時間
|
icon |
名前 |
チャット |
07月18日 11:52:041689648724 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
(๑╹ᆺ╹)ぬんぬ |
07月18日 12:01:091689649269 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
(๑╹ᆺ╹)ぬんぬん |
07月18日 12:03:311689649411 |
|
ときのそら |
ぬんぬんOBISA(๑╹ᆺ╹) |
07月18日 12:03:501689649430 |
|
Airani Iofifteen |
(๑╹ᆺ╹)ぬんぬんOBISA |
07月18日 12:03:521689649432 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
Sora chan!! |
07月18日 12:04:511689649491 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] Iofi: *humming*, Sora: *humming along*, Iofi: Anyway, hello there~ this is our off collab, yes?, Sora: Should be lmao |
07月18日 12:05:031689649503 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] Iofi: halo halo~ Ini off collab kita pertama kan?, S: benarrr |
07月18日 12:05:151689649515 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] Iofi: Ini sekalian buat bingo holo, S: Iya bingo kan ada offcollab tuh |
07月18日 12:05:371689649537 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] Iofi: Yeah we are doing this for the bingo too, SO: yep, I: have you completed it?, S: I havent done the BBQ one yet |
07月18日 12:05:461689649546 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] Iofi: oiya ya ada yang bbq, bingung mau gimana nih wkwk |
07月18日 12:06:061689649566 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] (lagi ngomongin soal bingo holo yang udah dikerjain sama belom) |
07月18日 12:07:191689649639 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: So, here's what i completed on the bingo |
07月18日 12:07:261689649646 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: jadi, buat bingonya udah segini sih |
07月18日 12:07:321689649652 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] yang new skill udah sih disini |
07月18日 12:07:421689649662 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: I already completed the new skill learning one here |
07月18日 12:09:161689649756 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: Kalau ngafalin prefektur sih ini aku udah pernah ya pas masih sekolah, soalnya emang disuruh hafalin, Iofi: Oalah, kalau aku.....kayaknya masih susah deh |
07月18日 12:09:381689649778 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: Idk, i still cant remeber all 47 prefectures, so cant complete this one yet |
07月18日 12:10:181689649818 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] Iofi: Terus ada retro game juga, S: Oh kalau retro, karena ada Mario sama Yoshi, aku jadinya main itu |
07月18日 12:10:471689649847 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] Iofi: And then there's retro game, S: I played Mario and Yoshi for this one, I: Retro huh...well, i guess that should be those 2d games and stuff |
07月18日 12:11:261689649886 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] (M-chan preparing some food and drinks challenge) |
07月18日 12:11:481689649908 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
Omotenashi LITE |
07月18日 12:12:561689649976 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: Ini apa namanya? Pad thai?, S: iya apd thai, I: oalah, kalian dah pernah makan belum? |
07月18日 12:13:211689650001 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: what is this? pad thai?, S: yes pad thai, , I: Chat, have you eaten this yet, pad thai? |
07月18日 12:13:301689650010 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: Some of them didnt know, we are gonne need some pics |
07月18日 12:13:521689650032 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: Ada yang gatau, kayaknya kita butuh foto deh ini, S: bentuknya tuh kayak mie sih, ramen gitu |
07月18日 12:14:001689650040 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] S: Its like noodle, its served like ramen |
07月18日 12:14:341689650074 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: Aku malah dikasih "Aojiru" okelah aku penasaran |
07月18日 12:14:471689650087 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: And here i got some Aojiru, well i am interested |
07月18日 12:15:261689650126 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] (Iofi drinking kale juice and Sora eating pad thai) |
07月18日 12:16:141689650174 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] (Iofi minum jus kangkung, Sora makan pad thai) I: oke, kayaknya aman lah ya kalau makanan pedes Sora nee-san, oke aku coba nih jusnya |
07月18日 12:16:201689650180 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: kayak ada rasa tehnya ya |
07月18日 12:16:271689650187 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: The kale juice got a tea-like taste on it |
07月18日 12:16:331689650193 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: Lah enak, hmm asik juga |
