: When you get 5 of the same number, that's "Yacht". | |
| 05月05日 21:43:14  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Oh~ | |
| 05月05日 21:43:24  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: No idea if that's a good choice, but oh well. | |
| 05月05日 21:43:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: It'll be fine! | |
| 05月05日 21:43:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Choosing 2 and 2. | |
| 05月05日 21:43:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Gonna aim for "Deuces"! | |
| 05月05日 21:43:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Would 2, 2, 4, 4, 6 be something? | |
| 05月05日 21:43:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Mmm, not really. | |
| 05月05日 21:44:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Guess it is what it is. | |
| 05月05日 21:44:19  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Shakey shakey! | |
| 05月05日 21:44:25  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: 1, 1, 2, 3, 6..... | |
| 05月05日 21:44:30  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Guess I'll reroll all of them. | |
| 05月05日 21:44:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Oh! So many 2's! | |
| 05月05日 21:44:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Gimme another 2! | |
| 05月05日 21:44:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Yay! | |
| 05月05日 21:44:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: What do you want to do? | |
| 05月05日 21:45:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: "Deuces" might be better..... | |
| 05月05日 21:45:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Cus you can get higher numbers to fill the "4 of a Kind". | |
| 05月05日 21:45:19  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: That makes sense. | |
| 05月05日 21:45:22  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Gimme something good! | |
| 05月05日 21:45:25  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Ugh...... | |
| 05月05日 21:45:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I don't need the 2's anymore. | |
| 05月05日 21:45:33  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I think I'm starting to get it! | |
| 05月05日 21:45:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, Moco-chan just popped another throat lozenge www | |
| 05月05日 21:45:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Don't push yourself too hard! | |
| 05月05日 21:46:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm just licking (nameteru) it. Don't worry, I'm not making light (nameteru) of you, Watame-senpai. | |
| 05月05日 21:46:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Guess I'll go with "Choice"! | |
| 05月05日 21:46:43  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Hmm, what should I do? | |
| 05月05日 21:46:48  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Guess I'll reroll everything. | |
| 05月05日 21:46:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Hmm, 3? 4? | |
| 05月05日 21:46:59  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'll keep the 3's and roll again! | |
| 05月05日 21:47:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You got your 3's! | |
| 05月05日 21:47:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Go, go, go! | |
| 05月05日 21:47:14  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: OH! | |
| 05月05日 21:47:30  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: The 2, 3, 4, 5 gives me the Small Straight. | |
| 05月05日 21:47:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I got it too!!!!!! | |
| 05月05日 21:47:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: BAU BAU~! | |
| 05月05日 21:47:59  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Hmm, what should I go for? | |
| 05月05日 21:48:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: You have two 6's.... | |
| 05月05日 21:48:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Full House, maybe? | |
| 05月05日 21:48:14  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: What's that? | |
| 05月05日 21:48:27  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Full House is, two 5's, three 6's. | |
| 05月05日 21:48:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Or just basically, two of one number, and three of one number. | |
| 05月05日 21:48:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: SO CLOSE! | |
| 05月05日 21:49:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I'm not getting the dice I want~! | |
| 05月05日 21:49:07  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: What should I dooooo~~~~ | |
| 05月05日 21:49:23  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Guess I'll discard "Threes". | |
| 05月05日 21:49:27  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Shakey shakey! | |
| 05月05日 21:49:46  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You wanna keep the 4? | |
| 05月05日 21:49:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: What do you wanna do? | |
| 05月05日 21:49:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Guess I'll keep the 4. | |
| 05月05日 21:50:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Here's to hoping you get the Full House! | |
| 05月05日 21:50:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: OH! | |
| 05月05日 21:50:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: You really got it! | |
| 05月05日 21:50:14  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Which is better? | |
| 05月05日 21:50:23  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: "Fours"? Or "Full House"? | |
| 05月05日 21:50:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: It's a bit on the lower end though..... | |
| 05月05日 21:50:45  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Maybe go with "Fours"? And aim for a higher "Full House"? | |
| 05月05日 21:50:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: But "Fours" seems easier to get again. | |
| 05月05日 21:50:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Oh well, "Fours" it is. | |
| 05月05日 21:51:05  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Ahhhh, another iffy roll. | |
| 05月05日 21:51:08  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: What should I do?1 | |
| 05月05日 21:51:25  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I'm gonna aim for a Large Straight. | |
| 05月05日 21:51:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: WOW!!!!!!!! | |
| 05月05日 21:51:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Can I get a "Full House" with this? | |
| 05月05日 21:52:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'll keep the 6's and aim for two 5's! | |
| 05月05日 21:52:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: So close~!!!!! | |
| 05月05日 21:52:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'll go with "Choice". | |
| 05月05日 21:52:20  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: That was close. | |