07月18日 12:16:391689650199 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: Wow this is kinda delicious, i dont hate it |
07月18日 12:17:151689650235 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: itu emang sayur isinya, I: lebih kuat rasanya itu tuh jus pare |
07月18日 12:17:431689650263 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] S: Yeah its filled with veggies, I: The goya juice previously was a lot stronger in taste, S: Its good for your health, since its veggies |
07月18日 12:18:331689650313 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] (Time for Kushikatsu! deep fried skewered meat!) |
07月18日 12:18:481689650328 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: Oke, jadi ini ya kushikatsu, daging goreng semua, S: itu ada sausnya juga |
07月18日 12:19:151689650355 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: Oh ini jelas sih enak |
07月18日 12:19:231689650363 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: oh yeah this is definitely delicious |
07月18日 12:20:221689650422 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] Iofi: S: And then you add this...oh wow it tastes good |
07月18日 12:20:331689650433 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: Tambahin ini deh coba, I: Ih enak banget |
07月18日 12:20:461689650446 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: Apa tadi ga denger?, I: Tadi bilang enak, susunya juga |
07月18日 12:20:581689650458 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: The milk is good too |
07月18日 12:21:191689650479 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
ASMR |
07月18日 12:21:351689650495 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: Ini jadi Stream asmr wkwk, Iofi: Iya kita asmr deket2 kesini |
07月18日 12:22:151689650535 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] (Challenge so far: Pad Thai, Aojiru, Milk and Strawberry shaved ice and a serving of kushikage on the side) I: So usually you found these shaved ices in festival right? |
07月18日 12:22:281689650548 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: Biasanya ya, kalau es serut gini kan banyaknya pas festival festival gitu kan ya |
07月18日 12:23:021689650582 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: Yang dijual tuh biasanya, melon, stroberi sama...kalpis(?), : wah baru denger tuh ada yang kalpis(?) |
07月18日 12:23:551689650635 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
from shaved ice to cocktail real quick |
07月18日 12:24:191689650659 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: itu ada yang bingung "Blue hawaii gimana ya, apatu" |
07月18日 12:24:341689650674 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: Chat is confused "What is blue hawaii flavor" |
07月18日 12:25:321689650732 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] S: its uhhh...welll, its a blue flavored shaved ice, I: I am gonna google it...well it's certainly blue from what i seeing, it has pineapple tho |
07月18日 12:26:061689650766 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: tapi aku penasaran deh itu rasa kalpis gimana? emang rasa kalpis gimana?, S: ya...rasanya kayak kalpis, sama kayak blue hawaii rasanya kayak blue hawaii wkwk |
07月18日 12:26:281689650788 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: I am still curious, how's calpis taste like, S: Well, like calpis, just ike how blue hawaii is blue flavored |
07月18日 12:26:461689650806 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: kalau chocomint suka ga?, S: Aku...bilang gasuka aja deh biat aman |
07月18日 12:26:571689650817 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] (Fun fact: This alien doesnt like Chocomint for some reason) |
07月18日 12:27:351689650855 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: Alright i am gonna turn off the BGM, S: Alright i am going in *crunchy asmr) |
07月18日 12:27:481689650868 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: Oke aku matiin BGMnya, S: Oke aku kedepan dikit *asmr es serut* |
07月18日 12:29:021689650942 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: emang bersuara gitu ya, S: Soalnya didalemnya emang ada yang "bikin suaranya" pas makan, toppingnya, kayak kacang |
07月18日 12:29:231689650963 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: It made a loud noise just now, very ASMR like, S: Yeah cuz the topping is something that "Made noises" so yeah, like peanuts |
07月18日 12:30:031689651003 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
manis-manisan indo |
07月18日 12:30:451689651045 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] (Sweets talk) S: I like that milk candy with the melon choco and strawberry taste, I: Ahh milkita |
07月18日 12:31:041689651064 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: Aku suka tuh yang permen susu, yang ada rasa melon coklat sama stroberinya, I: Ohhh iya, Milkita |
07月18日 12:31:331689651093 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: Kalau mie instan gitu banyak lah pasti ya, I: Oh itu jelas banyak sih kalau di kita |
07月18日 12:31:531689651113 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] S: If we're talking about isntant noodle, you do have a lot right?, I: yeah we do |
07月18日 12:34:081689651248 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
momogi |
07月18日 12:34:511689651291 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: there's Momogi if you want something like that, S: Ahh it's like an Umaibou huh, I: Yep, just a bit smaller |
07月18日 12:35:061689651306 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: Bentuknya ini kayak umaibou di jepang ya, I: Iya rada kecilan aja |
07月18日 12:36:381689651398 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] S: This off collab has a vibe of food talk radio, like the ones you hear when you are having lunch break, I: "Please be careful of heat strokes people~" |
07月18日 12:37:121689651432 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: Ini off collab kayak radio ngomongin makanan ya rasanya, kayak yang biasanya nongol pas lagi istirahat makan siang, I: terus ada pemberitahuan "hati hati hari ini panas" wkwk |
07月18日 12:38:251689651505 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] (ngomongin seberapa panas musim panas Jepang dibanding Indonesia )I: kalau dah agustus mending aku pergi deh wkwk |
07月18日 12:38:441689651524 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] (They are talking about how hot it is summer in Japan compared to Indonesia) |
07月18日 12:39:491689651589 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: People like winter than summer from what i've seen, S: Its hot so yeah lmao, I: SO HOT |
07月18日 12:40:261689651626 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: Aku lebih suka musim dingin sih, I: Pada suka musim dingin ya, S: Soalnya panas bat disini, sampe lembab banget rasanya |
07月18日 12:42:231689651743 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: Di kita mungkin karena ga panas sampe panas banget jadinya makanan/minuman dingin di minimarket ga terlalu banyak ya, S: Kalau panas patinya pada nyetok dingin2 sih |
07月18日 12:42:371689651757 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: Ini di minimarket yang aku datengin pada nyediain dingin2 semua bingung aku wkwk |
07月18日 12:42:571689651777 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: The convenience store i visited just all have cold beverages everywhere i dont know what to do lmao |
07月18日 12:43:001689651780 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
wwww |
07月18日 12:43:131689651793 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
kunyah yop |
07月18日 12:44:041689651844 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] S: Dont worry, chat said you sound cute, also eating with noises here in Japan atleast, it indicates you really enjoy the food |
07月18日 12:44:271689651867 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: Gapapa itu chat masih bilang lucu kok, dan juga di Jepang kalau makannya bersuara tuh indikasi makanannya enak dan mereka nikmat makannya |
07月18日 12:45:301689651930 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
fried squid |
07月18日 12:47:091689652029 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
telen dulu ww |
07月18日 12:48:191689652099 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] S: There's the milk right there, I: Ah yeah you're right, S: Strawberry flavored too [iD] S: itu masih ada susunya yang stroberi |
07月18日 12:49:151689652155 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] (Ngomongin bedanya susu di Indo sama di Jepang, susu Indo agak sedikit lebih manis) |
07月18日 12:49:261689652166 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: karena manis gini aku jadi kepikiran "Es serut rasa susu" |
07月18日 12:50:211689652221 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: Since ID's condensed milks are sweet, i am curious about if there's any "milk-flavored shaved ice", S: I mean, they would just use the same flavor in the end here lmao |
07月18日 12:50:301689652230 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: yeah wwww, S: Atleast the smell is different |
07月18日 12:51:071689652267 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: Walaupun disini es serutnya rata2 sama rasanya tapi seenggaknya baunya beda2, I: Iya, soalnya warna ijo2 gitu kan, kupikir melon, ternyata sama aja |
07月18日 12:51:281689652288 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: Kalau aku balik lagi kesini aku bawain sirup melon beneran deh |