| 05月05日 21:52:40  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: So lucky! | |
| 05月05日 21:52:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I can roll one more time and aim for the Yacht! | |
| 05月05日 21:52:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: So close~!!!! | |
| 05月05日 21:53:00  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: That's my "4 of a Kind" filled! | |
| 05月05日 21:53:08  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: 6, 6, 2, 2... | |
| 05月05日 21:53:12  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'll keep this? | |
| 05月05日 21:53:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Yep, the 6's seem good. | |
| 05月05日 21:53:21  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Oh, another 6! | |
| 05月05日 21:53:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I'll keep the 6, and then.... | |
| 05月05日 21:53:30  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: What do you wanna go for? | |
| 05月05日 21:53:45  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: The Full House is three and two, right? | |
| 05月05日 21:53:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I can also go for "4 of a Kind". | |
| 05月05日 21:53:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Yep. | |
| 05月05日 21:53:58  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Ahhhh! | |
| 05月05日 21:54:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Aww, it didn't work out. | |
| 05月05日 21:54:08  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: What should I do? | |
| 05月05日 21:54:33  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Just saying, there's a bonus. | |
| 05月05日 21:54:46  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: If you get more than 35 with "Fives", you get another 35. | |
| 05月05日 21:54:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Hmmm, what to do.... | |
| 05月05日 21:54:58  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Should I just go with Large Straight? | |
| 05月05日 21:55:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: A pity. | |
| 05月05日 21:55:05  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: BAU BAU! | |
| 05月05日 21:55:11  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: 5, 5, 5! | |
| 05月05日 21:55:15  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Aiming for "Fives"! | |
| 05月05日 21:55:19  | 
  PerrocinnoTL | [en] All: AH! | |
| 05月05日 21:55:23  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: So good! | |
| 05月05日 21:55:34  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Yep, that's "Fives". | |
| 05月05日 21:55:38  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay, my turn! | |
| 05月05日 21:55:44  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Oh, you have two 5's. | |
| 05月05日 21:55:48  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Shakey shakey~! | |
| 05月05日 21:55:59  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: If only you get one more 5! | |
| 05月05日 21:56:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: GOT IT! | |
| 05月05日 21:56:05  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Got the bonus!!!!!! | |
| 05月05日 21:56:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Good for you!!!! | |
| 05月05日 21:56:16  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: All thanks to Watame-senpai and the viewers! | |
| 05月05日 21:56:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: This is iffy........ | |
| 05月05日 21:56:37  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I'm in trouble! | |
| 05月05日 21:56:40  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: What should I do? | |
| 05月05日 21:56:46  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Now I'm on the ropes! | |
| 05月05日 21:56:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Grrrr......... | |
| 05月05日 21:56:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Should I throw the "Full House"? | |
| 05月05日 21:57:04  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I'm so torn. | |
| 05月05日 21:57:18  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: How about throwing "Yacht"? | |
| 05月05日 21:57:19  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Never! | |
| 05月05日 21:57:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: 1, 2, 4, 4... | |
| 05月05日 21:57:34  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Aiming to use the 4's? | |
| 05月05日 21:57:39  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Guess I will. | |
| 05月05日 21:57:58  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: "Full House"? | |
| 05月05日 21:58:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Maybe a good idea. | |
| 05月05日 21:58:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Would you get it? | |
| 05月05日 21:58:20  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Awww, so close. | |
| 05月05日 21:58:22  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: BAU BAU...... | |
| 05月05日 21:58:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: What should I go with? | |
| 05月05日 21:58:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Discard "4 of a Kind" and aim for "Full House" and "Yacht". | |
| 05月05日 21:58:58  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: "Yacht" is really hard to get, but you gotta keep the dream alive! | |
| 05月05日 21:59:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Everyone says that! | |
| 05月05日 21:59:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: It's a whole 50 points! | |
| 05月05日 21:59:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Please, more 6's! Or give me Yacht! | |
| 05月05日 21:59:34  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Ah.......... | |
| 05月05日 21:59:41  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: It didn't work out, huh. | |
| 05月05日 21:59:48  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Yah! | |
| 05月05日 21:59:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Keep the 4's, I guess? | |
| 05月05日 21:59:59  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Shakey shakey~ | |
| 05月05日 22:00:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: 3 and 5.... | |
| 05月05日 22:00:12  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Last shakey shakey! | |
| 05月05日 22:00:18  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Noooo..... | |
| 05月05日 22:00:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Discard the "Full House" and keep the "Yacht"! | |
| 05月05日 22:00:34  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Really going for the big bucks! | |
| 05月05日 22:00:40  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I guess I'll keep the 4. | |
| 05月05日 22:00:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I'm not doing too hot myself! | |
| 05月05日 22:00:50  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Oh no.... | |