07月18日 12:51:411689652301 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID} S: Beneran manis ya?, I: iya dong, jadi kalau kita bikin es serut, kita pake itu |
07月18日 12:52:031689652323 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: next time i went back to Japan, i would bring Indonesia's Melon Syrup, S: Whoa i am curious, is it sweet?, I: yeah absolutely |
07月18日 12:52:221689652342 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
introducing marjan |
07月18日 12:53:081689652388 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: susah ga sih bikin es serut jepang gitu?, S: Nggak kok, ada yang mesin portablenya, I: Wah pengen, ntar bikin ASMR bikin es serut wkwk |
07月18日 12:53:371689652417 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: Is it hard to make Shaved ice like in Japan?, S: Not at all, we got portable machines top make them too, I: man, i want one, and then i am gonna make a shaved ice-making ASMR |
07月18日 12:54:171689652457 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] Chat: What about shaved water, Iofi: How lmao |
07月18日 12:54:311689652471 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] Chat: kalo air serut gimana yop?, Iofi: mana bisa wkwk |
07月18日 12:54:391689652479 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: Kalau alpukat gimana?, S: Pernah makan, belum minum |
07月18日 12:54:501689652490 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: What about avocado?, S: have eaten them, haven't drank them |
07月18日 12:54:561689652496 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: Enak loh jus alpukat gitu |
07月18日 12:55:161689652516 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: But avocado juice is delicious though, next time too then lmao |
07月18日 12:56:101689652570 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: kalau jus lain ditambah alkpukat ada, tapi kalau alpukat doang, belum pernah |
07月18日 12:56:271689652587 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] S: If juice WITH avocado then yes i haev seen them, but avocado-only juice, nope, havent seen that |
07月18日 12:56:431689652603 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: Well, we got a lot of beverages making ahead of us, ASMR mixing drink lmao |
07月18日 12:56:531689652613 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: Oke, itu juga kita masuki ke list "Mixing drink ASMR' kita wkwk |
07月18日 12:57:331689652653 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] ntar kalau aku bawa blender bawa alpukat, terus bilang kita bikin jsu alpukat ntar pada bingung "Lah gimana??" wkwk |
07月18日 12:57:501689652670 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: imagine i just brought in a blender and an avocado, and they are just confused lmao |
07月18日 12:59:301689652770 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN]I: We dont really use blender to mix spices like garlic and such, but we still use blenders to mix in juice and stuff |
07月18日 12:59:551689652795 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: Kalau blender tuh disini kita ga terlalu dipake buat bumbu masak, tapi kalau jus pastinya |
07月18日 13:01:521689652912 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] (talking about spices that you can blend and also different between countries's spices) |
07月18日 13:03:051689652985 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] (ngomongin bumbu bumbu masak ID dan JP, di JP kebanyakan dijualnya dalam bubuk sama paste kayak terasi, tapi ada beberapa yang masih di parut) |
07月18日 13:03:571689653037 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
料理チャンネルだ |
07月18日 13:04:241689653064 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] (They are now talking about making blender to make some sauces) |
07月18日 13:05:031689653103 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] S: man this talk is a lot of fun, I: Okay, next time, i will rermember to bring my melon syrup |
07月18日 13:05:261689653126 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: Asik ya ngomongin bahan dapur gini, I: benar, sama jangan lupa, ntar aku balik kesini bakal bawa sirup melon indo wkwk |
07月18日 13:06:011689653161 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: Tapi selain sirup gitu, bisa pake topping lain gitu kok, ada yang pake wine, I: iya aku ada liat yang pake kopi juga |
07月18日 13:06:251689653185 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] S: But other than syrup we do use other toppings for our shaved ice, like maybe Wine or others, I: i have seen one with coffee |
07月18日 13:08:241689653304 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: sayangnya musim panas kita tuh ga sepanas di jepang sini, jadi ga terlalu banyak yang jualan es es gitu, S: ga terlalu panas sih ya soalnya |