| 05月05日 22:00:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Oh no.... | |
| 05月05日 22:00:57  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Well, well, well. | |
| 05月05日 22:01:04  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Awww, you didn't get the bonus. | |
| 05月05日 22:01:14  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan, you've only got "Yacht" left! | |
| 05月05日 22:01:19  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Should I keep.... the 1? | |
| 05月05日 22:01:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Even if you get "Yacht" with the 1's, the points wouldn't be all that much, right? | |
| 05月05日 22:01:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: No, you get 50 points regardless of the number. | |
| 05月05日 22:01:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: MY VERY LAST SHAKEY SHAKEY! | |
| 05月05日 22:02:02  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: AHHH~!!! | |
| 05月05日 22:02:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I didn't have enough....... | |
| 05月05日 22:02:18  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: It's my turn to get a "Yacht"! | |
| 05月05日 22:02:29  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I'll keep the three, cus there are three of us right now! | |
| 05月05日 22:02:35  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: You'll get it for sure, then! | |
| 05月05日 22:02:39  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: You just might get it! | |
| 05月05日 22:02:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: SHAKEY SHAKEY! | |
| 05月05日 22:02:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Aw........... | |
| 05月05日 22:02:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: That was a close match! | |
| 05月05日 22:03:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: But the winner is Watame-senpai! | |
| 05月05日 22:03:08  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU~! | |
| 05月05日 22:03:18  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: We got beaten so badly. | |
| 05月05日 22:03:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Our score is 4:17!!!! | |
| 05月05日 22:03:34  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: We lost so badly!!!! | |
| 05月05日 22:03:40  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: May I have a chu (kiss) then?! | |
| 05月05日 22:03:43  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan? | |
| 05月05日 22:03:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Chu chu chu........... | |
| 05月05日 22:03:54  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: I did promise. | |
| 05月05日 22:04:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: CHU CHU CHU! | |
| 05月05日 22:04:12  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: We lost badly, but this was really fun! | |
| 05月05日 22:04:14  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Super fun! | |
| 05月05日 22:04:17  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Thanks for having me! | |
| 05月05日 22:04:20  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Let's play again some time! | |
| 05月05日 22:04:25  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Thank you for coming! | |
| 05月05日 22:04:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: If possible, I wanna go eat jingisukan with you one day, Watame-senpai! | |
| 05月05日 22:04:45  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: It can be anything! | |
| 05月05日 22:04:51  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Would I be able to go home afterward? | |
| 05月05日 22:05:05  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Oh well! Since you're the ones inviting me, I'll go! | |
| 05月05日 22:05:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU~! | |
| 05月05日 22:05:19  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: So, is there anything that you want to announce, Watame-senpai? | |
| 05月05日 22:05:25  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I'll tell the Ruffians in English! | |
| 05月05日 22:05:31  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Next month! | |
| 05月05日 22:05:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I have a birthday! | |
| 05月05日 22:05:47  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: It'll be a 3D live! | |
| 05月05日 22:06:03  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Let's sing together! | |
| 05月05日 22:06:13  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I really really love your singing voice! | |
| 05月05日 22:06:21  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: Listening to you sing brings tears to my eye! | |
| 05月05日 22:06:28  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: I really loved your cover of Bling Bang Born too! | |
| 05月05日 22:06:32  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Let's sing together some day. | |
| 05月05日 22:06:36  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: We'll do our best! | |
| 05月05日 22:06:42  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWMC: Thank you, Watame-senpai! | |
| 05月05日 22:06:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: So today is the last day of Golden Week. | |
| 05月05日 22:06:52  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: It's been really fun. | |
| 05月05日 22:07:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: The two of us have our 1st anniv soon too! | |
| 05月05日 22:07:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Already? Time flies! | |
| 05月05日 22:07:26  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: The two of us dream of getting 1mil subs by our 1st anniv! | |
| 05月05日 22:07:34  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: There's still a way to our goal, but! | |
| 05月05日 22:07:38  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: We'll do our very best! | |
| 05月05日 22:07:49  | 
  PerrocinnoTL | [en] Watame: Everyone, make sure to subscribe to them! | |
| 05月05日 22:07:53  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: We'll give it our very best! | |
| 05月05日 22:07:56  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: BAU BAU! | |
| 05月05日 22:08:01  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: Thank you again, Watame-senpai! | |
| 05月05日 22:08:06  | 
  PerrocinnoTL | [en] MCC: The bowling was really fun www | |
| 05月05日 22:08:09  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: I laughed so much! | |
| 05月05日 22:08:18  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: So, how do you wanna end this stream, Watame-senpai? | |
| 05月05日 22:08:23  | 
  PerrocinnoTL | [en] FWW: How about BAU BAU DODODO? | |
| 05月05日 22:09:05  | 
  FUWAMOCO | Thank you so much for today, Ruffians and Watamates!  | 
|
| 05月05日 22:09:33  | 
  FUWAMOCO | ボコボコにされたけど楽しかったです!! |