07月18日 13:09:141689653354 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: Summer in ID doesn't really sting like in JP, so we dont really have a lot of people selling cold drinks and such, S: I see, well, its not that hot compared to here, I: But then again- |
07月18日 13:09:361689653376 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: We only have 2 seasons here, JP has 4, you can clearly see the different in clothing too |
07月18日 13:10:501689653450 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] (lagi ngomongin baju2 yang dipake buat tiap musim di Jepang) |
07月18日 13:11:031689653463 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] (They are talking different fashion people used each seasons in Japan) |
07月18日 13:12:161689653536 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: kalau di kita sih...ga terlalu ada fashion tiap musimnya sih, S: yang paling tebel dan yang paling banyak baju+aksesorisnya sih pas musim dingin ya |
07月18日 13:13:581689653638 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: I could just imagine, like wearing a thin jacket and turns out it's 11 degrees outside, S: We can reach minus here, so you gotta watch it |
07月18日 13:15:171689653717 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] S: But yeah even with the inconvenience, i still prefer winter over summer after all |
07月18日 13:17:021689653822 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: Winter huh, perfect for skiing, can you rent the equipments for it?, S: Some can be rented like the muffler and the gloves, and obviously the ski equipments too |
07月18日 13:17:591689653879 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] (Iofi and Sora in fluffy winter outfit, get to it artist~!) |
07月18日 13:19:521689653992 |
|
黒瀬浩介 / Kurose Kousuke |
それが最高! |
07月18日 13:19:571689653997 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: kalau ngomongin liburan sih, kita tetep ada liburan tahun baru sih tapi mentok2 kita bbq sambil kembang api gitu, terus sisanya kita main bareng, mungkin mabar apa gitu |
07月18日 13:20:271689654027 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: if we are talking about holidays, here in ID we did have fireworks and BBQ too here, but thats it, after that we are just playing together like normal |
07月18日 13:22:561689654176 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
lucky bag even outside of games.... |
07月18日 13:23:281689654208 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: its okay, i like gacha so i can bear with some IRL gacha as well, like lucky bags and stuff |
07月18日 13:23:471689654227 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID} I: Gapapa aman, aku kan suka gacha ya, jadi sedikit lebih banyak gacha di IRL buat beli sesuatu gapapa |
07月18日 13:24:121689654252 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: but yeah that was fun, S: It was a fun lunch break talk, I: yeah thats it for our radio guys |
07月18日 13:24:471689654287 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: tapi seru banget ya ngomongin banyak jadinya, S: Iya, vibenya kayak istirahat makan siang banget, kayaknya dah pada kelar tuh, I: makasih dah dateng ke radio kita, oh iya bingonya |
07月18日 13:24:571689654297 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: Ah right the bingo, we gotta clear this out |
07月18日 13:25:511689654351 |
|
黒瀬浩介 / Kurose Kousuke |
良い席は5000くらい |
07月18日 13:26:301689654390 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] (they are talking about the difference between movie theater in ID and JP is, JP feels a lot more expensive) |
07月18日 13:27:101689654430 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] (bedanya bioskop di Indo sama di Jepang, bioskop di Jepang rada mahalan, dan bedanya VIP seat Indo sama seat biasa JP tuh beda dikit) |
07月18日 13:27:281689654448 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: There are student tickets too tho right?, S: yeah, I: meanwhile we dont have those |
07月18日 13:27:421689654462 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: Tapi di Jepang kan ada Tiket Pelajar ya, S: iya, I: nah kalau disini gaada |
07月18日 13:28:041689654484 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
*Di Indonesia |
07月18日 13:28:201689654500 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
ちょっと高すぎる.... |
07月18日 13:29:001689654540 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: kadang di bioskop tuh, ada yang ketutupan kepala orang jadi mesti dongak atau berdiri dikit gitu |
07月18日 13:29:231689654563 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: Sometimes when i went to movies, there are seats where you gotta stand a bit or look up to see the movie cuz someone's head is blocking the view lmao |
07月18日 13:30:061689654606 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
humu salty popcorn~ |
07月18日 13:31:371689654697 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: The thing about popcorn and watching movies is that whenever i pass by the popcorn stand there, i always got tempted |
07月18日 13:31:541689654714 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: Tiap lewat popcorn stand di bioskop tuh pasti deh kegoda buat beli soalnya baunya tuh wangi enak |
07月18日 13:32:091689654729 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: Tapi aku biasanya beli susu gitu |
07月18日 13:32:171689654737 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] S: Usually i do buy milk there |
07月18日 13:32:301689654750 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
milo |
07月18日 13:33:001689654780 |
|
黒瀬浩介 / Kurose Kousuke |
ミロ映画館にあるんだね |
07月18日 13:33:161689654796 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: kalau ga bawa tuh dua makanan sama minuman rasanya kayak sepi gitu tangan |
07月18日 13:33:361689654816 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: it feels empty if i dont buy those at movies, so anyway, the bingo! |
07月18日 13:34:321689654872 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
mintanya agak sulit dikabulkan ya |
07月18日 13:36:021689654962 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] (They are requesting yagoo for a present: free one-way ID-JP ticket lmao) |
07月18日 13:37:251689655045 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] (And now they are talking about worries when riding plance) |
07月18日 13:37:411689655061 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] (ngomongin agak takut naik pesawat) S: jatuh ke laut tuh serem loh, hati hati kalian kalau naik pesawat |
07月18日 13:37:481689655068 |
|
黒瀬浩介 / Kurose Kousuke |
巨大イカがいるから... |
07月18日 13:38:141689655094 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] Kurose: The ocean got giant squid... |
07月18日 13:38:331689655113 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] (they are also talking about turbulence and shaking that happened while you are in a plane) |
07月18日 13:39:401689655180 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: I wonder why i cannot handle turbulence yet i can handle jet coaster like that, S: I am still a bit not confident on trying one of thoise jet coaster tho, although they are interesting |
07月18日 13:40:271689655227 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: but yeah anyway, we talked a lot about stuff, anything you wanna say before we end this Sora nee-san?, S: Well, not really, but we do have Seisun Archive, please do watch it |
07月18日 13:40:371689655237 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] S: this is also your first time to be in an MV right?, I: yeah |
07月18日 13:40:551689655255 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: ngomongin soal Seishun Archive, ini pertama kalinya kamu nongol di MV kan?, I: Iya, pertama kalinya |
07月18日 13:41:111689655271 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: Selain Seishun archive, aku juga ada MERCH ULTAHHH |
07月18日 13:41:301689655290 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: I also got....BIRTHDAY MERCH!!, S: YEY HAPPY BIRTHDAY, i saw that outfit reveal, it was cute |
07月18日 13:41:511689655311 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: kemaren aku nonton loh yang baju itu, lucu banget |
07月18日 13:42:031689655323 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] I: nah disini ada merch aku, ada notebook, pena, sama case |
07月18日 13:42:121689655332 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: I got pen, notebook and case here as my merch |
07月18日 13:42:531689655373 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: It also works as a penholder too, S: i want one too, I: M-chan!! BRING ONE FOR SORA NEE SAN! |
07月18日 13:43:051689655385 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[ID] S: Jadi pengen deh, I: M-CHAN!! KASIH SATU SISAIN BUAT SORA YAA |
07月18日 13:43:251689655405 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
a good kind of pawahara |
07月18日 13:44:341689655474 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: So anyway, thanks for coming, S: Today was super fun! chat is having fun too, we are glad! |
07月18日 13:44:441689655484 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
[EN] I: be careful of heat stroke! Bye bye~! |
07月18日 13:46:021689655562 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
Otsukare! Don't forget to eat your lunch! |
07月18日 13:47:091689655629 |
|
Minyak Sayur / ミニャク Ch. |
Moro too! Thanks for the help! |